Users Guide
certains cas, le transfert du chier de micrologiciel peut prendre jusqu'à 30 minutes. Pour dénir le délai d'attente en cas d'inactivité, voir
Conguration des services.
Lors des mises à jour du micrologiciel CMC, une partie ou l'ensemble des ventilateurs du châssis tourne à 100 %.
Si vous avez installé des contrôleurs CMC redondants dans le châssis, il est recommandé de mettre à jour les deux contrôleurs CMC vers la
même version du micrologiciel simultanément. Si les contrôleurs CMC ont des micrologiciels diérents et qu'un basculement se produit, les
résultats peuvent être imprévisibles.
REMARQUE :
• Le micrologiciel CMC ne peut pas être mis à jour vers une version antérieure autre que la version 2.0 pour un châssis qui est
conguré avec une alimentation de 1 600 W.
• La mise à jour ou la restauration du micrologiciel de CMC n'est prise en charge que pour les versions micrologicielles 1.2, 1.25, 1.3,
1.31, 1.35, 1.36, 2.0, 2.1, 2.04 et les versions ultérieures. Pour toute autre version, commencez par eectuer une mise à jour vers
l’une de ces versions, puis eectuez une mise à jour vers la version requise.
Le contrôleur CMC actif est réinitialisé et devient temporairement inaccessible après le téléversement du micrologiciel. S'il existe un
contrôleur CMC de secours, les rôles Actif et De secours permutent. Le contrôleur CMC de secours devient le contrôleur CMC actif. Si
vous appliquez la mise à jour uniquement au contrôleur CMC actif, une fois la réinitialisation terminée, le contrôleur CMC actif n'exécute pas
l'image mise à jour, car seul le contrôleur CMC de secours possède cette image. En général, il est vivement recommandé de maintenir des
versions de micrologiciel identiques sur les contrôleurs CMC actif et de secours.
Lorsque le contrôleur CMC de secours est à jour, permutez les rôles des contrôleurs CMC pour que le contrôleur CMC mis à jour devienne
le contrôleur actif CMC et que le contrôleur CMC avec le micrologiciel antérieur devienne le contrôleur de secours. Pour plus d'informations
sur la permutation des rôles, voir la section de la commande cmcchangeover dans le document Chassis Management Controller for
PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide
(Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis
Management Controller pour PowerEdge VRTX). Cette commande permet de vérier que la mise à jour a abouti et que le nouveau
micrologiciel fonctionne correctement avant de mettre à jour le micrologiciel du second contrôleur CMC. Lorsque vous mettez à jour les
deux contrôleurs CMC, vous pouvez utiliser la commande cmcchangeover pour restaurer les rôles précédents des contrôleurs CMC. Le
micrologiciel CMC 2.x met à jour le contrôleur CMC principal et le contrôleur CMC redondant sans exécuter la commande
cmcchangeover.
Pour éviter de déconnecter les autres utilisateurs au cours d'une réinitialisation, informez les utilisateurs autorisés susceptibles de se
connecter au contrôleur CMC et vériez les sessions actives dans la page Sessions. Pour ouvrir la page Sessions, sélectionnez
Présentation du châssis dans le volet de gauche, puis cliquez sur Réseau et sur Sessions.
Lors du transfert de chiers vers et depuis le contrôleur CMC, l'icône de transfert tourne. Si l'icône n'est pas animée, vériez que le
navigateur est conguré pour autoriser les animations. Pour plus d'informations sur l'autorisation des animations dans le navigateur, voir
Autoriser les animations dans Internet Explorer.
Image de micrologiciel CMC signé.
Pour CMC M1000e version 2.0 et les versions ultérieures, le micrologiciel contient une signature. Le micrologiciel CMC vérie la signature
an de vérier l’authenticité du micrologiciel téléversé. La mise à jour du micrologiciel aboutit uniquement si l’image du micrologiciel est
authentiée par CMC comme image valide auprès du fournisseur de service et qu'elle n’a pas été modiée. La mise à jour du micrologiciel
est interrompue si CMC ne peut pas vérier la signature de l’image de micrologiciel téléversée. Un événement d’avertissement est consigné
et le message d’erreur approprié s’ache.
La vérication de la signature peut être exécutée sur VRTX rmware versions 1.2 et les versions suivantes. Pour les régressions de
micrologiciel vers des versions antérieures à 1.1, vous devez d’abord mettre à jour le micrologiciel vers une version VRTX CMC postérieure
ou égale à la version 1.2, mais antérieure à 2.0. Après cette mise à jour (régression de micrologiciel vers une version antérieure), les versions
VRTX non signées peuvent être exécutées.
54
Mise à jour du micrologiciel