Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsActive System ManagerChassis Management Controller Version 2.0 for Dell PowerEdge FX2

Table Of Contents

Dell Chassis Management Controller version 2.0 pour PowerEdge FX2 et FX2s Guide de l’utilisateur
Table des matières
Présentation
- Principales fonctions
- Présentation du châssis
- Connexions d’accès distant prises en charge
- Plateformes prises en charge
- Navigateurs Web pris en charge
- Versions micrologicielles prises en charge
- Versions du micrologiciel prises en charge pour la mise à jour des composants du serveur
- Adaptateurs réseau pris en charge
- Gérer les licences
- Affichage des versions localisées de l'interface Web du CMC
- Applications de console de gestion prises en charge
- Comment utiliser ce guide
- Autres documents utiles
- Accès au contenu de support à partir du site de support Dell EMC
Installation et configuration de CMC
- Installation du matériel CMC
- Configuration de la gestion de châssis en mode Serveur
  - Configuration de la gestion du châssis en mode Serveur à l'aide de l’interface Web CMC
  - Configuration de la gestion de châssis en mode Serveur à l’aide de RACADM
Connexion au contrôleur CMC
- Configuration de l'authentification par clé publique sur SSH
  - Génération de clés publiques pour des systèmes exécutant Windows
  - Génération de clés publiques pour les systèmes exécutant Linux
- Accès à l'interface Web CMC
- Connexion au contrôleur CMC en tant qu'utilisateur local, utilisateur Active Directory ou utilisateur LDAP
- Connexion au contrôleur CMC avec une carte à puce
- Connexion au CMC par connexion directe
- Connexion au CMC avec une console série, Telnet ou SSH
- Connexion au CMC à l'aide de l'authentification par clé publique
- Sessions CMC multiples
Mise à jour du micrologiciel
- Signature de l’image du micrologiciel CMC
- Téléchargement du micrologiciel du contrôleur CMC
- Affichage des versions de micrologiciel actuellement installées
  - Affichage des versions du micrologiciel actuellement installées à l'aide de l'interface Web CMC
  - Affichage des versions du firmware actuellement installées à l’aide de RACADM
- Mise à jour du micrologiciel du contrôleur CMC
  - Mise à jour du micrologiciel CMC via l'interface Web
  - Mise à jour du micrologiciel CMC via RACADM
- Mise à jour du CMC à l'aide de DUP
- Mise à jour du micrologiciel de l'infrastructure du châssis
  - Mise à jour du micrologiciel de l'infrastructure du châssis à l'aide de l'interface Web CMC
  - Mise à jour du micrologiciel de l'infrastructure du châssis à l'aide de RACADM
- Mise à jour du micrologiciel iDRAC du serveur
Affichage des informations de châssis et surveillance de l'intégrité du châssis et des composants
- Affichage des résumés de châssis et de composants
- Affichage du résumé du châssis
- Affichage des informations et de la condition du contrôleur de châssis
- Affichage des informations et de la condition d'intégrité de tous les serveurs
- Affichage des informations et de la condition d’intégrité des traîneaux de stockage
- Affichage des informations et de la condition d'intégrité des modules IOM
- Affichage des informations et de la condition d'intégrité des ventilateurs
  - Configuration des ventilateurs
- Affichage des propriétés du panneau avant
- Affichage des informations et de l'état d'intégrité KVM
- Affichage des informations et de la condition d'intégrité des capteurs de température
Configuration de CMC
- Activation ou désactivation de DHCP pour l'adresse d'interface réseau CMC
- Activation ou désactivation de la fonction DHCP pour les adresses IP DNS
- Définition des adresses IP statiques DNS
- Affichage et modification des paramètres réseau LAN CMC
- Configuration des paramètres du serveur DNS IPv4 et IPv6
- Configuration de la négociation automatique, du mode duplex et du débit (IPv4 et IPv6)
- Configuration du port de gestion 2
  - Configuration du port de gestion 2 à l'aide de l'interface Web CMC
- Configuration du port de gestion 2 à l’aide de RACADM
- Standards FIPS (Federal Information Processing Standards)
- Configuration des services
  - Configuration des services à l'aide de RACADM
- Configuration de la carte de stockage étendu CMC
- Configuration d'un groupe de châssis
- Profils de configuration du châssis
- Configuration de plusieurs CMC au moyen de RACADM à l'aide des profils de configuration du châssis
- Configuration de plusieurs CMC à l'aide de RACADM
  - Règles d'analyse
  - Modification de l'adresse IP CMC
Configuration des serveurs
- Configuration des noms de logement
- Configuration des paramètres réseau d'iDRAC
- Définition du premier périphérique de démarrage
- Configuration de données sortantes réseau de traîneau
- Déploiement d'un partage de fichier à distance
- Configuration de FlexAddress pour un serveur
- Configuration des paramètres de profil à l'aide de la réplication de la configuration de serveur
- Lancement d'iDRAC à l'aide d'une connexion directe (SSO)
  - Lancement d'iDRAC depuis la page Condition du serveur
  - Lancement d'iDRAC depuis la page Condition des serveurs
- Lancement de la console distante depuis la page de condition du serveur
Configuration des traîneaux de stockage
- Configuration de traîneaux de stockage partagé en mode unique
- Configuration de traîneaux de stockage mode partagé double
- Configuration en mode groupé les traîneaux de stockage
- Configuration du Partage réseau via l'interface Web CMC
- Configuration de traîneaux de stockage à l’aide de RACADM
- Gestion des traîneaux de stockage à l’aide de proxy RACADM d'iDRAC
- Affichage de la condition de la matrice de stockage
