Users Guide

REMARQUE : Notez les points suivants :
• Lors de la sélection de composants serveur individuels à des ns de mise à jour, assurez-vous qu’il n’existe aucune
dépendance entre les composants sélectionnés. En eet, la sélection de certains composants présentant des dépendances
avec d’autres à des ns de mise à jour peut provoquer un arrêt brutal du serveur.
• Assurez-vous de mettre à jour les composants serveur dans l’ordre prescrit. Sinon, le processus de mise à jour
micrologicielle des composants risque d’échouer.
Mettez toujours à jour les modules de micrologiciel de composant de serveur dans l'ordre suivant :
– iDRAC
– Lifecycle Controller
– BIOS
La mise à jour de toutes les lames en un seul clic ou la méthode Update from File (Mettre à jour à partir d’un chier) permet de
mettre à jour le micrologiciel des composants serveur à l’aide des chiers DUP stockés sur un partage réseau. Vous pouvez utiliser la
fonction de mise à jour basée sur Dell Repository Manager (DRM) pour accéder aux chiers DUP stockés sur un partage réseau et
mettre à jour les composants serveur en une seule opération. Vous pouvez congurer une logithèque distante personnalisée
constituée de progiciels DUP de micrologiciels et d’images binaires à l’aide du gestionnaire Dell Repository Manager et la partager sur
le partage réseau. Vous pouvez également utiliser le gestionnaire Dell Repository Manager (DRM) pour rechercher les dernières
mises à jour micrologicielles disponibles. Le gestionnaire Dell Repository Manager (DRM) permet de s’assurer que les systèmes Dell
disposent des dernières mises à jour pour le BIOS, les pilotes, les micrologiciels et les logiciels. Vous pouvez rechercher sur le site de
support (
support.dell.com) l’ensemble des dernières mises à jour disponibles pour les plates-formes prises en charge, par marque,
modèle ou numéro de série. Vous pouvez télécharger les mises à jour ou créer une logithèque à partir des résultats de la recherche.
Pour en savoir plus sur l’utilisation du gestionnaire DRM pour rechercher les dernières mises à jour micrologicielles, rendez-vous sur le
Dell TechCenter, à l’adresse http://en.community.dell.com/TECHCENTER/EXTRAS/M/WHITE_PAPERS/20438118/DOWNLOAD.
Pour plus d’informations sur l’enregistrement du chier d’inventaire utilisé comme entrée par le gestionnaire DRM pour créer les
logithèques, voir la section Enregistrement du rapport d’inventaire du châssis via l’interface web CMC.
REMARQUE : La méthode de mise à jour d'un seul clic pour toutes les lames présente les avantages suivants :
• Vous permet de mettre à jour tous les composants sur tous les serveurs lames avec un minimum de clics.
• Toutes les mises à jour sont regroupées dans un répertoire. Cela évite d’avoir à télécharger individuellement chaque
micrologiciel de composant.
• Méthode plus rapide et cohérente de mise à jour des composants du serveur.
• Permet de maintenir une image standard avec les versions de mises à jour requises pour les composants de serveur qui
peuvent être utilisés pour mettre à jour plusieurs serveurs en une seule opération.
• Vous pouvez copier les répertoires des mises à jour depuis le DVD de téléchargement de
l’utilitaire Dell Server Update Utility (SUU) ou créer et personnaliser les versions de mise à jour requises dans le
gestionnaire Dell Repository Manager (DRM). Vous n’avez pas besoin de disposer de la dernière version du
gestionnaire Dell Repository Manager pour créer ce répertoire. Cependant, la version 1.8 du
gestionnaire Dell Repository Manager fournit une option permettant de créer une logithèque (répertoire de mises à jour) en
fonction de l’inventaire exporté à partir des serveurs dans le châssis. Pour plus d’informations sur la création d’une
logithèque à l’aide du gestionnaire Dell Repository Manager voir les documents Dell Repository Manager Data Center
Version 1.8 User’s Guide (Guide d’utilisation du datacenter du gestionnaire de logithèques Dell version 1.8) et Dell
Repository Manager Business Client Version 1.8 User’s Guide (Guide d’utilisation du client privé du gestionnaire de
logithèques Dell version 1.8) disponible à l’adresse dell.com/support/manuals.
Il est recommandé de mettre à jour le micrologiciel CMC avant de mettre à jour les modules micrologiciels des composants serveur.
Une fois la mise à jour du micrologiciel CMC eectuée, dans l’interface web CMC, vous pouvez mettre à jour le micrologiciel des
composants serveur dans la page Chassis Overview (Présentation du châssis) → Server Overview (Présentation du serveur) →
Update (Mise à jour) → Server Component Update (Mise à jour des composants serveur). Il est également recommandé de
sélectionner l’ensemble des modules des composants serveur devant être mis à jour simultanément. Ceci permet au
service Lifecycle Controller d’utiliser ses algorithmes optimisés pour mettre à jour le micrologiciel et ainsi réduire le nombre
d’amorçages.
44