Users Guide

Cómo usar esta guía
El contenido de esta guía del usuario permite realizar las tareas con:
• La interfaz web: aquí solo se proporciona información relacionada con las tareas. Para obtener información sobre los campos y las
opciones, consulte CMC for Dell PowerEdge VRTX Online Help (Ayuda en línea de la CMC para Dell PowerEdge VRTX) que se
puede abrir desde la interfaz web.
• Los comandos RACADM: aquí se proporciona el comando u objeto RACADM que debe usar. Para obtener más información
acerca de un comando RACADM, consulte Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line
Reference Guide (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de Chassis Management Controller para PowerEdge
VRTX) disponible en dell.com/cmcmanuals.
Otros documentos que podrían ser de utilidad
Para acceder a los documentos desde el sitio de asistencia de Dell. Además de esta guía de referencia, puede acceder a las siguientes
guías disponibles en dell.com/support/manuals.
• En VRTX CMC Online Help (Ayuda en línea para la CMC de VRTX), se proporciona información sobre el uso de la interfaz web.
Para acceder a la ayuda en línea, haga clic en Ayuda en la interfaz web del CMC.
• En Chassis Management Controller Version 3.0 for Dell PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guía de
referencia de la línea de comandos RACADM de Chassis Management Controller versión 2.2 para Dell PowerEdge VRTX) se
proporciona información sobre cómo usar las funciones RACADM relacionadas con VRTX.
• En Dell Chassis Management Controller (CMC) for Dell PowerEdge VRTX Version 3.0 Release Notes (Notas de publicación de
Dell Chassis Management Controller (CMC) para Dell PowerEdge VRTX versión 2.20), disponibles en dell.com/cmcmanuals, se
proporcionan actualizaciones de último minuto para el sistema, así como documentación o material de referencia con información
técnica sobre opciones avanzadas para técnicos o usuarios experimentados.
• En Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) User’s Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access
Controller [iDRAC]), se ofrece información sobre la instalación, la conguración y el mantenimiento del iDRAC en sistemas
administrados.
• En Dell OpenManage Server Administrator’s User’s Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Server Administrator), se
proporciona información sobre la forma de instalar y utilizar Server Administrator.
• La Guía de referencia de SNMP de Dell OpenManage para el iDRAC y Chassis Management Controller proporciona información
sobre los archivos MIB de SNMP.
• En Dell Update Packages User's Guide (Guía del usuario de Dell Update Packages), se brinda información sobre la forma de
obtener y usar Dell Update Packages como parte de la estrategia de actualización del sistema.
• La Dell Shared PowerEdge RAID Controller (PERC) 8 User's Guide (Guía del usuario de la Controladora Dell PowerEdge RAID
(PERC) 8 compartida) proporciona información acerca de la implementación de la tarjeta PERC 8 compartida y la administración
del subsistema de almacenamiento. Este documento está disponible en línea en dell.com/storagecontrollermanuals.
• En la documentación de la aplicación de administración de sistemas Dell se proporciona información sobre cómo instalar y utilizar
el software de administración de sistemas.
La documentación del sistema siguiente proporciona más información sobre el sistema en el que está instalado el CMC de VRTX:
• Las instrucciones de seguridad incluidas con el sistema proporcionan información importante sobre la seguridad y las normativas.
Para obtener más información sobre las normativas, consulte la página de inicio de cumplimento normativo en www.dell.com/
regulatory_compliance. Es posible que se incluya información de garantía en este documento o en un documento separado.
• En Dell PowerEdge VRTX Getting Started Guide (Guía de introducción a Dell PowerEdge VRTX) que se envía con el sistema se
ofrece una descripción general de las funciones del sistema, de la conguración del sistema y de las especicaciones técnicas.
• En el placemat de conguración que se envía con el sistema se ofrece información sobre la instalación y la conguración iniciales
del sistema.
• En el manual del propietario del módulo del servidor se ofrece información acerca de las funciones del módulo del servidor y se
describe cómo solucionar los problemas en el módulo del servidor e instalar o reemplazar los componentes del módulo del
servidor. Este documento está disponible en línea en dell.com/poweredgemanuals.
• En la documentación del bastidor incluida con la solución del bastidor se describe cómo instalar el sistema en un bastidor, si es
necesario.
• Para ver el nombre completo de las abreviaturas o siglas utilizadas en este documento, consulte Glossary (Glosario) en dell.com/
support/manuals.
24