Users Guide

CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS DELL FlexAddress

Leprésentdocumentconstitueuncontratliantl'utilisateurduLogicielàDellProducts,L.P.ouDellGlobalB.V.(«Dell»). Cecontrats'appliqueàtousles
logicielsdistribuésavecleproduitDell,pourlesquelsiln'existeaucuncontratdelicencedistinctvousliantavecl'éditeuroulepropriétairedulogiciel
(collectivement ci-après,le«Logiciel»). CecontratneconcernepaslaventeduLogicieloudetouteautrepropriétéintellectuelle.Touslesdroitsconcernantla
propriétéintellectuelleduLogicielsontdétenusparl'éditeuroulepropriétaireduLogiciel.Touslesdroitsnonexpressémentaccordésdansleprésentcontrat
sontréservésparl'éditeuroulepropriétaireduLogiciel.Enouvrantl'emballagecontenantleLogiciel,eninstallantouentéléchargeantleLogiciel,ouen
utilisantleLogicielpréchargéouintégréàvotreproduit,vousacceptezd'êtreliéparlestermesduprésentContrat.Sivousrefusezcesconditions,retournez
rapidementtouslesélémentscomposantleLogiciel(disques,documentationsetemballage),etdésinstallezleLogicielpréchargéouintégréauproduit.

VousnepouvezutiliserleLogicielquesurunordinateuràlafois.SivousdisposezdeplusieurslicencespourleLogiciel,vouspouvezenutiliserautant
d'exemplaires que vous avez de licences. Le terme «Utiliser»désignelechargementdanslamémoiretemporaireoupermanentedel'ordinateur.L'installation
surunserveurderéseauàdesfinsdedistributionsurd'autrespostesdetravailn'estpasconsidéréecommeune«Utilisation»si, et seulement si, vous
disposezd'unelicencedistinctepourchaqueordinateursurlequelleLogicielestdistribué.Vousdevezvousassurerquelenombredepersonnesutilisantle
Logicielinstallésurunserveurderéseaun'excèdepaslenombredelicencesquevouspossédez.Silenombred'utilisateursduLogicielinstallésurunserveur
deréseauexcèdevotrenombredelicences,vousdevezvousprocurerunelicenceadditionnellepourchacundesutilisateursensurnombreavantd'autoriser
ceux-ciàutiliserleLogiciel.SivousêtesuneentrepriseclientedeDellouunesociétéaffiliéedeDell,vousautorisezDell,outoutagentsélectionnéparDell,le
droitdecontrôlervotreutilisationduLogicielauxheuresnormalesdebureau,etvousacceptezdecollaboreravecDelldanslecadredecetaudit.Vous
acceptezdefourniràDelltouteslesdonnéespouvantraisonnablementêtreconsidéréescommeayantunrapportavecvotreutilisationduLogiciel.Lecontrôle
seralimitéàlavérificationdevotrerespectdesdispositionsduprésentcontrat.


CeLogicielestprotégéparlaloirelativeaudroitd'auteuretparlesconventionsinternationales.VousêtesautoriséàcréeruneseulecopieduLogicielàdes
finsdesauvegardeoud'archivage,ouàletransférersurunseuldisquedur,àlaconditionquevousconserviezl'originaluniquementàdesfinsdesauvegarde
oud'archivage.Vousn'êtespasautoriséàprêterniàlouerleLogicielniàcopierlesdocumentsimprimésfournisaveccelui-ci.Vousêtesautoriséàtransférer
àtitrepermanentleLogicielettoussescomposantsdanslecadredelaventeoudutransfertduproduitDell,àconditionquevousn'enconserviezaucun
exemplaire,quevoustransfériezlatotalitéduLogiciel(ycompristoussescomposants,lessupportsetladocumentationimprimée),etquelebénéficiairedu
transfertacceptelestermesduprésentcontrat.Touttransfertdoitinclurelamiseàjourlaplusrécenteainsiquetouteslesversionsprécédentes.Vousn'êtes
pasautoriséàreconstituerlalogiqueduLogiciel,àledécompilerouàledésassembler.Silekitfourniavecl'ordinateurcontientdesdisquescompactset/ou
desdisquettes3poucesou5pouces,vousnepouvezutiliserquelesdisquesduformatappropriépourl'ordinateur.Vousn'êtespasautoriséàutiliserles
disquessurunautreordinateurouréseauniàleslouer,lesprêteroulestransféreràunautreutilisateur,saufsil'opérations'effectueenconformitéavecles
dispositionsduprésentcontrat.

