Users Guide

• Descripción general del chasis → Actualizar
• Descripción general del chasis → Controladora del chasis → Actualizar
• Descripción general del chasis → Descripción general del servidor → Actualización de los componentes del servidor.
La página Actualización del firmware muestra la versión actual del firmware para cada componente de la lista y permite actualizar el
firmware a la revisión más reciente.
Si el chasis contiene un servidor de una generación anterior cuyo iDRAC se encuentra en modo de recuperación, o si la CMC detecta
que un iDRAC contiene firmware dañado, el iDRAC de la generación anterior también aparece en la página Actualización del
firmware.
Visualización de versiones de firmware actualmente instaladas mediante RACADM
Es posible ver las versiones de firmware actualmente instaladas mediante el comando racadm getversion. Para obtener más
información acerca de otros comandos RACADM, consulte la Guía de referencia de línea de comandos RACADM de Dell Chassis
Management Controller para PowerEdge FX2/FX2s.
Actualización de firmware de la CMC
Puede actualizar el firmware de la CMC mediante la interfaz web o RACADM. De forma predeterminada, la actualización de
firmware conserva la configuración actual de la CMC.
NOTA: Para actualizar el firmware del CMC, es necesario contar con privilegios de Administrador de configuración del
chasis.
NOTA: No puede actualizar el firmware de la CMC si el archivo de imagen de firmware no contiene una firma de
verificación o si contiene una verificación de firma no es válida o dañada.
NOTA: No puede degradar el firmware de la CMC a una versión anterior si el firmware actual de la CMC actual no
reconoce la firma calculada de la versión anterior.
Si se utiliza una sesión de interfaz de usuario web para actualizar el firmware de los componentes del sistema, se debe establecer un
valor suficientemente elevado del tiempo de espera (0, 60–10800) para adecuarse al tiempo de transferencia de archivos. En
algunos casos, es posible que el tiempo de transferencia de archivos de firmware sea de hasta 30 minutos. Para configurar el valor
de Tiempo de espera en inactividad, consulte Configuración de servicios.
Durante las actualizaciones de firmware del CMC, es normal que algunas o todas las unidades de ventilador del chasis giren a una
velocidad del 100%.
Para evitar la desconexión de otros usuarios durante el restablecimiento, informe sobre este proceso a los usuarios autorizados con
posibilidades de conectarse al CMC y compruebe si existen sesiones activas en la página Sesiones. Para abrir la página Sesiones,
haga clic en Descripción general del chasis en el panel izquierdo, haga clic en Red y haga clic en Sesiones.
Cuando se trasfieran archivos al CMC y desde este, el icono de transferencia de archivos gira durante la transferencia. Si el icono no
tiene animación, asegúrese de que el explorador esté configurado para permitir animaciones. Para obtener más información acerca
de cómo permitir animaciones en el explorador, consulte Permitir animaciones en Internet Explorer.
NOTA: Si el chasis admite unidades de fuente de alimentación de CA de 2400W y si intenta actualizar el firmware a una
versión superior o inferior que no sea compatible con estas fuentes de alimentación, se mostrará un mensaje de error.
Las unidades de fuente de alimentación de CA de 2400W admiten imágenes de la CMC 1.40-A00 y posteriores.
Actualización de firmware de la CMC mediante la interfaz web
Para actualizar el firmware de la CMC mediante la interfaz web de la CMC:
1. En el panel izquierdo, vaya a una de las siguientes páginas:
• Descripción general del chasis → Actualizar
• Descripción general del chasis → Controladora del chasis → Actualizar
2. En la página Actualización del firmware, en la sección Firmware de la CMC, seleccione los componentes requeridos en la
columna Actualizar destinos para la CMC que desea actualizar y haga clic en Aplicar actualización de la CMC.
40