Users Guide

comportement est inhérent à la fonction Lifecycle Controller, en particulier pour le code de programmation inclus dans les mises à
jour DUP (Dell Update Package). Actuellement, seuls les DUP inférieurs à 48 Mo sont pris en charge.
Si la taille de l'image de chier de mise à jour dépasse cette valeur, l'état de la tâche indique que le téléchargement a échoué. Si vous
lancez plusieurs mises à jour de composants sur un serveur, la taille combinée de tous les chiers de mise à jour du micrologiciel peut
également dépasser 48 Mo. Dans ce cas, une des mises à jour de composants échoue, car le chier de mise à jour correspondant est
tronqué. Pour mettre à jour plusieurs composants sur un serveur, il est recommandé de commencer par mettre à jour le Lifecycle
Controller et les composants Diagnostics 32 bits ensemble. Ils ne nécessitent aucun redémarrage du serveur et leur mise à jour est
assez rapide. Vous pouvez ensuite mettre à jour simultanément tous les autres composants.
Toutes les mises à jour du Lifecycle Controller sont planiées pour exécution immédiate. Toutefois, les services système peuvent
parfois retarder cette exécution. Dans ce cas, la mise à jour échoue car le partage distant hébergé par le CMC n'est plus disponible.
Mise à niveau du micrologiciel des composants de serveur d'un chier utilisant l'interface Web
du CMC
Pour mettre à niveau la version du micrologiciel des composants du serveur à la version suivante à l'aide de la méthode Mettre à jour
depuis le chier :
1. Dans l'interface Web du CMC, ouvrez l'arborescence système, accédez à Présentation du serveur, puis cliquez sur Mise à jour
→ Mise à jour des composants de serveur.
La page Mise à jour des composants de serveur s'ache.
2. Dans la section Choisir le type de mise à jour , sélectionnez Mettre à jour depuis un chier. Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section
Choix du type de mise à jour de mocrologiciel de composant de serveur en utilisant l'interface Web CMC.
3. Dans la section Filtre de mise à jour des composants/périphériques, ltrez le composant ou le périphérique (en option). Pour
plus d'informations, voir Filtrage des composants pour les mises à jour de micrologiciel à l'aide de l'interface Web CMC.
4. Dans la colonne Mise à jour, cochez les cases des composants ou périphériques dont vous voulez mettre à jour le micrologiciel
vers la nouvelle version. Utilisez la touche de raccourci CRTL pour sélectionner le type de composant ou de périphérique à
mettre à jour sur l'ensemble des serveurs applicables. En appuyant sur la touche CRTL et en la maintenant enfoncée, vous
mettez tous les composants en surbrillance en jaune. Tout en maintenant la touche CRTL enfoncée, sélectionnez le composant
ou périphérique voulu en cochant la case associée dans la colonne
Mise à jour.
La deuxième table qui s'ache répertorie le type de composant ou de périphérique sélectionné, ainsi qu'un sélecteur de chier
d'image de micrologiciel. Pour chaque type de composant, l'écran ache un seul sélecteur de chier d'image de micrologiciel.
Quelques périphériques, comme les cartes d'interface réseau (NIC) et les contrôleurs RAID, contiennent un grand nombre de
types et de modèles. La logique de sélection des mises à jour ltre automatiquement le type de périphérique ou le modèle
approprié sur la base des périphériques initialement sélectionnés. La cause principale de ce comportement de ltrage
automatique est que vous ne pouvez spécier qu'un seul chier d'image de micrologiciel pour la catégorie.
REMARQUE : Vous pouvez ignorer la limite de taille de mise à jour d'un seul progiciel DUP ou de DUP combinés, si la
fonction de stockage étendu est installée et activée. Pour plus d'informations sur l'activation du stockage étendu,
voir « Conguration de la carte de stockage étendu CMC ».
5. Spéciez le chier d'image de micrologiciel du ou des composants ou périphériques sélectionnés. Il s'agit d'un chier DUP (Dell
Update Package, progiciel de mise à jour Dell) Microsoft Windows.
6. Sélectionnez l'une des options suivantes :
• Redémarrer maintenant : redémarrez immédiatement. La mise à jour du micrologiciel s'appliquera immédiatement
• Au prochain redémarrage : redémarrez le serveur manuellement ultérieurement. La mise à jour du micrologiciel est appliquée
au prochain démarrage.
REMARQUE : Cette étape n'est pas valide pour la mise à jour du micrologiciel du Lifecycle Controller et de
Diagnostics 32 bits. Un redémarrage du serveur n'est pas nécessaire pour ces périphériques.
7. Cliquez sur Mise à jour. La version du micrologiciel est mise à jour pour le composant ou périphérique sélectionné.
Un seul clic de mise à jour des composants de serveur à l’aide de Network Share (partage de
réseau)
La mise à jour des composants d'un serveur ou de plusieurs à partir d’un partage réseau à l’aide Dell Repository Manager et de
l’intégration de châssis Dell PowerEdge VRTX simplie la mise à jour en utilisant un micrologiciel de groupe personnalisé, ce qui
63