Users Guide

Begleitmaterial(Disketten,CDs,gedrucktesMaterialundVerpackungen)unverzüglichzurück,undlöschenSiediebereitsgeladeneoderintegrierteSoftware.
Siesindberechtigt,eineKopiederSoftwareaufeinemeinzigenComputerzuinstallierenundzuverwenden.WennSieübermehrereLizenzenderSoftware
verfügen,istesIhnengestattet,sovieleKopienderSoftwaregleichzeitigzuverwenden,wieSieLizenzenhaben.DieSoftwarewirdaufeinemComputer
"verwendet",wennsieineinentemporärenSpeichergeladenoderaufeinempermanentenSpeicherdesComputersinstalliertist.DieInstallationaufeinem
NetzwerkservernurzumZweckderinternenVerteilungstelltjedochkeine"Verwendung"dar,wenn(undnurwenn)SiefürjedenComputer,andendie
Softwareverteiltwird,übereinegesonderteLizenzverfügen.Siemüssensicherstellen,dassdieAnzahlderPersonen,diedieaufeinemNetzwerkserver
installierteSoftwareverwenden,nichtdieAnzahldervorhandenenLizenzenübersteigt.WennmehrPersonendieSoftwareverwenden,dieaufeinem
Netzwerkserverinstalliertist,alsLizenzenvorhandensind,müssenSieerstsovielezusätzlicheLizenzenerwerben,bisdieAnzahlderLizenzenderAnzahl
derBenutzerentspricht,bevorSieweiterenBenutzerndieVerwendungderSoftwaregestattendürfen.AlsgewerblicherKundeoderalsDell-
TochtergesellschaftgewährenSiehiermitDellodereinemvonDellbestimmtenVertreterdasRecht,währenddernormalenGeschäftszeiteneinAuditder
Softwareverwendungdurchzuführen;außerdemerklärenSiesichdamiteinverstanden,DellbeieinemsolchenAuditzuunterstützenundDellalle
AufzeichnungenzurVerfügungzustellen,diebilligerweisemitderVerwendungderSoftwareinBeziehungstehen.DasAuditbeschränktsichaufdie
ÜberprüfungderEinhaltungdieserVertragsbestimmungen.
Die Software ist durch US-amerikanischeUrheberrechtsgesetzeundBestimmungeninternationalerVerträgegeschützt.Siesindberechtigt,eineeinzigeKopie
derSoftwareausschließlichzuSicherungs- oderArchivierungszweckenzuerstellenoderdieSoftwareaufeineeinzigeFestplattezuübertragen,wennSiedas
OriginalausschließlichzuSicherungs- und Archivierungszwecken aufbewahren. Sie sind nicht berechtigt, die Software durch Vermietung oder Leasing zu
veräußernoderdieschriftlichenBegleitmaterialienzukopieren;Siesindjedochberechtigt,dieSoftwaremitsämtlichenBegleitmaterialiendauerhaftalsTeil
eines Verkaufs des Dell-Produktszuübertragen,vorausgesetzt,SiebehaltenkeineKopienzurück,unddieEmpfängerinbzw.derEmpfängerstimmtden
BestimmungendiesesVertrageszu.JedeÜbertragungmussdieneuesteAktualisierungundallefrüherenVersionenenthalten.Siesindnichtberechtigt,die
Softwarezurückzuentwickeln,zudekompilierenoderzudisassemblieren.WenndasPaket,dasmitdemComputergeliefertwird,CDs,3,5-Zoll- und/oder 5,25-
Zoll-Diskettenenthält,dürfenSienurdieDatenträgerverwenden,diefürIhrenComputergeeignetsind.Siesindnichtberechtigt,dieDiskettenaufeinem
anderenComputerzuverwendenodersiedurchVerleih,Vermietung,LeasingoderÜbertragunganderenBenutzernzugänglichzumachen,esseidenn,
dieserVertraggewährtIhnendiesesRecht.
BESCHRÄNKTEGARANTIE
Dellgarantiert,dassdieSoftwarefüreinenZeitraumvonneunzig(90)TagenabErhaltbeinormalemGebrauchfreivonMaterial- und Verarbeitungsfehlern ist.
