Users Guide

• Todas las unidades en el disco virtual son discos SED.
Cifrar un disco virtual activa el cifrado en todos los discos virtuales en el mismo grupo de discos.
Debe tener privilegios de Administrador de conguración del chasis para cifrar discos virtuales.
Cifrado de discos virtuales mediante la interfaz web de la CMC
Para cifrar un disco virtual existente:
1. En el panel izquierdo, haga clic en Almacenamiento → Discos virtuales → Administrar.
2. En el menú desplegable Acciones virtuales, seleccione Cifrar disco virtual y haga clic en Aplicar.
NOTA: La opción Cifrar disco virtual sólo está disponible si los discos virtuales no seguros están congurados en el SED.
Cifrado de discos virtuales con RACADM
Para cifrar discos virtuales mediante la ejecución de un comando de RACADM, utilice la sintaxis siguiente:
racadm raid encryptvd:Disk.Virtual.0:RAID.ChassisIntegrated.1-1
Para obtener más información, consulte Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference
Guide (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de Chassis Management Controller para PowerEdge VRTX).
Desbloquear la conguración ajena
Las unidades que forman parte de los discos virtuales seguros se denominan unidades seguras. Las unidades seguras se pueden
migrar de una controladora a otra. Si un cifrado o clave de seguridad diferente está congurado para la controladora de destino, el
estado de seguridad de estas unidades se muestra como 'bloqueado' y no podrán verse como parte de la 'conguración ajena de
vista previa'. La opción 'conguración ajena de importación" no detecta estas unidades ajenas.
Mientras se ejecuta el comando de desbloqueo, debe proporcionar la contraseña de la controladora de origen y la ID de la clave para
estas unidades. Incluso después de desbloquear, la "clave de la controladora ajena" continúa asegurando estas unidades. Sin
embargo, se pueden ver estas unidades mientras se buscan unidades ajenas en la "conguración ajena de vista previa" existente.
Puede importar o borrar la conguración ajena en estas unidades seguras.
Si las unidades ajenas con diferentes claves de seguridad se migran de más de una controladora, se debe desbloquear e importar o
borrar el conjunto de unidades de una controladora ajena antes de desbloquear las unidades migradas de otro controlador. Esta
acción garantiza que no se permita desbloquear en una controladora si la controladora tiene unidades desbloqueadas pero no
importadas o borradas.
Una vez que las unidades se desbloquean, puede importar la conguración ajena mediante la interfaz web de la CMC o RACADM.
Si la controladora está apagada y se ha vuelto a encender después de la fase de desbloqueo y antes de la importación, las unidades
se vuelven a bloquear.
Si el sistema tiene varias conguraciones ajenas, desbloquee e importe cada conguración ajena antes de desbloquear la
conguración ajena.
La ID de la clave que se utiliza en el desbloqueo se utiliza solamente para identicar las unidades que coinciden con la ID de clave.
Después de encontrar las unidades que coinciden, la frase de contraseña se utiliza para desbloquear las unidades.
Desbloqueo de la conguración ajena mediante la interfaz web de la CMC
Para desbloquear la conguración ajena:
1. En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del chasis → Almacenamiento → Controladoras → Conguración.
2. Visite la página Conguración.
3. Haga clic en Hacer clic aquí para desbloquear.
Se mostrará la página Discos físicos.
4. Seleccione los discos físicos que desee desbloquar.
5. Compruebe si el disco físico está asociado con el identicador de claves.
194