Users Guide




LapáginaComponentesquesepuedenactualizarmuestralaversiónactualdelfirmwareparacadacomponenteenumeradoylepermiteactualizarel
firmwarealarevisiónmásreciente.Lospasosnecesariosparaactualizarfirmwarededispositivosson:
l Seleccionar los dispositivos a actualizar
l HagaclicenelbotónAplicardebajodelgrupo
l Haga clic en Browse (Examinar) para seleccionar la imagen de firmware
l HagaclicenIniciaractualizacióndelfirmwareparainiciarelprocesodeactualización.MuestraunmensajequediceTransfiriendoimagendearchivo,
seguidoporunapáginadeestadodelprogreso.


ActualizacióndefirmwaredelCMC





1. EnlapáginaComponentesactualizables,seleccioneelCMColosCMCparaactualizarseleccionandolacasilladeverificaciónActualizardestinospara
los CMC. Ambos CMC pueden actualizarse al mismo tiempo.
2. HagaclicenelbotónAplicaractualizacióndelCMCdebajodelalistaComponentesdeCMC.

3. EnelcampoImagendelfirmware,introduzcalarutadeaccesoalarchivodeimagendelfirmwareenlaestacióndeadministraciónoenlared
compartida,ohagaclicenExaminarparadesplazarsealaubicacióndelarchivo.
4. HagaclicenIniciaractualizacióndelfirmware.LasecciónProgresodeactualizacióndelfirmwareproporcionainformacióndelestadodelaactualización
delfirmware.Apareceráunindicadordelestadoenlapáginamientrassecargaelarchivodeimagen.Eltiempoparalatransferenciadearchivospuede
variarengranmedidasegúnlavelocidaddelaconexión.Cuandocomienzaelprocesointernodeactualización,lapáginaseactualizaautomáticamente
yapareceelcronómetrodeactualizacióndelfirmware.Puntosadicionalesparatenerencuenta:
l NoutiliceelbotónActualizarnivisiteotrapáginadurantelatrasferenciadearchivos.
l Paracancelarelproceso,hagaclicenCancelartransferenciayactualizacióndearchivos:Estaopciónsóloestádisponibledurantela
transferencia de archivos.
l ElestadodelaactualizaciónsemuestraenelcampoEstadodelaactualización;estecamposeactualizaautomáticamenteduranteelprocesode
transferencia de archivos.

5. EnunCMCenespera(secundario),elcampoEstadodelaactualizaciónmostrará"Listo"cuandosecompletelaactualización.EnunCMCactivo
(principal),durantelasetapasfinalesdelprocesodeactualizacióndelfirmware,lasesióndelexploradorylaconexiónconelCMCseperderá
temporalmenteyaqueelCMCactivo(principal)seretiradelalínea.Debeiniciarsesióndespuésdeunosminutos,cuandoelCMCactivo(principal)se
haya reiniciado.

DespuésderestablecerelCMC,apareceelnuevofirmwareenlapáginaComponentesquesepuedenactualizar.

NOTA: LaactualizacióndelfirmwareconservalaconfiguraciónactualdelCMCydeliKVM.
NOTA: Siseutilizaunasesióndeinterfazdeusuariowebparaactualizarelfirmwaredeloscomponentesdelsistema,sedebeestablecerunvalor
suficientemente elevado de Tiempo de espera en inactividad para adecuarse al tiempo de transferencia de archivos. En algunos casos, es posible que
el tiempo de transferencia de archivos de firmware sea de hasta 30 minutos. Para configurar el valor Tiempo de espera en inactividad, consulte
"Configuracióndeservicios".
NOTA: Asegúresedetenerlaversiónmásrecientedelfirmware.Puededescargarelarchivodeimagendelfirmwaremásrecientedesdeelsitiowebde
asistencia de Dell.
NOTA: DurantelasactualizacionesdelfirmwaredelCMCodeliDRACenunservidor,algunasotodaslasunidadesdeventiladorenelchasisgiraránal
100%. Esto es normal.
NOTA: ElCMCactivo(principal)serestableceráynoestarádisponibletemporalmentedespuésdequeelfirmwaresehayacargadosatisfactoriamente.
SihayunCMCenespera,lasfuncionesdeactividadyesperaseintercambiarán;elCMCenespera(secundario)seráelCMCactivo(principal).Sise
aplicaunaactualizaciónsóloalCMCactivo(principal),despuésdequesehayacompletadoelrestablecimiento,elCMCprincipalnoejecutarálaimagen
actualizada,sóloelCMCenespera(secundario)tendrádichaimagen.
NOTA: Para evitar que otros usuarios sean desconectados durante el restablecimiento, notifique a los usuarios autorizados que puedan tratar de
iniciarsesiónenelCMCyconsultelapáginaSesionesparaversihaysesionesactivas.ParaabrirlapáginaSesiones,seleccioneChasisenelárbol,
hagaclicenlafichaRed/seguridadydespuéshagaclicenlasubfichaSesiones.LaayudaparaesapáginaestádisponiblemedianteelvínculoAyudaen
laesquinasuperiorderechadelapágina.
NOTA: AltransferirarchivosalCMCydesdeelmismo,eliconodetransferenciadearchivosgiradurantelatransferencia.Sielicononoestáanimado,
asegúresedequeelexploradorestéconfiguradoparapermitiranimaciones.Paraobtenerinstrucciones,consulte"Habilitacióndeanimacionesen
InternetExplorer"enlapágina36.
NOTA: SiexperimentaproblemasaldescargararchivosdesdeelCMCconInternetExplorer,activelaopciónNoguardarpáginascifradaseneldisco.
Para obtener instrucciones, consulte "DescargadearchivosdesdeelCMCconInternetExplorer"enlapágina36.
NOTA: El nombre de la imagen del firmware del CMC predeterminado es firmimg.cmc. El firmware del CMC debe actualizarse primero, antes de
actualizarelfirmwaredeldispositivodeinfraestructuradelmódulodeE/S.
NOTA: EsposiblequelaactualizaciónllevevariosminutosparaelCMC.