Configuration de CMC pour envoyer des alertes
- Activation ou désactivation des alertes
- Configuration de destinations d'alerte
  - Configuration de destinations d’alerte pour trap SNMP
    - Configuration des destinations d'alerte pour interruption SNMP à l'aide de l'interface Web CMC
    - Configuration de destinations d'alerte par interruption SNMP avec RACADM
  - Configuration des paramètres d'alerte par e-mail
    - Configuration des paramètres d'alerte par e-mail à l'aide de l'interface Web CMC
    - Configuration des paramètres d'alerte par e-mail à l'aide de RACADM
Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs
- Types d'utilisateur
- Modification des paramètres du compte administrateur de l'utilisateur racine
- Configuration des utilisateurs locaux
  - Configuration d'utilisateurs locaux à l'aide de l'interface Web CMC
  - Configurer des utilisateurs locaux à l'aide de RACADM
- Configuration des utilisateurs d'Active Directory
- Configuration d'utilisateurs LDAP générique
Configuration de CMC pour la connexion directe (SSO) ou la connexion par carte à puce
- Configuration système requise
  - Systèmes clients
  - CMC
- Prérequis pour la connexion directe ou par carte à puce
- Génération d'un fichier Keytab Kerberos
- Configuration du contrôleur CMC pour le schéma Active Directory
- Configuration du navigateur pour la connexion directe (SSO)
  - Internet Explorer
  - Mozilla Firefox
- Configuration du navigateur pour la connexion avec une carte à puce
- Configuration de la connexion directe CMC ou de la connexion avec une carte à puce pour les utilisateurs Active Directory à l'aide de RACADM
- Configuration de la connexion directe ou par carte à puce CMC pour les utilisateurs Active Directory dans l'interface Web
- Téléversement du fichier keytab
- Configuration de la connexion directe CMC ou de la connexion avec une carte à puce pour les utilisateurs Active Directory à l'aide de RACADM
Configuration du contrôleur CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande
- Fonctions de la console de ligne de commande CMC
  - Commandes de l’interface de ligne de commande CMC
- Utilisation d'une console Telnet avec CMC
- Configuration du logiciel d'émulation de terminal
- Connexion aux serveurs ou au module d’E/S à l’aide de la commande connect
- Gestion de CMC à l’aide de proxy RACADM d'iDRAC
Utilisation de cartes FlexAddress et FlexAdress Plus
- À propos de FlexAddress
- Configuration de FlexAddress
  - Configuration de FlexAddress pour les structures et logements au niveau du châssis
  - Affichage des ID WWN (World Wide Name) ou MAC (Media Access Control)
- Messages des commandes
- CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS DELL FlexAddress
- Affichage des informations d’adresse WWN ou MAC
- Affichage des informations sur l’adresse WWN ou MAC de base à l’aide de l’interface Web
- Affichage des informations avancées d’adresse WWN ou MAC à l’aide de l’interface Web
- Affichage des informations d’adresse WWN ou MAC à l’aide de RACADM
Gestion des structures
- Surveillance de l'intégrité des modules d'E/S (IOM)
- Configuration des paramètres réseau d'un module IOM
  - Configuration des paramètres réseau du module IOM à l'aide de l'interface Web CMC
  - Définition des paramètres réseau d'un module IOM à l'aide de RACADM
- Affichage de la condition des liaisons montantes et descendantes des modules d’entrée/sortie via l’interface web
- Affichage des informations sur les sessions FCoE de modules d’E/S à l’aide de l’interface Web
- Restauration des paramètres IOM par défaut définis en usine
- Mise à jour du logiciel IOM à l'aide de l'interface Web CMC
- Interface GUI IOA ou MXL
- Module agrégateur d’entrée/sortie
Utilisation du Gestionnaire VLAN
- Affecter des VLAN au module d’E/S
- Configuration des paramètres VLAN des IOM à l'aide de l'interface Web CMC
- Affichage des paramètres VLAN des IOM avec l'interface Web CMC
- Affichage des paramètres VLAN actuels des IOM avec l'interface Web CMC
- Suppression de VLAN pour les IOM avec l'interface Web CMC
- Mise à jour des VLAN sans balise des IOM à l'aide de l'interface Web CMC
- Réinitialisation de VLAN des IOM à l'aide de l'interface Web CMC
Gestion et surveillance de l'alimentation
- Stratégies de redondance
- Configuration de redondance par défaut
- Adaptation d'un traîneau multi-nœuds
- Surveillance de la consommation maximale du châssis
- Affichage de la condition de la consommation électrique
  - Affichage de la condition de la consommation énergétique à l'aide de l'interface Web du CMC
  - Affichage de l'état de la consommation énergétique à l'aide de RACADM
- Affichage de l'état du bilan de puissance avec l'interface Web CMC
- Affichage de l'état du bilan de puissance avec RACADM
- Condition de la redondance et intégrité de l'alimentation globale
Configuration des logements PCIe
- Affichage des propriétés des logements PCIe à l'aide de l'interface Web CMC
- Affichage des propriétés des logements PCIe à l’aide de RACADM
  - Réattribuation PCIe
    - Activation ou désactivation des réattributions PCIe à l'aide de l'interface Web CMC
    - Activation ou désactivation de l'interface PCIe distante en utilisant RACADM
Dépannage et restauration
- Collecte des informations de configuration, de la condition du châssis et des journaux avec RACDUMP
- Informations générales de dépannage
  - Dépannage d’un module de stockage dans un châssis FX2
- Réinitialisation de mot de passe administrateur oublié
Questions fréquemment posées
- RACADM
- Gestion et restauration d'un système distant
- Active Directory
- Modules d'E/S
- Messages d’erreur et d’événements