DieseGarantieistaufIhrePersonbeschränktundnichtübertragbar.JeglichekonkludenteGarantieistabdemErhaltderSoftwareaufneunzig(90)Tage
beschränkt.DaeinigeStaatenoderRechtsordnungendieBegrenzungderGültigkeitsdauervonkonkludentenGarantiennichtgestatten,giltdievorstehende
EinschränkungfürSiemöglicherweisenicht.DiegesamteHaftungvonDellundseinenLieferantenundIhrausschließlicherAnspruchbeschränktsichauf(a)
RückerstattungdesKaufpreisesderSoftwareoder(b)denErsatzvonDatenträgern,diedervorstehendenGarantienichtgenügen,soferndieseunterAngabe
einerRücksendegenehmigungsnummeranDellgeschicktwerden,wobeiSiedasRisikounddieKostentragen.DieseeingeschränkteGarantiegiltnicht,wenn
DiskettendurcheinenUnfalloderdurchfalscheundunsachgemäßeAnwendungbeschädigtwurdenoderanihnenvonanderenParteienalsDellReparaturen
oderVeränderungenvorgenommenwurden.DerGarantiezeitraumfürErsatzdiskettenistaufdieverbleibendeursprünglicheGarantiedaueroderdreißig(30)
Tagebeschränkt,jenachdemwelcherderbeidenZeiträumelängerist.
Dell kann NICHT garantieren, dass die Software Ihren Anforderungen entspricht oder die Software ohne Unterbrechung bzw. fehlerfrei funktioniert. Sie
übernehmenselbstdieVerantwortungfürdieAuswahlderSoftware,umdievonIhnengewünschtenErgebnissezuerzielen,undfürdieVerwendungsowie
die Ergebnisse, die durch den Gebrauch der Software erzielt werden.
DELLLEHNTAUCHIMNAMENSEINERLIEFERANTENALLEANDERENAUSDRÜCKLICHENODERKONKLUDENTENGARANTIENFÜRDIESOFTWARESOWIEDIE
GESAMTENBEILIEGENDENGEDRUCKTENMATERIALIENAB,EINSCHLIESSLICH,JEDOCHNICHTBESCHRÄNKTAUFJEGLICHEKONKLUDENTENGARANTIENFÜR
MARKTGÄNGIGEQUALITÄTUNDTAUGLICHKEITFÜREINENBESTIMMTENZWECK.DiesebeschränkteGarantieverleihtIhnenbestimmteRechte;möglicherweise
habenSieweitereRechte,diejenachStaat,LandoderRechtsordnungunterschiedlichseinkönnen.
DELLHAFTETNICHTFÜRDIREKTEODERINDIREKTESCHÄDEN(DIESGILTUNTERANDEREMAUCHOHNEBESCHRÄNKUNGFÜRFOLGESCHÄDENJEGLICHERART,
FÜRSCHÄDENDURCHENTGANGENEGEWINNE,BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN,VERLUSTVONGESCHÄFTSDATENODERSONSTIGEPEKUNIÄREVERLUSTE),DIE
AUSDERVERWENDUNGODERDERFEHLENDENMÖGLICHKEIT,DIESOFTWAREZUVERWENDEN,ENTSTEHEN,AUCHWENNAUFDIEMÖGLICHKEITDES
ENTSTEHENSSOLCHERSCHÄDENHINGEWIESENWURDE.IneinigenStaatenoderGerichtsbarkeitenisteinAusschlussodereineBeschränkungderHaftungfür
FolgeschädenoderbeiläufigentstandeneSchädennichtzulässig,deshalbgiltdieobenaufgeführteBeschränkungfürSiemöglicherweisenicht.
OPEN-SOURCE-SOFTWARE
EinTeildieserCDenthälteventuellOpen-Source-Software,dieSiegemäßdenBedingungenderspezifischenLizenzverwendenkönnen,unterderdieOpen-
Source-Softwareveröffentlichtwird.
