Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsActive System ManagerChassis Management Controller Version 2.20 for Dell PowerEdge VRTX

Table Of Contents

Dell PowerEdge VRTX 向け Chassis Management Controller バージョン 2.2 ユーザーズガイド
目次
概要
- 本リリースの新機能
- 主な機能
  - 管理機能
  - セキュリティ機能
- シャーシの概要
- CMC の必要最低バージョン
- 対応リモートアクセス接続
- 対応プラットフォーム
- 対応ウェブブラウザ
- ライセンスの管理
- 他言語の CMC ウェブインタフェースの表示
- 対応管理コンソールアプリケーション
- 本ユーザーズガイドの使用方法
- その他の必要マニュアル
- Dell EMCサポートサイトからのサポートコンテンツへのアクセス
CMC のインストールと設定
- 作業を開始する前に
- CMC ハードウェアの取り付け
  - シャーシ設定のチェックリスト
  - CMC の基本的なネットワーク接続
- 管理ステーションへのリモートアクセスソフトウェアのインストール
  - RACADM の Linux 管理ステーションへのインストール
  - Linux 管理ステーションから RACADM のアンインストール
- ウェブブラウザの設定
- CMC への初期アクセスのセットアップ
  - 初期 CMC ネットワークの設定
    - LCD パネルインタフェースを使用した CMC ネットワークの設定
- CMC にアクセスするためのインタフェースおよびプロトコル
  - その他のシステム管理ツールを使用した CMC の起動
- CMC ファームウェアのダウンロードとアップデート
- シャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定
  - ウェブインタフェースを使用したシャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定
  - RACADM を使用したシャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定
- CMC の日付と時刻の設定
  - CMC ウェブインタフェースを使用した CMC の日付と時刻の設定
  - RACADM を使用した CMC の日付と時刻の設定
- シャーシ上のコンポーネントを識別するための LED の設定
  - CMC ウェブインタフェースを使用した LED 点滅の設定
  - RACADM を使用した LED の点滅の設定
- CMC プロパティの設定
- CMC ウェブインタフェースを使用した iDRAC 起動方法の設定
- RACADM を使用した iDRAC 起動方法の設定
- CMC ウェブインタフェースを使用したログインロックアウトポリシー属性の設定
- RACADM を使用したログインロックアウトポリシー属性の設定
- 冗長 CMC 環境について
- 前面パネルの設定
CMC へのログイン
- CMC ウェブインタフェースへのアクセス
- ローカルユーザー、Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしての CMC へのログイン
- スマートカードを使用した CMC へのログイン
- シングルサインオンを使用した CMC へのログイン
- シリアル、Telnet、または SSH コンソールを使用した CMC へのログイン
- RACADM を使用した CMC へのアクセス
- 公開キー認証を使用した CMC へのログイン
- 複数の CMC セッション
- デフォルトログインパスワードの変更
  - ウェブインタフェースを使用したデフォルトログインパスワードの変更
  - RACADM を使用したデフォルトログインパスワードの変更
- デフォルトパスワード警告メッセージの有効化または無効化
  - ウェブインタフェースを使用したデフォルトパスワード警告メッセージの有効化または無効化
  - RACADM を使用したデフォルトログインパスワードの変更のための警告メッセージの有効化または無効化
- 使用事例シナリオ
ファームウェアのアップデート
- CMC ファームウェアのダウンロード
- 現在インストールされているファームウェアのバージョンの表示
  - CMC ウェブインタフェースを使用した現在インストールされているファームウェアバージョンの表示
  - RACADM を使用した現在インストールされているファームウェアバージョンの表示
- CMC ファームウェアのアップデート
- シャーシインフラストラクチャファームウェアのアップデート
  - CMC ウェブインタフェースを使用したシャーシインフラストラクチャファームウェアのアップデート
  - RACADM を使用したシャーシインフラストラクチャファームウェアのアップデート
- サーバー iDRAC ファームウェアのアップデート
