Users Guide

REMARQUE : La méthode de mise à jour d'un seul clic pour toutes les lames présente les avantages suivants :
• Vous permet de mettre à jour tous les composants sur tous les serveurs lames avec un minimum de clics.
• Toutes les mises à jour sont fournies dans un répertoire. Cela évite d'avoir à télécharger individuellement le micrologiciel de
chaque composant.
• Méthode plus rapide et cohérente de mise à jour des composants du serveur.
• Permet de maintenir une image standard avec les versions de mises à jour requises pour les composants de serveur qui
peuvent être utilisés pour mettre à jour plusieurs serveurs en une seule opération.
• Vous pouvez copier les répertoires des mises à jour depuis le DVD de téléchargement Dell Server Update Utility (SUU) ou
créer et personnaliser les versions de mise à jour requises dans Dell Repository Manager (DRM). Vous n'avez pas besoin de
la version la plus récente de Dell Repository Manager pour créer ce répertoire. Cependant, la version 1.8 de Dell Repository
Manager fournit une option permettant de créer un référentiel (répertoire de mises à jour) en fonction de l'inventaire qui a
été exporté depuis les serveurs dans le châssis. Pour plus d'informations sur la création d'un référentiel à l'aide de Dell
Repository Manager, voir les documents Dell Repository Manager Data Center Version 1.8 User’s Guide (Guide d'utilisation
Dell Repository Manager Data Center Version 1.8) et Dell Repository Manager Business Client Version 1.8 User’s Guide
(Guide d'utilisation sur le site Dell Repository Manager Business Client Version 1.8) disponible à l'adresse dell.com/support/
manuals.
Le Lifecycle Controller fournit une prise en charge de la mise à jour de modules via iDRAC. Il vous est recommandé de mettre à jour le
micrologiciel du CMC avant de mettre à jour les modules de micrologiciel des composants de serveur. Après la mise à jour du
micrologiciel du CMC, dans l'interface Web du CMC, vous pouvez mettre à jour le micrologiciel du composant de serveur à la page
Présentation du châssis → Présentation du serveur → Mise à jour → Mise à jour du composant de serveur. Il vous est
également recommandé de sélectionner tous les modules des composants d'un serveur devant être mis à jour ensemble. Ceci
permet au Lifecycle Controller d'utiliser ses algorithmes optimisés pour mettre à jour le micrologiciel, ce qui permet de réduire le
nombre de redémarrages.
Pour mettre à jour le micrologiciel des composants d'un serveur, dans l'interface Web CMC, cliquez sur Présentation du châssis →
Présentation du serveur → Mettre à jour → Mise à jour des composants du serveur.
Si le serveur ne prend pas en charge le service Lifecycle Controller, la section Inventaire des micrologiciels des composants/
périphériques ache la mention Non pris en charge. Pour les serveurs de nouvelle génération, installez le micrologiciel Lifecycle
Controller et mettez à jour le micrologiciel iDRAC an d'activer le service Lifecycle Controller sur le serveur. Pour les serveurs
d'ancienne génération, cette mise à niveau n'est pas toujours possible.
Normalement, le micrologiciel Lifecycle Controller est installé à l'aide d'un progiciel d'installation dédié exécuté dans le système
d'exploitation du serveur. Pour les serveurs pris en charge, un progiciel de réparation ou d'installation particulier est disponible ; il
porte l'extension de chier .usc. Il permet d'installer le micrologiciel Lifecycle Controller via l'utilitaire de mise à jour du micrologiciel
disponible dans l'interface de navigateur Web iDRAC native.
Vous pouvez également installer le micrologiciel Lifecycle Controller à l'aide du progiciel d'installation approprié, exécuté dans le
système d'exploitation du serveur. Pour plus d'informations, voir le manuel « Dell Lifecycle Controller User's Guide » (Guide
d'utilisation de Lifecycle Controller).
Si le service Lifecycle Controller est désactivé sur le serveur, la section Inventaire des micrologiciels des composants/
périphériques ache
Lifecycle Controller may not be enabled.
Séquence de mise à jour des composants du serveur
En cas de mise à jour de composants individuels, vous devez mettre à jour les versions des micrologiciels des composants de serveur
dans l'ordre qui suit :
• iDRAC
• Lifecycle Controller
• Diagnostics (en option)
• Packs de pilotes OS (en option)
• BIOS
• Carte réseau
• RAID
• Autres composants
56