Users Guide

ANMERKUNG: Die Methode „Aktualisieren aller Blades durch einmaliges Klicken“ bietet folgende Vorteile:
• Sie ermöglicht Ihnen mit wenigen Klicks alle Komponenten auf allen Blade-Servern zu aktualisieren.
• Alle Aktualisierungen sind in einem Verzeichnis gebündelt. Dadurch wird verhindert, dass die Firmware der Komponenten
einzeln hochgeladen werden.
• Eine schnellere und einheitliche Methode für das Aktualisieren der Serverkomponenten.
• Sie ermöglicht Ihnen ein Standard-Image mit den erforderlichen Aktualisierungsversionen der Serverkomponenten zu
verwalten, dass dazu verwendet werden kann, in einem einzigen Vorgang mehrere Server zu aktualisieren.
• Sie sind dazu berechtigt, eine Kopie der Aktualisierungsverzeichnisse der Dell Server Update Utility (SUU) zu erstellen, die
DVD herunterzuladen oder im Dell Repository Manager (DRM) die erforderliche Aktualisierungsversion zu erstellen und
anzupassen. Zur Erstellung dieses Verzeichnisses sind Sie nicht auf die neueste Version von Dell Repository Manager
angewiesen. Allerdings bietet Dell Repository Manager in Version 1.8 eine Option zum Erstellen eines Repositorys
(Verzeichnis mit Aktualisierungen) anhand der von den Servern im Gehäuse exportierten Bestandsaufnahme. Weitere
Informationen zum Erstellen eines Repositorys mithilfe von Dell Repository Manager nden Sie im Dell Repository Manager
Data Center Version 1.8 -Benutzerhandbuch und im Benutzerhandbuch zu Dell Repository Manager Business Client
Version 1.8 unter dell.com/support/manuals.
Es wird empfohlen, die CMC-Firmware vor dem Aktualisieren der Firmware-Module für die Serverkomponente zu aktualisieren.
Nachdem Sie die CMC-Firmware über die CMC-Webschnittstelle aktualisiert haben, können Sie die Serverkomponenten-Firmware
auf der Seite Chassis Overview (Gehäuseübersicht) → Server Overview (Server-Übersicht) → Update (Aktualisieren) → Server
Component Update (Serverkomponentenaktualisierung) aktualisieren. Es wird außerdem empfohlen, alle Komponentenmodule
eines Servers auszuwählen und zusammen zu aktualisieren. Dadurch können die optimierten Algorithmen des Lifecycle Controllers
zur Aktualisierung der Firmware verwendet und die Anzahl der Neustarts verringert werden.
Um die Serverkomponenten-Firmware mithilfe der CMC Web-Schnittstelle zu aktualisieren, klicken Sie auf Gehäuse-Übersicht →
Server-Übersicht → Aktualisierung → Serverkomponenten-Aktualisierung.
Wenn der Server den Lifecycle Controller-Dienst nicht unterstützt, zeigt der Abschnitt Component/Device Firmware Inventory
(Komponenten-/Firmware-Bestandsaufnahme) Not supported (Nicht unterstützt) an. Für die neueste Generation von Servern
können Sie die Lifecycle Controller-Firmware installieren und die iDRAC-Firmware aktualisieren, um den Lifecycle Controller-Dienst
auf dem Server zu aktivieren. Bei Servern älterer Generationen ist dieses Upgrade unter Umständen nicht möglich.
Normalerweise wird die Lifecycle Controller-Firmware über ein geeignetes Installationspaket installiert, das auf dem Server-
Betriebssystem ausgeführt werden muss. Für unterstützte Server ist ein spezielles Reparatur- oder Installationspaket mit der .usc-
Dateierweiterung verfügbar. Diese Datei ermöglicht Ihnen, die Lifecycle Controller-Firmware über die Firmware-
Aktualisierungsfunktion zu installieren, die in der nativen iDRAC-Webschnittstelle verfügbar ist.
Die Lifecycle Controller-Firmware kann auch über ein entsprechendes Installationspaket installiert werden, das auf dem
Serverbetriebssystem ausgeführt werden muss. Weitere Informationen nden Sie im Dell Lifecycle Controller Benutzerhandbuch.
Wenn der Lifecycle Controller-Dienst auf dem Server deaktiviert ist, wird im Abschnitt Komponente/Gerät-Firmware-
Bestandsaufnahme Folgendes angezeigt:
Lifecycle Controller may not be enabled.
Sequenz der Serverkomponentenaktualisierung
Wenn Sie Komponenten einzeln aktualisieren, müssen Sie die Firmwareversionen für die Serverkomponenten in der folgenden
Sequenz aktualisieren:
• iDRAC
• Lifecycle-Controller
• BIOS
• Diagnose (optional)
• BS-Treiberpaket (optional)
• RAID
• NIC
• CPLD
46