  - ウェブインタフェースを使用したサーバー iDRAC ファームウェアのアップデート
- サーバーコンポーネントファームウェアのアップデート
- ファームウェアインベントリの表示
  - CMC ウェブインタフェースを使用したファームウェアインベントリの表示
  - RACADM を使用したファームウェアインベントリの表示
- CMC ウェブインタフェースを使用したシャーシインベントリレポートの保存
- CMC ウェブインタフェースを使用したネットワーク共有の設定
- Lifecycle Controller のジョブ操作
  - サーバーコンポーネントファームウェアの再インストール
    - ウェブインタフェースを使用したサーバーコンポーネントファームウェアの再インストール
- サーバーコンポーネントファームウェアのロールバック
  - CMC ウェブインタフェースを使用したサーバーコンポーネントファームウェアのロールバック
- サーバーコンポーネントファームウェアのアップデート
- スケジュールされたサーバーコンポーネントファームウェアジョブの削除
  - ウェブインタフェースを使用したスケジュール済みサーバーコンポーネントファームウェアジョブの削除
- CMC Webインターフェイスを使用したストレージコンポーネントのアップデート
- CMC を使用した iDRAC ファームウェアのリカバリ
シャーシ情報の表示とシャーシとコンポーネントの正常性状態の監視
- シャーシとコンポーネント概要の表示
- シャーシ概要の表示
- シャーシコントローラ情報と状態の表示
- すべてのサーバーの情報および正常性状態の表示
- 個々のサーバーの正常性状態と情報の表示
- IOM の情報および正常性状態の表示
- ファンの情報と正常性状態の表示
  - ファンの設定
- 前面パネルプロパティの表示
- KVM の情報および正常性状態の表示
- LCD の情報と正常性の表示
- 温度センサーの情報と正常性状態の表示
- ストレージコンポーネントのストレージ容量と状態の表示
CMC の設定
- CMC ネットワーク LAN 設定の表示と変更
- CMC ネットワークおよびログインセキュリティ設定の実行
  - CMC ウェブインタフェースを使用した IP 範囲属性の設定
  - RACADM を使用した IP 範囲属性の設定
- CMC の仮想 LAN タグプロパティ
  - RACADM を使用した CMC 用仮想 LAN タグプロパティの設定
  - ウェブインタフェースを使用した CMC の仮想 LAN タグプロパティの設定
- 連邦情報処理標準（FIPS）
- サービスの設定
  - CMC ウェブインタフェースを使用したサービスの設定
  - RACADM を使用したサービスの設定
- CMC 拡張ストレージカードの設定
- シャーシグループのセットアップ
- シャーシ構成プロファイル
- RACADM を使用した複数の CMC の設定
- シャーシ設定プロファイルを使用した RACADM での複数の CMC の設定
- CMC セッションの表示と終了
  - ウェブインタフェースを使用した CMC セッションの表示と終了
  - RACADM を使用した CMC セッションの表示と終了
サーバーの設定
- スロット名の設定
- iDRAC ネットワークの設定
- iDRAC 仮想 LAN タグの設定
  - RACADM を使用した iDRAC 仮想 LAN タグの設定
  - ウェブインタフェースを使用した iDRAC 仮想 LAN タグの設定
- 最初の起動デバイスの設定
- サーバー FlexAddress の設定
- リモートファイル共有の設定
- サーバー設定複製を使用したプロファイル設定の実行
アラートを送信するための CMC の設定
- アラートの有効化または無効化
  - CMC ウェブインタフェースを使用したアラートの有効化または無効化
  - アラートのフィルタ
    - CMC ウェブインタフェースを使用したアラートのフィルタ
    - RACADM を使用したイベントアラートの設定
- アラートの宛先設定
  - SNMP トラップアラート送信先の設定
    - CMC ウェブインタフェースを使用した SNMP トラップアラート送信先の設定
    - RACADM を使用した SNMP トラップアラート送信先の設定
  - 電子メールアラートの設定
    - CMC ウェブインタフェースを使用した E-メールアラートの設定
    - RACADM を使用した E-メールアラートの設定
ユーザーアカウントと権限の設定
- ユーザーのタイプ
- ルートユーザー管理者アカウント設定の変更
- ローカルユーザーの設定
  - CMC ウェブインタフェースを使用したローカルユーザーの設定
  - RACADM を使用したローカルユーザーの設定
- Active Directory ユーザーの設定
- 汎用 LDAP ユーザーの設定
シングルサインオンまたはスマートカードログイン用 CMC の設定
- システム要件
  - クライアントシステム
  - CMC
- シングルサインオンまたはスマートカードログインの前提条件