Pour définir le premier périphérique d'amorçage de plusieurs serveurs :

1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur > Configurer > Premier périphérique d'amorçage. La liste des

serveurs s'affiche.

2. Dans la colonne Premier périphérique d'amorçage, dans le menu déroulant d'un serveur, sélectionnez le périphérique d'amorçage à

utiliser pour le serveur.

3. Si vous souhaitez que le serveur s'amorce sur le périphérique sélectionné à chaque amorçage, désélectionnez l'option Démarrer

une seule fois pour le serveur. Pour que le serveur s'amorce sur le périphérique sélectionné uniquement pour le prochain cycle

d'amorçage, sélectionnez l'option Démarrer une seule fois pour le serveur concerné.

4. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres.

Définition du premier périphérique d'amorçage d'un seul serveur à

l'aide de l'interface Web CMC

REMARQUE : Pour définir le premier périphérique d'amorçage pour les serveurs, vous devez posséder les privilèges Administrateur

du serveur ou Administrateur de configuration du châssis, ainsi que les privilèges Connexion à l'iDRAC.

Pour définir le premier périphérique d'amorçage de chaque serveur :

1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur et sur le serveur dont vous voulez définir le premier périphérique

d'amorçage.

2. Accédez à Configuration > Périphérique de démarrage initial. La page Périphérique de démarrage initial s'affiche.

3. Dans le menu déroulant Périphérique de démarrage initial, sélectionnez le périphérique d'amorçage à utiliser pour chaque serveur.

4. Si vous souhaitez que le serveur s'amorce sur le périphérique sélectionné à chaque amorçage, désélectionnez l'option Démarrer

une seule fois pour le serveur. Pour que le serveur s'amorce sur le périphérique sélectionné uniquement pour le prochain cycle

d'amorçage, sélectionnez l'option Démarrer une seule fois pour le serveur concerné.

5. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres.

Définition du premier périphérique de démarrage à l’aide de RACADM

Pour définir le premier périphérique de démarrage, utilisez l’objet cfgServerFirstBootDevice.

Pour activer l’option de démarrage ponctuel pour un périphérique, utilisez l’objet cfgServerBootOnce.

Pour en savoir plus sur ces objets, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour

PowerEdge FX2s disponible à l’adresse dell.com/support/manuals.

Configuration de données sortantes réseau de traîneau

Vous pouvez configurer les données sortantes de réseau de traîneau uniquement sur les traîneaux PowerEdge FM120x4 qui contiennent

un commutateur réseau interne.

Pour configurer les données sortantes de réseau de traîneau, accédez à Présentation du châssis > Présentation du serveur >

Configuration > Données sortantes de réseau de traîneau

Sélectionnez l’une des valeurs suivantes pour la propriété de configuration de données sortantes de réseau de chariot :

● Standard (regroupé) : la configuration des données sortantes où les quatre ports de données sortantes IOM sont configurés en un

seul groupe de faisceaux et tous les LOM sont adressés à ce groupe. Cette option est sélectionnée par défaut.

● Isolation de l’adaptateur réseau (sécurité optimisée) : configuration de données sortantes semblable à la configuration standard,

mais le routage entre les nœuds locaux n’est pas autorisé.

● Réseaux isolés : configuration de données sortantes où le LOM1 de chaque nœud est adressé au Module IOM A1 et le LOM2 est

adressé au module IOM A2.

● Isolation optimisée de la carte réseau : configuration de données sortantes pour une sécurité renforcée dans les configurations

multiclients. Cette configuration isole les différentes cartes réseau avec un port IOM dédié adressé au LOM de chaque nœud. Seul le

LOM1 de chaque nœud est opérationnel.

REMARQUE :

Lors de la rétrogradation depuis le CMC version 1.3 ou version supérieure, si la Configuration de données sortantes

réseau de traîneau est définie sur Isolation optimisée de la carte réseau , la Configuration de données sortantes réseau de

Configuration des serveurs 85