Users Guide


FlexAddress DELL SOFTWARE-LIZENZVERTRAG

DiesisteinrechtsgültigerVertragzwischenIhnen,demBenutzer,undDellProducts,L.P.oderDellGlobalB.V.("Dell").DieserVertragerstrecktsichaufjede
Software (zusammenfassend als Software" bezeichnet), die mit dem Dell-ProduktgeliefertwirdundfürdiekeingetrennterLizenzvertragzwischenIhnenund
demHerstellerbzw.EigentümerderSoftwarebesteht.DieserVertragistnichtfürdenVerkaufvonSoftwareodervonanderemgeistigenEigentumbestimmt.
AlleEigentumsrechteundRechteangeistigemEigentumsindimBesitzdesHerstellersoderEigentümersderSoftware.AlleRechte,dieindiesemVertragnicht
ausdrücklichübertragenwerden,sindimBesitzdesHerstellersoderEigentümersderSoftware.DurchÖffnenbzw.AufbrechendesSiegelsambzw.anden
Softwarepaket(en), Installieren oder Herunterladen der Software oder Verwenden der Software, die bereits im Computer geladen oder im Produkt integriert
ist, erkennen Sie die Bestimmungen dieses Vertrages an. Wenn Sie diesen Bestimmungen nicht zustimmen, geben Sie bitte die gesamte Software inklusive
Begleitmaterial(Disketten,CDs,gedrucktesMaterialundVerpackungen)unverzüglichzurück,undlöschenSiediebereitsgeladeneoderintegrierteSoftware.

Siesindberechtigt,eineKopiederSoftwareaufeinemeinzigenComputerzuinstallierenundzuverwenden.WennSieübermehrereLizenzenderSoftware
verfügen,istesIhnengestattet,sovieleKopienderSoftwaregleichzeitigzuverwenden,wieSieLizenzenhaben.DieSoftwarewirdaufeinemComputer
verwendet",wennsieineinentemporärenSpeichergeladenoderaufeinempermanentenSpeicherdesComputersinstalliertist.DieInstallationaufeinem
NetzwerkservernurzumZweckderinternenVerteilungstelltjedochkeineVerwendung"dar,wenn(undnurwenn)SiefürjedenComputer,andendie
Softwareverteiltwird,übereinegesonderteLizenzverfügen.Siemüssensicherstellen,dassdieAnzahlderPersonen,diedieaufeinemNetzwerkserver
installierteSoftwareverwenden,nichtdieAnzahldervorhandenenLizenzenübersteigt.WennmehrPersonendieSoftwareverwenden,dieaufeinem
Netzwerkserverinstalliertist,alsLizenzenvorhandensind,müssenSieerstsovielezusätzlicheLizenzenerwerben,bisdieAnzahlderLizenzenderAnzahl
derBenutzerentspricht,bevorSieweiterenBenutzerndieVerwendungderSoftwaregestattendürfen.AlsgewerblicherKundeoderalsDell-
TochtergesellschaftgewährenSiehiermitDellodereinemvonDellbestimmtenVertreterdasRecht,währenddernormalenGeschäftszeiteneinAuditder
Softwareverwendungdurchzuführen;außerdemerklärenSiesichdamiteinverstanden,DellbeieinemsolchenAuditzuunterstützenundDellalle
AufzeichnungenzurVerfügungzustellen,diebilligerweisemitderVerwendungderSoftwareinBeziehungstehen.DasAuditbeschränktsichaufdie
ÜberprüfungderEinhaltungdieserVertragsbestimmungen.


Die Software ist durch US-amerikanischeUrheberrechtsgesetzeundBestimmungeninternationalerVerträgegeschützt.Siesindberechtigt,eineeinzigeKopie
derSoftwareausschließlichzuSicherungs- oderArchivierungszweckenzuerstellenoderdieSoftwareaufeineeinzigeFestplattezuübertragen,wennSiedas
OriginalausschließlichzuSicherungs- und Archivierungszwecken aufbewahren. Sie sind nicht berechtigt, die Software durch Vermietung oder Leasing zu
veräußernoderdieschriftlichenBegleitmaterialienzukopieren;Siesindjedochberechtigt,dieSoftwaremitsämtlichenBegleitmaterialiendauerhaftalsTeil
eines Verkaufs des Dell-Produktszuübertragen,vorausgesetzt,SiebehaltenkeineKopienzurück,unddieEmpfängerinbzw.derEmpfängerstimmtden
BestimmungendiesesVertrageszu.JedeÜbertragungmussdieneuesteAktualisierungundallefrüherenVersionenenthalten.Siesindnichtberechtigt,die
Softwarezurückzuentwickeln,zudekompilierenoderzudisassemblieren.WenndasPaket,dasmitdemComputergeliefertwird,CDs,3,5-Zoll- und/oder 5,25-
Zoll-Diskettenenthält,dürfenSienurdieDatenträgerverwenden,diefürIhrenComputergeeignetsind.Siesindnichtberechtigt,dieDiskettenaufeinem
anderenComputerzuverwendenodersiedurchVerleih,Vermietung,LeasingoderÜbertragunganderenBenutzernzugänglichzumachen,esseidenn,
dieserVertraggewährtIhnendiesesRecht.