- Kerberos Keytab ファイルの生成
- Active Directory スキーマ用の CMC の設定
- SSO ログイン用のブラウザの設定
  - Internet Explorer
  - Mozilla Firefox
- スマートカードのログインに使用するブラウザの設定
- Active Directory ユーザーに対する CMC SSO またはスマートカードログインの設定
CMC にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法
- CMC コマンドラインコンソールの特徴
  - CMC コマンドラインインタフェースコマンド
- CMC での Telnet コンソールの使用
- ターミナルエミュレーションソフトウェアの設定
  - Linux Minicom の設定
    - Minicom バージョン 2.0 の設定
    - 必要な Minicom 設定
- connect コマンドを使用したサーバーまたは I/O モジュールの接続
FlexAdress および FlexAddress Plus の使用
- FlexAddress について
  - FlexAddress Plus について
  - FlexAddress アクティブ化状態の表示
- FlexAddress の設定
  - シャーシレベルのファブリックおよびスロット用 FlexAddress の設定
    - CMC ウェブインタフェースを使用したシャーシレベルファブリックおよびスロット用 FlexAddress の設定
    - RACADM を使用したシャーシレベルファブリックおよびスロット用 FlexAddress の設定
- ワールドワイドネーム/メディアアクセスコントロール（WWN/MAC）アドレスの表示
  - ファブリックの設定
- WWN/MAC アドレスの情報の表示
- ウェブインタフェースを使用した基本 WWN/MAC アドレス情報の表示
- ウェブインタフェースを使用した詳細 WWN/MAC アドレス情報の表示
- RACADM を使用した WWN/MAC アドレス情報の表示
- コマンドメッセージ
- FlexAddress DELL ソフトウェア製品ライセンス契約
ファブリックの管理
- 初回電源投入シナリオ
- IOM 正常性の監視
- IOM 用ネットワークの設定
  - CMC Webインターフェイスを使用したIOM用ネットワークの設定
  - RACADM を使用した IOM 用ネットワークの設定
- I/O モジュールの電源制御操作の管理
- I/O モジュールの LED 点滅の有効化または無効化
電力の管理と監視
- 冗長性ポリシー
  - グリッド冗長性ポリシー
    - グリッド冗長性レベル
  - 電源装置の冗長性ポリシー
- 動的電源供給
- デフォルトの冗長性設定
  - グリッド冗長性
  - 電源装置冗長性
- ハードウェアモジュールの電力バジェット
- サーバースロットの電力優先順位の設定
- サーバーへの優先度レベルの割り当て
- CMC ウェブインタフェースを使用したサーバーへの優先度レベルの割り当て
- RACADM を使用したサーバーへの優先度レベルの割り当て
- 電力消費量状態の表示
- CMC ウェブインタフェースを使用した電力バジェット状態の表示
  - RACADM を使用した電力バジェット状態の表示
- 冗長性ステータスと全体的な電源正常性
- 電力バジェットと冗長性の設定
- 電源制御操作の実行
- サーバーに対する電源制御操作の実行
- CMC ウェブインタフェースを使用した複数サーバーの電源制御操作
- IOM での電源制御操作の実行
  - CMC ウェブインタフェースを使用した IOM での電源制御操作の実行
  - RACADM を使用した IOM での電源制御操作の実行
シャーシストレージの管理
- ストレージコンポーネントの状態の表示
- ストレージトポロジの表示
- CMC ウェブインタフェースを使用した SPERC のフォールトトレランストラブルシューティング情報の表示
- CMC ウェブインタフェースを使用したスロットへの仮想アダプタの割り当て
- ストレージコントローラでのフォールトトレランス
- セキュリティキーの不一致
  - CMC ウェブインタフェースを使用したセキュリティキーの不一致の解決
- CMC ウェブインタフェースを使用したコントローラプロパティの表示
- RACADM を使用したコントローラプロパティの表示
  - 外部設定のインポートまたはクリア
- ストレージコントローラの設定
  - CMC ウェブインタフェースを使用したストレージコントローラの設定
  - RACADM を使用したストレージコントローラの設定
- 共有 PERC コントローラ
- CMC ウェブインタフェースを使用した RAID コントローラの有効化または無効化
- RACADM を使用して RAID コントローラの有効または無効にする
- RACADM を使用した外付け RAID コントローラのフォールトトレランスを有効または無効にする
- CMC ウェブインタフェースを使用した物理ディスクプロパティの表示
