Users Guide

VouspouvezaccéderauxinterfacesWebCMCetiDRACvialacarted'interfaceréseauCMCàl'aided'unnavigateurWebprisencharge.Vouspouvez
égalementleslanceràpartirdeDellServerAdministratoroudeDellOpenManageITAssistant.
Pour obtenir une liste des navigateurs Web pris en charge, consultez la section Navigateurs pris en charge de la Matrice de prise en charge des logiciels des
systèmesDellsurlesiteWebdusupportdeDellàl'adressesupport.dell.com/manuals.PouraccéderàCMCviaunnavigateurWebprisencharge,voirAccès
àl'interfaceWebCMC. Pour plus d'informations sur Dell OpenManage IT Assistant, voir Installationdulogicield'accèsàdistancesurunestationdegestion.
Pouraccéderàl'interfaceCMCàl'aidedeDellServerAdministrator,lancezServerAdministratorsurvotrestationdegestion.Dansl'arborescencedusystème
situéesurlepanneaugauchedelapaged'accueildeServerAdministrator,cliquezsurSystème® Châssisprincipaldusystème® Remote Access
Controller. Pour plus d'informations, consultez le Guide d'utilisation de Dell Server Administrator.
PouraccéderàlalignedecommandedeCMCàl'aidedeTelnetoudeSSH,voirConfiguration de CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de RACADM, voir Utilisationdel'interfacedelignedecommandeRACADM.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la commande connect, ou racadm connect, pour se connecter aux serveurs et modules d'E/S, voir Connexion aux
serveursouauxmodulesd'E/Sàl'aidedelacommandeConnect.
InstallationoumiseàjourdumicrologicieldumoduleCMC

TéléchargementdumicrologicieldumoduleCMC
Avantd'entamerlamiseàjourdumicrologiciel,téléchargezladernièreversiondumicrologicielsurlesiteWebdesupportdeDellàl'adressesupport.dell.com
et enregistrez-lasurvotresystèmelocal.
LeprogicieldumicrologicieldeCMCsecomposedesélémentssuivants:
l CodeetdonnéescompilésdumicrologicieldumoduleCMC
l Fichiersdedonnéesdel'interfaceWeb,JPEGetd'autresinterfacesutilisateur
l Fichiersdeconfigurationpardéfaut
Vous pouvez utiliser la commande getsysinfo deRACAM(voirlasectionrelativeàlacommandegetsysinfo du Guidederéférencedel'administrateurdeDell
Chassis Management Controller) ou la page Résuméduchâssis (voir Affichage des versions actuelles du micrologiciel) pour afficher les versions de micrologiciel
actuellesdescontrôleursCMCinstallésdansvotrechâssis.
Sivousdisposezd'uncontrôleurCMCdesecours,ilestrecommandédemettrelesdeuxcontrôleursCMCàjourenmêmetempsenuneseuleopération.Une
foislecontrôleurdesecoursmisàjour,permutezlesrôlesdesmodulesCMCdemanièreàcequeceluiquivientd'êtremisàjourdeviennelecontrôleuractif
etqueceluidotédel'ancienmicrologicieldeviennelecontrôleurdesecours.(voirlasectionrelativeàlacommandecmcchangeover du Guidederéférencede
l'administrateur de Dell Chassis Management Controllerpourobtenirdel'aideconcernantl'échangederôles).Cecivouspermetdevérifierquelamiseàjour
s'estbiendérouléeetquelenouveaumicrologicielfonctionnecorrectementavantdeprocéderàlamiseàjourdumicrologicielauseindudeuxièmecontrôleur
CMC.LorsquelesdeuxcontrôleursCMCsontmisàjour,vouspouvezutiliserlacommandecmcchangeoverpourrétablirleursrôlesprécédents.Le
micrologicielCMCrévision2.xmetàjourlecontrôleurprincipaletlecontrôleurredondantsansl'aidedelacommandecmcchangeover.

MiseàjourdumicrologicielCMCàl'aidedel'interfaceWeb
Pourdesinstructionssurl'utilisationdel'interfaceWebpourlamiseàjourdumicrologicielCMC,voirMiseàjourdumicrologicielducontrôleurCMC.

MiseàjourdumicrologicielCMCviaRACADM
Pourobtenirdesinstructionsrelativesàl'utilisationdelasous-commande fwupdatedel'utilitaireRACADMpourmettreàjourlemicrologicielCMC,consultezla
sectionrelativeàlacommandefwupdate du Guidederéférencedel'administrateurdeDellChassisManagementController.
de commande CMC.

REMARQUE:Telnetestunprotocolenonsécuriséquitransmettouteslesdonnées,ycomprislesmotsdepasse,entexte
simple. Lors de la transmission d'informations critiques, utilisez l'interface SSH.
SSH
FournitlesmêmesfonctionnalitésquelaconsoleTelnetparl'utilisationd'unecouchedetransportcryptéepourunesécurité
accrue.
REMARQUE:Lenomd'utilisateurpardéfautdeCMCestrootetlemotdepassepardéfautestcalvin.
REMARQUE:LorsdesmisesàjourdumicrologicielCMC,unepartieoul'ensembledesventilateursduchâssistourneà100%.
REMARQUE:Pardéfaut,lamiseàjourdumicrologicielconservelesparamètresCMCdéfinis.Aucoursdelamiseàjour,vouspouvezréinitialiserles
paramètresdeconfigurationdumoduleCMCafinderétablirlesvaleurspardéfautdéfiniesenusine.
REMARQUE:SidescontrôleursCMCredondantssontinstallésdanslechâssis,ilestprimordialdelesmettretouslesdeuxàjouraveclamêmeversion
dumicrologiciel.SilescontrôleursCMCutilisentdesmicrologicielsdifférentsetqu'unbasculementseproduit,desrésultatsinattenduspeuventse
produire.