Users Guide

● CMC ファームウェアのアップデートまたはロールバックは、ファームウェアバージョン 1.2、1.25、1.3、1.31、1.35、1.36、
2.0、2.01、2.04 またはそれ以降のみでサポートされています。これら以外のバージョンでは、まず最初にこれらのバージ
ョンのいずれかにアップデートしてから、必要なバージョンにアップデートします。
ファームウェアが正常にアップロードされた後、アクティブ CMC がリセットされ、一時的に使用不可になります。スタンバイ
CMC が存在する場合、スタンバイとアクティブの役割が入れ替わり、スタンバイ CMC がアクティブ CMC になります。アクティ
ブ CMC のみにアップデートが適用される場合、リセット完了後、アクティブ CMC はアップデートされたイメージを実行せず、
スタンバイ CMC だけがそのイメージを持つことになります。概して、アクティブおよびスタンバイ CMC には同一ファームウェ
アバージョンを維持することを強くお勧めします。
スタンバイ CMC がアップデートされたら、新しくアップデートした CMC がアクティブ CMC になり、以前のバージョンのファー
ムウェアを持つ CMC がスタンバイ CMC になるように、CMC の役割を交代させます。役割の交代については、『Chassis
Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM コマンドラインリファレンスガイド』の cmcchangeover コマンドの項を参
照してください。このコマンドの実行は、2 番目の CMC のファームウェアをアップデートする前に、アップデートが正常に完了
し、新しいファームウェアが正しく機能していることを確認するために役立ちます。両方の CMC をアップデートしたら、
cmcchangeover コマンドを使用して CMC をそれぞれ元の役割に戻すことができます。CMC ファームウェアバージョン 2.x は、
cmcchangeover コマンドを実行することなく、プライマリ CMC と冗長 CMC の両方をアップデートします。
リセット中に他のユーザーが切断されないように、CMC にログインできる認定ユーザーに通知し、［セッション］ ページでアクテ
ィブなセッションをチェックしてください。［セッション］ ページを開くには、左ペインから ［シャーシ概要］ を選択し、［ネッ
トワーク］ をクリックしてから、［セッション］ をクリックします。
CMC 間でファイル転送を行う場合、転送中にファイル転送アイコンが回転します。アイコンが動かない場合は、アニメーション
を許可するようにブラウザが設定されていることを確認します。ブラウザでのアニメーションの許可については、「Internet
Explorer でのアニメーションの再生」を参照してください。
署名済み CMC ファームウェアイメージ
VRTX CMC 2.0 以降では、ファームウェアに署名が含まれています。CMC ファームウェアは、アップロードされたファームウェア
の信ぴょう性を確実にするため、その署名を検証します。ファームウェアアップデートプロセスは、ファームウェアイメージがサ
ービスプロバイダからの有効なイメージで、かつ改ざんされていないことを CMC が証明した場合にのみ、正常に行われます。フ
ァームウェアのアップデートプロセスは、アップロードされたファームウェアイメージの署名を CMC が検証できない場合は停止
されます。その後、警告イベントがログに記録され、該当するエラーメッセージが表示されます。
署名検証は、VRTX ファームウェアバージョン 1.2、またはそれ以降で実行可能です。1.2 より前の VRTX バージョンへのファーム
ウェアダウングレードには、まず最初にファームウェアを 2.0 より前の 1.2 以降の VRTX CMC バージョンにアップデートします。
このアップデートの実行後、以前の署名されていない VRTX バージョンへのファームウェアダウングレードを実行することができ
ます。
CMC およびメインファームウェアのアップデート
CMC とメインボードファームウェアの両方が更新されるまで、外付け共有 PERC 8 カードの共有機能は使用できません。
メモ:
● MD 12x0 のケーブル接続図を表示するには、dell.com/support/manuals で 『共有ストレージ 拡 張するための PoweEdge RVTX
のアップグレードユーザーズガイド』 または 『 Dell PowerEdge VRTX システムのための Dell PowerEdge RAID コントローラ
(PERC) 8 カードユーザーズガイド』 を参照してください。
● 外部共有ストレージアダプタの場合、外付け共有 PERC 8 カードをサポートするには、CMC v2.20 以降およびメインボード
v2.21 以降を更新する必要があります。
● 外付け共有アダプタがついた 2.2 より前の CM ファームウェアはダウングレードできません。
CMC とメインボードファームウェア をアップデートするには、次の手順を実行します。
1. CMC ファームウェアのアップデート。
2. メインボードファームウェアをアップデートします。
3. シャーシの電源をオフにし、PCIe スロット 5 およびスロット 6 に共有ストレージアダプタをインストールします。
4. シャーシの電源をオンにします。
5. シャーシの電源をオンにしたら、外付け共有ストレージアダプタを更新します。
メモ: デフォルトでは、外付け共有 PERC 8 カードは非フォールトトレラントモードです。正しく配線された後に、フォールト
トレラントモードに変更する必要があります。詳細については、「 共有ストレージ 拡 張するための PoweEdge RVTX のアップグ
レード 」を参照してください。
50 ファームウェアのアップデート