Users Guide

las versiones anteriores. No se permite aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software. Si el paquete que viene con su
equipo contiene discos compactos, disquetes de 3,5" o de 5,25", podrá utilizar únicamente los adecuados para su equipo. No podrá utilizar
los discos en otro equipo o red, ni prestarlos, alquilarlos, arrendarlos o transferirlos a otro usuario, excepto en los casos permitidos en el
presente contrato.
GARANTÍA LIMITADA
Dell garantiza que los discos de Software no presentarán defectos de material o fabricación, siempre que se realice un uso normal, durante
noventa (90) días a partir de la fecha de recepción. Esta garantía se limita a usted y no es transferible. Las garantías implícitas se limitan
a noventa (90) días a partir de la fecha de recepción del Software. Algunas jurisdicciones no permiten límites de vigencia de una garantía
implícita, de modo que esta limitación puede no aplicarse en su caso. La responsabilidad total de Dell y de sus proveedores, así como su
recurso exclusivo, se limitará a (a) la devolución del importe abonado por el Software o (b) la sustitución de los discos que no cumplan con
esta garantía y que usted envíe a Dell con un número de autorización de devolución, por su cuenta y riesgo. Esta garantía limitada quedará
sin efecto si el disco se daña como resultado de un accidente, abuso, aplicación no adecuada o servicio o modificación por parte de alguna
persona ajena a Dell. La garantía cubre los discos de reemplazo durante el período restante de la garantía original o durante treinta (30)
días, conforme lo que resulte mayor.
Dell NO garantiza que las funciones del Software estarán a la altura de sus necesidades o que el funcionamiento del Software no se
interrumpirá o no tendrá errores. Usted asume la responsabilidad de seleccionar el Software para obtener los resultados esperados, así
como del uso y los resultados obtenidos con el Software.
DELL, EN SU NOMBRE Y EL DE SUS PROVEEDORES, RENUNCIA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA,
INCLUIDAS, SIN LÍMITE, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO,
EN LO QUE RESPECTA AL SOFTWARE Y A TODOS LOS MATERIALES ESCRITOS QUE LO ACOMPAÑAN. Esta garantía limitada le
otorga derechos legales específicos, aunque puede disfrutar de otros en función de su jurisdicción.
EN NINGÚN CASO DELL O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS QUE PUEDAN OCURRIR (LO QUE
INCLUYE, SIN LÍMITE, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN DEL NEGOCIO
O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA) A CAUSA DEL USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE, AUNQUE SE
LE NOTIFIQUE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Puesto que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de
responsabilidad por daños resultantes o accidentales, la limitación anteriormente mencionada puede no ser aplicable en su caso.
SOFTWARE DE CÓDIGO DE FUENTE ABIERTO
Una parte de este CD puede contener software de código de fuente abierto, que puede utilizar bajo los términos y condiciones de la
licencia específica bajo la cual el software se distribuye.
ESTE SOFTWARE DE CÓDIGO DE FUENTE ABIERTO SE DISTRIBUYE CON LA INTENCIÓN DE QUE PUEDA SER ÚTIL, PERO
SE PROPORCIONA "TAL CUAL SE ENCUENTRA", SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA; INCLUIDA, SIN LÍMITE,
LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. EN NINGÚN CASO DELL, LOS
PROPIETARIOS DE LOS DERECHOS DE AUTOR O COLABORADORES SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO,
INDIRECTO, INHERENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSIGUIENTE (LO QUE INCLUYE, SIN LÍMITE, LA OBTENCIÓN DE BIENES
O SERVICIOS SUSTITUTOS, LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS; O LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL),
CUALQUIERA QUE FUESE LA CAUSA Y EN CUALQUIER PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD, YA SEA EN VIRTUD DE CONTRATO,
RESPONSABILIDAD OBJETIVA O AGRAVIO (INCLUSO NEGLIGENCIA U OTRO) QUE SURJAN DEL USO DE ESTE SOFTWARE,
INCLUSO SI SE ADVIERTE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
DERECHOS LIMITADOS DEL GOBIERNO DE EE.UU.
El software y la documentación son "artículos comerciales", tal como se define dicho término en 48 C.F.R. 2.101, y están compuestos
por "software informático comercial" y "documentación de software informático comercial", tal como se utilizan dichos términos en 48
C.F.R. 12.212. De conformidad con 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. 227.7202-1 a 227.7202-4, todos los usuarios finales del gobierno de EE.UU.
adquieren el software y la documentación únicamente con los derechos estipulados en el presente.
El contratante/fabricante es Dell Products, L.P., One Dell Way, Round Rock, Texas 78682.
GENERAL
Esta licencia estará en vigor hasta que finalice. Dicha finalización se producirá en virtud de las condiciones estipuladas anteriormente o si
usted no cumple con alguno de estos términos. Al finalizar, usted acepta que procederá a la destrucción del Software y de los materiales
que lo acompañan, así como de todas sus copias. Este contrato se rige por las leyes del estado de Texas. Cada cláusula de este contrato
es independiente. Si se considera que alguna cláusula no es aplicable, dicha consideración no afectará la aplicabilidad del resto de las
cláusulas, los términos o las condiciones de este contrato. Este contrato es vinculante para los sucesores y cesionarios. Tanto Dell como
usted aceptan renunciar, conforme lo permitido por la ley, a cualquier derecho a un proceso con jurado con respecto al Software o este
contrato. Como esta renuncia de derechos puede no ser efectiva en ciertas jurisdicciones, es posible que no se aplique en su caso. Usted
reconoce que ha leído el presente contrato, que lo entiende y acepta estar sujeto a sus términos, y que esta es la declaración completa y
exclusiva del contrato entre usted y Dell con respecto al Software.
130
Uso de las tarjetas FlexAddress y FlexAddress Plus