Users Guide


1. Ouvrezànouveauunesessiondansl'interfaceWebCMC.

2. SélectionnezChassis(Châssis)dansl'arborescence.

3. Cliquez sur l'onglet Update(Miseàjour).LapageUpdatable Components (Composants actualisables) s'affiche.

4. SélectionnezlecomposantiKVMàmettreàjourencochantlacaseMettreàjourlescibles pour ce composant iKVM.

5. Cliquez sur le bouton AppliquerlamiseàjouriKVM sous la liste des composants iKVM.

6. Dans le champ Image de micrologiciel,entrezlechemindufichierimagedumicrologicielsurvotrestationdegestionouvotreréseaupartagéou
cliquez sur Parcourirpouraccéderàl'emplacementdufichier.

7. Cliquez sur Commencerlamiseàjourdemicrologiciel.

8. Cliquez sur Yes (Oui) pour continuer. La section Avancementdelamiseàjourdumicrologicielfournitdesinformationssurl'étatdelamiseàjourdu
micrologiciel.Unindicateurd'états'affichesurlapagependantlechargementdufichierimage.Laduréedutransfertdefichierspeutfortementvarieren
fonctiondelavitessedelaconnexion.Lorsqueleprocessusdemiseàjourinternedémarre,lapages'actualiseautomatiquementetl'horlogedemiseà
jourdumicrologiciels'affiche.Élémentsànoter:
l N'utilisez pas le bouton Actualiser et ne naviguez pas sur une autre page pendant le transfert.
l Pour annuler le processus, cliquez sur Annulerletransfertdufichieretlamiseàjour. Cette option n'est disponible que pendant le transfert du
fichier.
l L'étatdelamiseàjours'affichedanslechampÉtatdemiseàjour.Cechampestmisàjourautomatiquementpendantletransfertdufichier.
Àlafindelamiseàjour,iKVMestréinitialiséetlenouveaumicrologicielestmisàjouretapparaîtsurlapageComposants actualisables.

Miseàjourdumicrologicieldupériphériqued'infrastructuredumoduled'E/S
Eneffectuantcettemiseàjour,lemicrologicielpouruncomposantdepériphériquedumoduled'E/Sestmisàjour,maispaslemicrologicieldupériphériquedu
module d'E/S lui-même;lecomposantestl'ensembledecircuitsd'interfaceentrelepériphériquedumoduled'E/SetCMC.L'imagedemiseàjourpourle
composantrésidedanslesystèmedefichiersCMC;quantaucomposant,ilestaffichécommepériphériqueactualisablesurl'interfaceutilisateurWebdeCMC
uniquementsilarévisionactuelleducomposantetl'imageducomposantsurCMCnecorrespondentpas.

1. Ouvrezànouveauunesessiondansl'interfaceWebCMC.

2. SélectionnezChassis(Châssis)dansl'arborescence.

3. Cliquez sur l'onglet Update(Miseàjour).LapageUpdatable Components (Composants actualisables) s'affiche.

4. Sélectionnezlepériphériquedumoduled'E/SàmettreàjourencochantlacaseMettreàjourlesciblespourcepériphériquedumoduled'E/S.

5. Cliquez sur le bouton AppliquerlamiseàjourIOM sous la liste des composants IOM.

6. Dans le champ Image de micrologiciel,entrezlechemindufichierimagedumicrologicielsurvotrestationdegestionouvotreréseaupartagéou
cliquez sur Parcourirpouraccéderàl'emplacementdufichier.

7. Cliquez sur Commencerlamiseàjourdemicrologiciel. La section Avancementdelamiseàjourdumicrologicielfournitdesinformationssurl'état
delamiseàjourdumicrologiciel.Unindicateurd'états'affichesurlapagependantlechargementdufichierimage.Laduréedutransfertdefichierspeut
fortementvarierenfonctiondelavitessedelaconnexion.Lorsqueleprocessusdemiseàjourinternedémarre,lapages'actualiseautomatiquementet
l'horlogedemiseàjourdumicrologiciels'affiche.Élémentsànoter:
l N'utilisez pas le bouton Actualiser et ne naviguez pas sur une autre page pendant le transfert.
l Pour annuler le processus, cliquez sur Annulerletransfertdufichieretlamiseàjour. Cette option n'est disponible que pendant le transfert du
fichier.
l L'étatdelamiseàjours'affichedanslechampÉtatdemiseàjour.Cechampestmisàjourautomatiquementpendantletransfertdufichier.
REMARQUE:aprèslechargementdumicrologiciel,lemoduleiKVMestréinitialiséetdevienttemporairementindisponible.
REMARQUE:Lenomdel'imagepardéfautdumicrologicieliKVMestkvm.bin. Cependant, vous pouvez modifier ce nom.
REMARQUE:Lamiseàjourdel'iKVMpeutprendrejusqu'àuneminute.
REMARQUE:Lesmisesàjourdemicrologicielpeuventêtreannuléesuniquementparl'intermédiairedel'interfaceutilisateur;l'interfacedelignede
commandenepermetpasd'annulerunemiseàjourdemicrologiciellancéeparl'interfaceutilisateur.
REMARQUE:LechampImagedemicrologicieln'apparaîtpaspourunecibledepériphériqued'infrastructuredumoduled'E/S(IOMINKF),carl'image
requisesetrouvesurCMCLemicrologicielCMCdoitêtremisàjourenpremier,avantlemicrologicielIOMINF.
REMARQUE:Aucundécomptedutempsdetransfertnes'affichelorsdelamiseàjourdumicrologicielIOMINF.Lamiseàjourentraîneunecourteperte
delaconnectivitéaupériphériquedumoduled'E/S,carcedernierredémarreàlafinduprocessus.