- RACADM を使用した物理ディスクドライブプロパティの表示
- 物理ディスクと仮想ディスクの識別
- CMC Webインターフェイスを使用したグローバルホットスペアの割り当て
- RACADM を使用したグローバルホットスペアの割り当て
- 物理ディスクの回復
- CMC ウェブインタフェースを使用した仮想ディスクプロパティの表示
- RACADM を使用した仮想ディスクプロパティの表示
- CMC Webインターフェイスを使用した仮想ディスクの作成
- 暗号化キーの管理
  - CMC ウェブインタフェースを使用した暗号化キーの作成
  - RACADM を使用した暗号化キーの作成
  - CMC ウェブインタフェースを使用した暗号化キー識別子の変更
  - RACADM を使用した暗号化識別子キーの修正
  - CMC ウェブインタフェースを使用した暗号化キーの削除
  - RACADM を使用した暗号化キーの削除
- 仮想ディスクの暗号化
  - CMC ウェブインタフェースを使用する仮想ディスクの暗号化
  - RACADM を使用した仮想ディスクの暗号化
- 外部設定のロック解除
  - RACADM を使用した外部設定のロック解除
- 暗号消去
  - 暗号消去の実行
- 仮想ディスクへの仮想アダプタアクセスポリシーの適用
- CMC ウェブインタフェースを使用した仮想ディスクプロパティの変更
- エンクロージャ管理モジュール
  - EMM のステータスおよび属性を表示する
    - ウェブインタフェースを使用した EMM のステータスおよび属性の表示
    - RACADM を使用して EMM のステータスおよび属性を表示する
  - エンクロージャのステータスおよび属性の表示
    - ウェブインタフェースを使用したエンクロージャのステータスおよび属性の表示
    - RACADM を使用したエンクロージャのステータスと属性の表示
  - コネクタごとに 2 つまでのエンクロージャをレポートする
  - エンクロージャの資産タグと資産名の設定
    - ウェブインタフェースを使用したエンクロージャの資産タグと資産名の設定
    - RACADM を使用したエンクロージャの資産タグと資産名の設定
  - エンクロージャの温度プローブステータスと属性の表示
    - ウェブインタフェースを使用したエンクロージャの温度プローブステータスおよび属性の表示
    - RACADM を使用したエンクロージャの温度プローブ属性の表示
  - エンクロージャの温度警告しきい値の設定
    - ウェブインタフェースを使用したエンクロージャの温度警告しきい値の設定
    - RACADM を使用したエンクロージャ温度警告しきい値の設定
  - エンクロージャのファンステータスおよび属性を表示する
    - ウェブインタフェースを使用してエンクロージャのファンステータスおよび属性を表示する
    - RACADM を使用したエンクロージャのファンステータスおよび属性の表示
- CMC ウェブインタフェースを使用したエンクロージャプロパティの表示
PCIe スロットの管理
- CMC ウェブインタフェースを使用した PCIe スロットプロパティの表示
- CMC ウェブインタフェースを使用したサーバーへの PCIe スロットの割り当て
- RACADM を使用した PCIe スロットの管理
- PCIe 電源ライドスルー
トラブルシューティングとリカバリ
- システム管理者パスワードを忘れた場合のリセット
- RACDUMP を使用した設定情報、シャーシ状態、およびログの収集
  - 対応インタフェース
  - SNMP Management Information Base（MIB）ファイルのダウンロード
- リモートシステムをトラブルシューティングするための最初の手順
  - 電源のトラブルシューティング
- アラートのトラブルシューティング
- イベントログの表示
  - ハードウェアログの表示
    - CMC ウェブインタフェースを使用したハードウェアログの表示
    - RACADM を使用したハードウェアログの表示
  - シャーシログの表示
    - RACADM を使用したシャーシログの表示
    - ウェブインタフェースを使用したシャーシログの表示
- 診断コンソールの使用
- コンポーネントのリセット
- シャーシ設定の保存と復元
- ネットワークタイムプロトコル（NTP）エラーのトラブルシューティング
- LED の色と点滅パターンの解釈
- 無応答 CMC のトラブルシューティング
- ネットワーク問題のトラブルシューティング
- コントローラのトラブルシューティング
- フォールトトレラントのシャーシにおけるエンクロージャのホットプラグ
LCD パネルインタフェースの使用
- LCD のナビゲーション
- 診断
- 前面パネル LCD メッセージ
- LCD モジュールとサーバー状態情報
よくあるお問い合わせ（FAQ）
- RACADM
- リモートシステムの管理と復元
  - _
- Active Directory
- FlexAddress と FlexAddressPlus
- IOM

