Users Guide

签名的 CMC 固件映像
对于 VRTX CMC 2.0 和更高版本，固件包含一个签名。CMC 固件将验证该签名以确保上载固件的真实性。仅当固件映像通过 CMC
验证为来自服务提供商的有效映像且没有进行更改时，固件更新过程才会成功。如果 CMC 无法验证上载固件映像的签名，固件更新
过程将停止。此时会记录一个警告事件并显示相应的错误消息。
可在 VRTX 固件版本 1.2 和更高版本上执行签名验证。如果固件降级为版本低于版本 1.2 的 VRTX，则首先将固件更新至高于或等于
1.2，但低于 2.0 的 VRTX CMC 版本。此更新后，可以执行将固件降级至较早、未签名 VRTX 版本。
更新 CMC 和主板固件
更新 CMC 和主板固件后，才能使用 External Shared PERC 8 卡的共享功能。
注:
● 要查看 MD12x0 布线图，请参阅 dell.com/support/manuals 上的 Upgrading PowerEdge VRTX to Support Shared Storage
Expansion User's Guide（通过升级 PowerEdge VRTX 支持共享存储扩展用户指南）或 Dell Shared PowerEdge RAID Controller
(PERC) 8 Cards For Dell PowerEdge VRTX Systems User ’ s Guide（适用于 Dell PowerEdge VRTX 系统的 Dell Shared
PowerEdge RAID Controller (PERC) 8 卡用户指南）。
● 外部共享存储适配器要求将 CMC 更新到 V2.20 或更高版本，主板更新到 v2.21 或更高版本，以支持 External Shared PERC 8
卡。
● 您不能通过外部共享适配器将 CMC 固件降级到 2.2 版以前的版本。
要更新 CMC 和主板固件，请执行以下操作：
1. 更新 CMC 固件。
2. 更新主板固件。
3. 关闭机箱电源，然后在 PCIe 插槽 5 和插槽 6 中安装共享存储适配器。
4. 打开机箱电源。
5. 打开机箱电源后，更新外部共享存储适配器。
注: 默认情况下，外部共享的 External Shared PERC 8 卡处于非容错模式。在进行适当布线后，必须将其更改为容错模式。有关
更多信息，请参阅 Upgrading PowerEdge VRTX to Support Shared Storage Expansion（通过升级 PowerEdge VRTX 支持共享存储
扩展）。
在某个事件中，如果要回滚 CMC 或 MPC/主板固件或 CMC 和 MPC 固件版本，请执行以下任务：
要回滚 CMC 和主板固件：
1. 关闭机箱电源。
2. 卸下 PCI 插槽中的所有外部存储适配器。
3. 给机箱通电。
4. 回滚 CMC 和/或主板固件。
如检测到外部共享存储适配器，不能将 CMC 降级。
如果不按顺序执行这些过程，系统行为会变得随机，系统的某些部分可能变得不稳定。CMC 会记录 IOV 或 RAID 控制器消息。在旧
版本的 CMC 中，只有 PERC 1 和 PERC 2 的共享存储 VA 映射可见。以前的 CMC 版本中不存在任何外部共享存储 VA 映射。如果在
回滚后插入 External Shared PERC 8 卡，CMC 会视其为非共享适配器，可能会发生 HOST PERC 驱动程序不支持 External Shared
PERC 8 卡的情况。
使用 Web 界面更新 CMC 固件
注:
● 在更新 CMC 固件之前，请确保打开了机箱电源，但关闭了机箱中的所有服务器。
● 不能通过外部共享适配器将 CMC 固件降级到 2.1 版以前的版本。
要使用 CMC Web 界面更新 CMC 固件，请执行以下操作：
1. 在左侧窗格中，转至下列任意页面：
● 机箱概览 > 更新
● 机箱概述 > 机箱控制器 > 更新
46 更新固件