Users Guide

Normalement, le micrologiciel Lifecycle Controller est installé à l'aide d'un progiciel d'installation dédié exécuté dans le système d'exploitation
du serveur. Pour les serveurs pris en charge, un progiciel de réparation ou d'installation particulier est disponible ; il porte l'extension de
chier .usc. Il permet d'installer le micrologiciel Lifecycle Controller via l'utilitaire de mise à jour du micrologiciel disponible dans l'interface de
navigateur Web iDRAC native.
Vous pouvez également installer le micrologiciel Lifecycle Controller à l'aide du progiciel d'installation approprié, exécuté dans le système
d'exploitation du serveur. Pour plus d'informations, voir le manuel « Dell Lifecycle Controller User's Guide » (Guide d'utilisation de Lifecycle
Controller).
Si le service Lifecycle Controller est désactivé sur le serveur, la section Inventaire des micrologiciels des composants/périphériques
ache
Lifecycle Controller may not be enabled.
Séquence de mise à jour des composants du serveur
En cas de mise à jour de composants individuels, vous devez mettre à jour les versions des micrologiciels des composants de serveur dans
l'ordre qui suit :
• iDRAC
• Lifecycle Controller
• Diagnostics (en option)
• Packs de pilotes OS (en option)
• BIOS
• Carte réseau
• RAID
• Autres composants
REMARQUE
: Lorsque vous mettez à jour les versions micrologicielles de tous les composants serveur en une fois, la séquence
de mise à jour est gérée par le Lifecycle Controller.
Activation du Lifecycle Controller
Vous pouvez activer le service Lifecycle Controller lors de la mise sous tension d'un serveur :
• Pour les serveurs iDRAC, sur la console de démarrage, appuyez sur la touche <F2> pour accéder à Conguration du système.
• Dans la page Menu principal de la conguration du système, accédez à Paramètres iDRAC > Lifecycle Controller et cliquez sur
Activé. Accédez à la page Menu principal de conguration du système et cliquez sur Terminer pour enregistrer les paramètres.
L'annulation des services système permet d'annuler toutes les tâches planiées en attente et de les supprimer de la le d'attente.
Pour plus d'informations sur le service Lifecycle Controller, les composants de serveur pris en charge et la gestion du micrologiciel de
périphériques, voir le document :
• Lifecycle Controller-Remote Services Quick Start Guide (Lifecycle Controller-Guide de démarrage rapide des services à distance).
• delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller.
La page Mise à jour des composants du serveur permet de mettre à jour diérents composants de micrologiciel sur le serveur. Pour
pouvoir utiliser les fonctions de cette page, vous devez disposer des privilèges suivants pour les éléments ci-dessous :
• Contrôleur CMC : Administrateur de serveur.
• iDRAC : Conguration d'iDRAC et Connexion à iDRAC.
Si vos privilèges sont insusants, vous pouvez uniquement acher l'inventaire des micrologiciels des composants et périphériques du
serveur. Vous ne pouvez sélectionner aucun élément ni périphérique pour aucun type d'opération Lifecycle Controller sur le serveur.
60
Mise à jour du micrologiciel