スマートカードのログインに使用するブラウザの設定..........................................................................................140

Active Directory ユーザーに対する CMC SSO またはスマートカードログインの設定....................................140

ウェブインタフェースを使用した Active Directory ユーザーの CMC SSO またはスマートカードロ

グインの設定............................................................................................................................................................141

Keytab ファイルのアップロード............................................................................................................................. 141

RACADM を使用した Active Directory ユーザーの CMC SSO ログインまたはスマートカードログ

インの設定................................................................................................................................................................141

章 11: CMC にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法..........................................................142

CMC コマンドラインコンソールの特徴.....................................................................................................................142

CMC コマンドラインインタフェースコマンド...................................................................................................142

CMC での Telnet コンソールの使用.............................................................................................................................142

CMC での SSH の使用...............................................................................................................................................143

サポート対象の SSH 暗号スキーム........................................................................................................................143

SSH 経由の公開キー認証の設定............................................................................................................................. 144

ターミナルエミュレーションソフトウェアの設定..................................................................................................146

Linux Minicom の設定................................................................................................................................................. 146

connect コマンドを使用したサーバーまたは I/O モジュールの接続.................................................................. 147

シリアルコンソールリダイレクト用に管理されたサーバー BIOS の設定....................................................148

シリアルコンソールリダイレクトのための Windows の設定..........................................................................148

起動中における Linux のシリアルコンソールリダイレクトのための設定....................................................148

起動後のサーバーシリアルコンソールリダイレクトのための Linux の設定................................................149

章 12: FlexAdress および FlexAddress Plus の使用............................................................................151

FlexAddress について....................................................................................................................................................... 151

FlexAddress Plus について........................................................................................................................................ 152

FlexAddress アクティブ化状態の表示....................................................................................................................152

FlexAddress の設定...........................................................................................................................................................153

シャーシレベルのファブリックおよびスロット用 FlexAddress の設定........................................................ 154

ワールドワイドネーム/メディアアクセスコントロール（WWN/MAC）アドレスの表示........................... 155

ファブリックの設定.................................................................................................................................................. 155

WWN/MAC アドレスの情報の表示............................................................................................................................. 155

ウェブインタフェースを使用した基本 WWN/MAC アドレス情報の表示......................................................... 156

ウェブインタフェースを使用した詳細 WWN/MAC アドレス情報の表示......................................................... 156

RACADM を使用した WWN/MAC アドレス情報の表示..........................................................................................157

コマンドメッセージ........................................................................................................................................................ 158

FlexAddress DELL ソフトウェア製品ライセンス契約.............................................................................................. 159

章 13: ファブリックの管理..............................................................................................................161

初回電源投入シナリオ.....................................................................................................................................................161

IOM 正常性の監視.............................................................................................................................................................161

IOM 用ネットワークの設定............................................................................................................................................ 161

CMC Web インターフェイスを使用した IOM 用ネットワークの設定...........................................................162

RACADM を使用した IOM 用ネットワークの設定..............................................................................................162

I/O モジュールの電源制御操作の管理........................................................................................................................ 162

I/O モジュールの LED 点滅の有効化または無効化.................................................................................................. 162

章 14: 電力の管理と監視................................................................................................................ 163

冗長性ポリシー.................................................................................................................................................................164

目次 9