Users Guide
注: 使用基于 Lifecycle Controller 的更新功能之前，必须更新服务器固件版本。此外，请先更新 CMC 固件，然后更新服
务器组件固件模块。
注: 要更新组件固件，必须为服务器启用 CSIOR 选项。要在下列服务器上启用 CSIOR，请执行以下操作：
• 第 12 代服务器及更新的服务器 - 在重新启动服务器后，从 F2 设置中，选择 iDRAC Settings（iDRAC 设置） →
Lifecycle Controller（生命周期控制器），启用 CSIOR 并保存更改。
• 第 13 代服务器 - 在重新引导服务器后，当出现提示时，按 F10 键访问 Lifecycle Controller。转到 Hardware Inventory
（硬件资源清册）页面，选择 Hardware Conguration（硬件配置） → Hardware Inventory（硬件资源清册）。在
Hardware Inventory（硬件资源清册）页面中，单击 Collect System Inventory on Restart（重新启动时收集系统资源
清册）。
Update from File（从文件更新）方法让您可以使用本地系统中存储的 DUP 文件来更新服务器组件固件。您可以选择单独的服
务器组件，以使用所需的
DUP 文件更新固件。您可以使用 SD 卡存储内存大小超过 48 MB 的 DUP 文件，以便一次更新大量组
件。
注: 请注意下列事项：
• 在选择各个服务器组件进行更新时，请确保所选组件之间不存在相关性。否则，如果选择与其他组件存在相关性的一
些组件进行更新，可能会导致服务器突然停止工作。
• 确保以建议的顺序更新服务器组件。否则，组件固件更新的过程可能会失败。
始终采用以下顺序更新服务器组件固件模块：
– iDRAC
– Lifecycle Controller
– BIOS
单击所有刀片服务器更新或 Update from Network Share（从网络共享更新）方法让您可以使用网络共享中存储的 DUP 文件来
更新服务器组件固件。您可以使用基于
Dell Repository Manager (DRM) 的更新功能来访问网络共享中存储的 DUP 文件，并通
过单一操作更新服务器组件。您可以使用 Dell Repository Manager 设置固件 DUP 和二进制映像的自定义远程存储库并在网络共
享上进行共享。或者，使用
Dell Repository Manager (DRM) 检查最新的可用固件更新。Dell Repository Manager (DRM) 确保
Dell 系统具有最新的 BIOS、驱动程序、固件和软件。您可以根据品牌和型号或服务标签从支持站点 (support.dell.com) 搜索支
持的平台可用的最新更新。您可以下载更新或从搜索结果建立存储库。有关使用
DRM 搜索最新固件更新的更多信息，请参阅
Dell 技术中心的以下页面：http://en.community.dell.com/TECHCENTER/EXTRAS/M/WHITE_PAPERS/20438118/DOWNLOAD。
有关保存 DRM 用作输入的资源清册文件以创建存储库的信息，请参阅使用 CMC Web 界面保存机箱资源清册报告
注: 一键更新所有刀片的方法有以下优势：
• 可让您只需最少的点击数即可更新所有刀片服务器上的所有组件。
• 所有更新都打包在一个目录中。这可避免单独上传每个组件的固件。
• 在更新服务器组件时更快、更一致。
• 可让您保留标准映像，其中包含可用于以单次操作更新多个服务器所需的服务器组件更新版本。
• 您可以从 Dell Server Update Utility (SUU) 下载 DVD 复制更新目录，或在 Dell Repository Manager (DRM) 中创建和自
定义所需的更新版本。您无需使用最新版本的 Dell Repository Manager，即可创建此目录。但是，Dell Repository
Manager
版本 1.8 提供了一个选项，可根据从机箱中的服务器导出的资源清册创建存储库（更新的目录）。有关使用
Dell Repository Manager 创建存储库的信息，请参阅 Dell Repository Manager Data Center Version 1.8 User’s Guide
（
Dell
Repository Manager Data Center
版本
1.8
用户指南）
和 Dell Repository Manager Business Client Version 1.8 User’s Guide
（
Dell Repository Manager Business Client
版本
1.8
用户指南）
，网址：dell.com/support/manuals。
建议先更新 CMC 固件，然后更新服务器组件固件模块。更新 CMC 固件后，在 CMC Web 界面中，您可以在 Chassis Overvie
（机箱概述） → Server Overview（服务器概述） → Update（更新） → Server Component Update（服务器组件更新）页上
更新服务器组件固件。建议选择服务器的所有组件模块一起更新。这使
Lifecycle Controller 可以使用其优化算法来更新固件，
从而减少重新引导的次数。
要使用 CMC Web 界面更新服务器组件固件，请单击机箱概览 → 服务器概览 → 更新 → 服务器组件更新。
42