Users Guide

Affichage des versions du micrologiciel actuellement installées à l'aide
de l'interface Web CMC
Dans l'interface Web CMC, accédez à l'une des pages suivantes pour afficher les versions actuelles du micrologiciel :
● Présentation du châssis > Mise à jour
● Présentation du châssis > Contrôleur de châssis > Mise à jour
● Présentation du châssis > Présentation du serveur > Mise à jour des composants serveur
La page Mise à jour du micrologiciel affiche la version actuelle du micrologiciel de chaque composant répertorié et permet de mettre à
jour le micrologiciel vers la dernière version.
Si le châssis contient un serveur d'une génération antérieure dont l'iDRAC est en mode Restauration ou que le contrôleur CMC détecte
que le micrologiciel iDRAC est endommagé, l'iDRAC de génération antérieure est également répertorié dans la page Mise à jour du
micrologiciel.
Affichage des versions du firmware actuellement installées à l’aide de
RACADM
La commande racadm getversion permet d’afficher les versions de firmware actuellement installées. Pour plus d’informations sur les
autres commandes RACADM, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Chassis Management Controller pour
PowerEdge FX2/FX2s.
Mise à jour du micrologiciel du contrôleur CMC
Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel CMC à l’aide de l’interface web ou de l’interface RACADM. Par défaut, la mise à jour du
micrologiciel conserve les paramètres actuels du CMC.
REMARQUE :
Pour pouvoir mettre à jour le micrologiciel du contrôleur CMC, vous devez disposer du privilège Administrateur de
configuration du châssis.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas mettre à jour le micrologiciel CMC si le fichier d’image de micrologiciel ne contient pas une
signature de vérification ou s'il contient une signature de vérification qui n’est pas valide ou est endommagée.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas rétrograder le micrologiciel CMC vers une version précédente si la signature de cette version
n’est pas reconnue par le micrologiciel CMC actuel.
Si une session de l’interface utilisateur web est utilisée pour mettre à jour le micrologiciel d’un composant système, le paramètre Idle
Timeout (Délai d’inactivité) (0, 60 à 10 800) doit avoir une valeur suffisamment élevée pour gérer la durée du transfert de fichiers. Dans
certains cas, le transfert du fichier du micrologiciel peut prendre jusqu’à 30 minutes. Pour définir la valeur du délai d’inactivité, voir la
section Configuration des services.
Lors des mises à jour du micrologiciel CMC, une partie ou l'ensemble des ventilateurs du châssis tourne à 100 %.
Pour éviter de déconnecter d’autres utilisateurs pendant une réinitialisation, informez tous les utilisateurs autorisés susceptibles de se
connecter au contrôleur CMC et vérifiez si des sessions actives existent dans la page Sessions (Sessions). Pour ouvrir la page Sessions
(Sessions), cliquez sur Chassis Overview (Présentation du châssis) dans le volet de gauche, puis sur Network (réseau) et sur
Sessions (Sessions).
Pendant la phase finale du processus de mise à jour du micrologiciel dans le contrôleur CMC, la session de navigateur et la connexion
au contrôleur CMC sont temporairement perdues lorsque ce dernier n’est pas connecté au réseau. Le contrôleur CMC détermine que
l’intégrité générale du châssis est critique du fait de la perte temporaire du réseau. Lorsque le contrôleur CMC redémarre après quelques
minutes, ouvrez une session de connexion. Le contrôleur CMC détermine ensuite que l’intégrité générale du châssis est saine et que la
liaison du réseau du contrôleur CMC est montante. Une fois le contrôleur CMC réinitialisé, la nouvelle version micrologicielle s’affiche sur la
page Firmware Update (Mise à jour micrologicielle).
Lorsque vous transférez des fichiers vers et depuis le contrôleur CMC, les icônes de transfert de fichiers tournent. Si votre icône est
inactive, vérifiez que votre navigateur est configuré pour autoriser les animations. Pour plus d’informations sur l’autorisation des animations
dans le navigateur, reportez-vous à la rubrique Autoriser les animations dans Internet Explorer.
REMARQUE :
Dans un châssis utilisant deux blocs d’alimentation de 2 400 W en CA, si vous tentez de mettre à jour/rétrograder le
micrologiciel à une version non prise en charge par lesdits blocs d’alimentation, un message d’erreur s’affiche. Les blocs d’alimentation
de 2 400 W en CA prennent en charge les images 1.40-A00 et ultérieures du contrôleur CMC.
Mise à jour du micrologiciel 41