Users Guide

使用 Web 界面更新服务器 iDRAC 固件
要更新服务器中的 iDRAC 固件，请执行以下操作：
1. 转至以下任一页：
• 机箱概览 → 更新。
• 服务器概览 → 更新 → 服务器组件更新。
此时将显示 Firmware Update（固件更新）页面。
注:
您还可以使用机箱概览 → 服务器概览 → 更新来更新服务器 iDRAC 固件。有关更多信息，请参阅更
新服务器组件固件。
2. 要更新 iDRAC7 或 iDRAC8 固件，请分别在 iDRAC7 固件或 iDRAC8 固件部分中，单击要更新其固件的
服务器的更新链接。
此时将显示服务器组件更新页面。要继续，请参阅更新服务器组件固件。
3. 在固件映像字段中，输入管理站或共享网络上固件映像文件的路径，或单击浏览导航到文件位置。默认
iDRAC 固件映像名称为 firming.imc。
4. 单击开始固件更新，然后单击是。
固件更新进度部分提供固件更新状态信息。进度条会指示上载过程的状态。文件传输时间取决于连接速
度。当内部更新过程开始时
，页面会自动刷新，并显示固件更新计时器。
注: 要遵循的其他说明：
• 在文件传输过程中，请勿单击刷新图标或导航到另一页。
• 要取消该过程，请单击取消文件传输和更新。该选项仅在文件传输过程中可用。
• 更新状态字段显示固件更新状态。
更新 iDRAC 固件最多需要十分钟。
更新服务器组件固件
CMC 中的一对多更新功能可让您跨多个服务器更新服务器组件固件。您可使用本地系统或网络共享上可用的
Dell Update Package 来更新服务器组件。可利用服务器上的 Lifecycle Controller 功能来启用该操作。
Lifecycle Controller 服务在每台服务器上都提供，并且因 iDRAC 变得更简便。您可以使用 Lifecycle
Controller 服务管理服务器上的组件和设备的固件。Lifecycle Controller 使用优化算法来更新固件，可有效
减少重新启动次数。
Lifecycle Controller 为 iDRAC7 和更新的服务器提供模块更新支持。
注: 使用基于 Lifecycle Controller 的更新功能之前，必须更新服务器固件版本。在更新服务器组件固件
模块之前，还必须更新 CMC 固件。
注: 要更新组件固件，必须为服务器启用 CSIOR 选项。要启用 CSIOR：
• 第 12 代服务器及更新的服务器 - 在重新启动服务器后，从 F2 设置中，选择 iDRAC 设置 →
Lifecycle Controller，启用 CSIOR 并保存更改。
• 第 13 代服务器 - 在重新引导服务器后，当出现提示时，按 F10 键可访问 Lifecycle Controller。通过
选择硬件配置 → 硬件资源清册转至硬件资源清册页面。在硬件资源清册页面上，单击重新启动时收
集系统资源清册。
56