DieVeröffentlichungdieserOpen-Source-SoftwareerfolgtinderHoffnung,dasssieIhnenvonNutzenseinwird,WIRDJEDOCHOHNEMÄNGELGEWÄHR"ZUR
VERFÜGUNGGESTELLT,"OHNEIRGENDEINEAUSDRÜCKLICHEODERIMPLIZITEGARANTIE,EINSCHLIESSLICH,ABERNICHTBESCHRÄNKTAUFDIEIMPLIZITE
GARANTIEFÜRMARKTREIFEODERDIEVERWENDBARKEITFÜREINENBESTIMMTENZWECK.DELL,DIEURHEBERRECHTSINHABERODERBETEILIGTEHAFTENIN
KEINERWEISEFÜRDIREKTE,INDIREKTE,BESONDERE,VERSCHÄRFTE,ZUFALLS- ODERFOLGESCHÄDEN(EINSCHLIESSLICH,ABERNICHTBESCHRÄNKTAUFDIE
BESCHAFFUNGVONERSATZGÜTERNODER-DIENSTEN, ENTGANGENE NUTZUNG ODER GEWINNE, DATENVERLUSTE BZW. BETRIEBSUNTERBRECHUNG), DIE SICH
AUSDERVERWENDUNGDIESERSOFTWAREERGEBEN,UNDZWARUNABHÄNGIGDAVON,WIEDIESEVERURSACHTWERDENBZW.AUFWELCHER
HAFTUNGSTHEORIESIEBASIERENUNDOBSIEAUFVERTRAG,VERSCHULDENSUNABHÄNGIGERHAFTUNGODERUNERLAUBTERHANDLUNG(EINSCHLIESSLICH,
JEDOCHNICHTBESCHRÄNKTAUFFAHRLÄSSIGKEIT)BERUHEN.DIESGILTSELBSTDANN,WENNAUFDIEMÖGLICHKEITSOLCHERSCHÄDENHINGEWIESEN
WURDE.
U.S.STAATLICHBESCHRÄNKTERECHTE
DieSoftwareundDokumentationsind"commercialitems"(Handelswaren)gemäßDefinitionin48C.F.R.(CodeofFederalRegulations)2.101,bestehendaus
"kommerzieller Computersoftware" und "kommerzielle Computersoftwaredokumentation", wie verwendet in 48 C.F.R. 12,212. im Einklang mit 48 C.F.R. 12,212
und 48 C.F.R. 227,7202-1 bis 227,7202-4, jegliche U.S. Regierungs-EndnutzerbeziehendieSoftwareunddieDokumentationausschließlichmitdenhierin
festgelegten Rechten. Vertragsnehmer bzw. Hersteller ist Dell Products, L.P., One Dell Way, Round Rock, Texas 78682.
ALLGEMEIN
DieserLizenzvertraggiltbiszuseinerKündigung.ErgiltgemäßobengenanntenBedingungenoderwennSiegegenirgendeinederBestimmungenverstoßen,
alsgekündigt.ImFallderVertragskündigungsindSieverpflichtet,sämtlicheKopienderSoftwareunddasBegleitmaterialzuvernichtenDieserVertrag
unterliegtdemRechtdesStaatesTexas.JedeBestimmungdiesesVertragesistunabhängigvondenanderenBestimmungengültig.Wennessichherausstellt,
dasseineBestimmungdesvorliegendenVertragesnichtdurchsetzbarist,sowirddieGültigkeitundDurchsetzbarkeitderübrigenBestimmungenund
Bedingungendavonnichtberührt.DieserVertragistfürRechtsnachfolgerundAbtretungsempfängerbindend.DellundSieselbsterklärensicheinverstanden,
indemhöchstmöglichenrechtlicherlaubtenMaßeaufalleRechteaufeinGerichtsverfahrenimHinblickaufdieSoftwareunddiesenVertragzuverzichten.Dain
einigenRechtsordnungendieseVerzichtserklärungnichtrechtsgültigist,giltdieVerzichtserklärungfürSiemöglicherweisenicht.Siebestätigenhiermit,dass
Sie diesen Vertrag gelesen und verstanden haben, dass Sie sich an die vorgenannten Bestimmungen halten und dass dieser Vertrag hinsichtlich der Software
dievollständigeundexklusiveVertragsvereinbarungzwischenIhnenundDelldarstellt.
ZurückzumInhaltsverzeichnis
