Users Guide

Interface Description
REMARQUE : Telnet n'est pas un protocole sécurisé et il est désactivé par défaut.
Telnet transmet toutes les données, y compris les mots de passe en texte clair.
Pour transmettre des données sensibles utilisez l'interface SSH
SSH Utilisez SSH pour exécuter les commandes RACADM. Vous obtenez les mêmes
fonctionnalités qu'avec la console Telnet, mais avec une couche de transport cryptée qui
renforce la sécurité. Le service SSH est activé par défaut dans CMC et peut être désactivé.
WSMan Les services WSMan reposent sur le protocole de gestion WSMan (Web Services for
Management) pour exécuter des tâches de gestion de systèmes un à plusieurs. Vous devez
utiliser un client WSMan, tel que WinRM (Windows) ou le client OpenWSMan (Linux), pour
pouvoir utiliser la fonctionnalité LC-Remote Services. Vous pouvez également utiliser
Power Shell et Python pour exécuter des scripts vers l'interface WSMan.
WSMan est un protocole SOAP (Simple Object Access Protocol) utilisé pour la gestion des
systèmes. CMC utilise WS–Management pour la transmission des informations de
gestion DMTF (Distributed Management Task Force) basées sur CIM (Common
Information Model). Les informations CIM dénissent la sémantique et les types
d'informations pouvant être modiés sur un système géré.
L'implémentation WSMan CMC utilise SSL sur le port 443 pour la sécurité du transport, et
prend en charge l'authentication de base. Les données disponibles via WS-Management
sont fournies par l'interface d'instrumentation CMC adressée sur les prols DMTF et les
prols d'extension.
Pour plus d'informations, voir :
• chiers MOF et prols : delltechcenter.com/page/DCIM.Library
• site Web DTMF : dmtf.org/standards/proles/
• Fichier des notes de mise à jour WSMan.
• www.wbemsolutions.com/ws_management.html
• Spécications DMTF WSManagement : www.dmtf.org/standards/wbem/wsman
Vous pouvez utiliser les interfaces de services Web en exploitant l'infrastructure client
existante, comme Windows WinRM et l'interface de ligne de commande (CLI) Powershell,
les utilitaires source libre comme WSManCLI et les environnements de programmation
d'applications comme Microsoft .NET.
Pour la connexion client avec Microsoft WinRM, la version minimale requise est la
version 2.0. Pour plus d'informations, voir l'article Microsoft <support.microsoft.com/kb/
968929>.
REMARQUE : Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut CMC sont respectivement root et calvin.
Lancement de CMC à l'aide d'autres outils de gestion des systèmes
Vous pouvez également lancer le contrôleur CMC depuis Dell Server Administrator ou Dell OpenManage Essentials.
Pour accéder à l'interface CMC avec Dell Server Administrator, lancez Server Administrator sur la station de gestion. Dans le volet de
gauche de la page d'accueil Server Administrator, cliquez sur Système → Châssis principal du système → Contrôleur d'accès
distant. Pour plus d'informations, voir le Dell Server Administrator User's Guide (Guide d'utilisation de Dell Server Administrator) sur
le site dell.com/support/manuals.
Téléchargement et mise à jour du micrologiciel CMC
Pour télécharger le micrologiciel CMC, voir « Téléchargement du micrologiciel CMC ».
Pour mettre à jour le micrologiciel CMC, voir « Mise à jour du micrologiciel CMC ».
34