GARANTIELIMITÉE

DellgarantitquelesdisquesduLogicielsontexemptsdetoutdéfautmatérieletdefabricationdansdesconditionsnormalesd'utilisation,pourunepériodede
90 (quatre-vingtdix)joursàcompterdeleurdatederéception.Cettegarantielimitéenes'appliquequ'àvousetn'estpastransférable.Toutegarantie
impliciteestlimitéeàunepériodede90(quatre-vingtdix)joursàcompterdeladateàlaquellevousavezreçuleLogiciel.Certaineslégislationsn'autorisent
pas la limitation des garanties implicites, auquel cas, la limitation ci-dessusnevousserapasapplicable.LaresponsabilitétotaledeDelletdesesfournisseurs,
etleseulrecoursdontvousdisposez,sontlimitéssoit(a)auremboursementdumontantpayépourleLogicielou(b)auremplacementdetoutdisquenon
conformeauxdispositionsdelaprésentegarantieetayantétérenvoyéàDellaccompagnéd'unnumérod'autorisationderetour,lescoûtsetrisques
afférentsétantdevotreresponsabilité.Cettegarantienes'appliquerapasencasdedommageaudisquecauséparuneutilisationincorrecte,unaccident,un
actedevandalisme,ouencasdemodificationsoud'opérationsdemaintenancenoneffectuéesparDell.Toutdisquefournienremplacementdudisque
d'origineestgarantipourladuréelapluslongueentre(a)lenombredejoursrestantsparrapportàlagarantied'origineou(b)undélaide30(trente)jours.

DellnegarantitPASlefonctionnementininterrompuousanserreurduLogiciel,NIsonadéquationàvosbesoins.Lefaitd'avoirchoisiceLogicielpourobtenir
lesrésultatsattendus,sonutilisationetlesrésultatsobtenussontdevotreseuleetuniqueresponsabilité.

ENSONNOMPROPREETCELUIDESESFOURNISSEURS,DELLDÉCLINETOUTEAUTREGARANTIEOUCONDITIONEXPRESSEOUIMPLICITE,INCLUANTSANS
RESTRICTIONLESGARANTIESETCONDITIONSIMPLICITESDEQUALITÉOUD'ADAPTABILITÉÀUNUSAGEPARTICULIER,RELATIVESAULOGICIELETAUX
DOCUMENTS FOURNIS AVEC CELUI-CI.Cettegarantielimitéevousdonnedesdroitslégauxspécifiques,auxquelspeuvents'ajouterd'autresdroits,quivarient
selon la juridiction.

DELL ET SES FOURNISSEURS NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES QUELS QU'ILS SOIENT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE
BÉNÉFICES,L'INTERRUPTIOND'ACTIVITÉ,LAPERTED'INFORMATIONSCOMMERCIALES,OUTOUTEAUTREPERTEFINANCIÈRE,DÉCOULANTDEL'UTILISATIONDU
LOGICIELOUDEL'INCAPACITÉÀUTILISERLELOGICIEL,MÊMESIDELLOUSONREVENDEURONTÉTÉINFORMÉSDELAPOSSIBILITÉDETELSDOMMAGES.
Certaineslégislationsn'autorisentpaslalimitationoul'exclusionderesponsabilitépourdespréjudicesaccessoiresouindirects,auquelcasl'exclusionoula
limitationquiprécèdenevousserapasapplicable.

LOGICIEL LIBRE (Open Source)

UnepartiedeceCDpeutcontenirdeslogicielslibres,quevouspouvezutiliserconformémentauxtermesetconditionsdeslicencesspécifiquessouslesquelles
ilsontétédistribués.

CELOGICIELLIBREESTDISTRIBUÉDANSL'ESPOIRQU'ILSERAUTILISE,MAISILESTFOURNI«ENL'ÉTAT», SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE
CESOIT,EXPRESSEOUIMPLICITE,YCOMPRIS,MAISSANSSANSS'YLIMITER,LESGARANTIESIMPLICITESDECOMMERCIABILITÉETDELACONFORMITÉÀUNE
UTILISATIONPARTICULIÈRE.ENAUCUNCAS,DELL,LESTITULAIRESDESDROITSD'AUTEUROUTOUTEPARTIEAYANTCONTRIBUÉÀCELOGICIELNEPOURRONT