BESCHRÄNKTEGARANTIE

Dellgarantiert,dassdieSoftwarefüreinenZeitraumvonneunzig(90)TagenabErhaltbeinormalemGebrauchfreivonMaterial- und Verarbeitungsfehlern ist.
DieseGarantieistaufIhrePersonbeschränktundnichtübertragbar.JeglichekonkludenteGarantieistabdemErhaltderSoftwareaufneunzig(90)Tage
beschränkt.DaeinigeStaatenoderRechtsordnungendieBegrenzungderGültigkeitsdauervonkonkludentenGarantiennichtgestatten,giltdievorstehende
EinschränkungfürSiemöglicherweisenicht.DiegesamteHaftungvonDellundseinenLieferantenundIhrausschließlicherAnspruchbeschränktsichauf(a)
RückerstattungdesKaufpreisesderSoftwareoder(b)denErsatzvonDatenträgern,diedervorstehendenGarantienichtgenügen,soferndieseunterAngabe
einerRücksendegenehmigungsnummeranDellgeschicktwerden,wobeiSiedasRisikounddieKostentragen.DieseeingeschränkteGarantiegiltnicht,wenn
DiskettendurcheinenUnfalloderdurchfalscheundunsachgemäßeAnwendungbeschädigtwurdenoderanihnenvonanderenParteienalsDellReparaturen
oderVeränderungenvorgenommenwurden.DerGarantiezeitraumfürErsatzdiskettenistaufdieverbleibendeursprünglicheGarantiedaueroderdreißig(30)
Tagebeschränkt,jenachdemwelcherderbeidenZeiträumelängerist.

Dell kann NICHT garantieren, dass die Software Ihren Anforderungen entspricht oder die Software ohne Unterbrechung bzw. fehlerfrei funktioniert. Sie
übernehmenselbstdieVerantwortungfürdieAuswahlderSoftware,umdievonIhnengewünschtenErgebnissezuerzielen,undfürdieVerwendungsowie
die Ergebnisse, die durch den Gebrauch der Software erzielt werden.

DELLLEHNTAUCHIMNAMENSEINERLIEFERANTENALLEANDERENAUSDRÜCKLICHENODERKONKLUDENTENGARANTIENFÜRDIESOFTWARESOWIEDIE
GESAMTENBEILIEGENDENGEDRUCKTENMATERIALIENAB,EINSCHLIESSLICH,JEDOCHNICHTBESCHRÄNKTAUFJEGLICHEKONKLUDENTENGARANTIENFÜR
MARKTGÄNGIGEQUALITÄTUNDTAUGLICHKEITFÜREINENBESTIMMTENZWECK.DiesebeschränkteGarantieverleihtIhnenbestimmteRechte;möglicherweise
habenSieweitereRechte,diejenachStaat,LandoderRechtsordnungunterschiedlichseinkönnen.

DELLHAFTETNICHTFÜRDIREKTEODERINDIREKTESCHÄDEN(DIESGILTUNTERANDEREMAUCHOHNEBESCHRÄNKUNGFÜRFOLGESCHÄDENJEGLICHERART,
FÜRSCHÄDENDURCHENTGANGENEGEWINNE,BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN,VERLUSTVONGESCHÄFTSDATENODERSONSTIGEPEKUNIÄREVERLUSTE),DIE
AUSDERVERWENDUNGODERDERFEHLENDENMÖGLICHKEIT,DIESOFTWAREZUVERWENDEN,ENTSTEHEN,AUCHWENNAUFDIEMÖGLICHKEITDES
ENTSTEHENSSOLCHERSCHÄDENHINGEWIESENWURDE.IneinigenStaatenoderGerichtsbarkeitenisteinAusschlussodereineBeschränkungderHaftungfür
FolgeschädenoderbeiläufigentstandeneSchädennichtzulässig,deshalbgiltdieobenaufgeführteBeschränkungfürSiemöglicherweisenicht.

Open-Source-Software

EinTeildieserCDenthälteventuellOpen-Source-Software,dieSiegemäßdenBedingungenderspezifischenLizenzverwendenkönnen,unterderdieOpen-