Users Guide

Actualización del firmware de la infraestructura del chasis mediante
RACADM
Para actualizar el firmware de la infraestructura del chasis mediante RACADM, utilice el subcomando
fwupdate. Para obtener más información acerca de los comandos RACADM, consulte Chassis
Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guía de
referencia de la línea de comandos RACADM de Chassis Management Controller para PowerEdge VRTX).
Actualización de firmware del iDRAC del servidor
Es posible actualizar el firmware para iDRAC7 o posterior. Para usar esta función, se debe contar con una
licencia Enterprise.
La versión de firmware de iDRAC debe ser 1.40.40 o posterior para servidores con iDRAC.
iDRAC (en un servidor) se restablece y queda temporalmente no disponible después de una actualización
del firmware.
NOTA: Para actualizar el firmware del iDRAC mediante Chassis Management Controller, debe haber
una tarjeta SD disponible en el chasis. Sin embargo, para actualizar el firmware del iDRAC por medio
de la interfaz web del iDRAC, no se necesita una tarjeta SD en el CMC. Para obtener más
información sobre cómo iniciar la interfaz web del iDRAC desde el CMC, consulte
Inicio del iDRAC
desde la página Estado del servidor.
Actualización de firmware del iDRAC del servidor mediante la interfaz web
Para actualizar el firmware del iDRAC en el servidor:
1. Desplácese a cualquiera de las siguientes páginas:
• Descripción general del chasis → Actualizar.
• Descripción general del chasis → Controladora del chasis → Actualizar.
• Descripción general del chasis → Descripción general del módulo de E/S → Actualizar.
Se muestra la ventana Actualización del firmware.
NOTA:
También es posible actualizar el firmware del iDRAC del servidor en Descripción general del
chasis → Descripción general del servidor → Actualizar. Para obtener más información,
consulte Updating Server Component Firmware (Actualización del firmware de los
componentes del servidor).
2. Para actualizar el firmware del iDRAC7, en la sección Firmware de iDRAC7, haga clic en el vínculo
Actualizar para el servidor cuyo firmware desea actualizar.
Aparecerá la página Actualización de los componentes del servidor. Para continuar, consulte
Updating Server Component Firmware (Actualización del firmware de los componentes del servidor).
3. En el campo Imagen del firmware, introduzca la ruta de acceso del archivo de imagen del firmware
en la estación de administración o en la red compartida, o haga clic en Examinar para dirigirse a la
ubicación del archivo. El nombre predeterminado de la imagen del firmware del iDRAC es
firmimg.imc.
63