Users Guide

• En Dell PowerEdge VRTX Getting Started Guide (Guía de introducción a Dell PowerEdge VRTX) que se
envía con el sistema se ofrece una descripción general de las funciones del sistema, de la
configuración del sistema y de las especificaciones técnicas.
• En el placemat de configuración que se envía con el sistema se ofrece información sobre la
instalación y la configuración iniciales del sistema.
• En el manual del propietario del módulo del servidor se ofrece información acerca de las funciones
del módulo del servidor y se describe cómo solucionar los problemas en el módulo del servidor e
instalar o reemplazar los componentes del módulo del servidor. Este documento está disponible en
línea en dell.com/poweredgemanuals.
• En la documentación del bastidor incluida con la solución del bastidor se describe cómo instalar el
sistema en un bastidor, si es necesario.
• Para ver el nombre completo de las abreviaturas o siglas utilizadas en este documento, consulte
Glossary (Glosario) en dell.com/support/manuals.
• En la documentación del software de administración de sistemas se describen las características, los
requisitos, la instalación y el funcionamiento básico del software.
• En la documentación de los componentes adquiridos por separado se incluye información para
configurar e instalar las opciones correspondientes.
• Todos los medios que se envían con el sistema y que proporcionan documentación y herramientas
para configurar y administrar el sistema, incluyendo los medios relacionados con el sistema operativo,
el software de administración del sistema, las actualizaciones del sistema y los componentes del
sistema adquiridos con el sistema. Para obtener más información sobre el sistema, busque la
herramienta Quick Resource Locator (QRL) disponible en el sistema y el placemat de configuración
del sistema que se envía con el sistema. Descargue la aplicación QRL desde la plataforma móvil para
activarla en el dispositivo móvil.
En ocasiones, se incluyen actualizaciones con el sistema para describir los cambios en el sistema, el
software o la documentación. Lea siempre las actualizaciones primero, ya que suelen suplantar la
información de otros documentos.
Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell
Puede acceder a los documentos necesarios en una de las siguientes formas:
• Desde los siguientes enlaces:
– Para todos los documentos de Systems Management: dell.com/softwaresecuritymanuals
– Para documentos de Enterprise System Management: dell.com/openmanagemanuals
– Para documentos de Remote Enterprise System Management: dell.com/esmmanuals
– Para documentos de Herramientas de servicio: dell.com/serviceabilitytools
– Para documentos de Client Systems Management: dell.com/OMConnectionsClient
– Para documentos de OpenManage Connections Enterprise Systems Management: dell.com/
OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement
– Para documentos de OpenManage Connections Client Systems Management: dell.com/
OMConnectionsClient
• Desde el sitio de asistencia de Dell de la siguiente manera:
– Vaya a dell.com/support/manuals.
– En la sección Información sobre su sistema Dell, en No, seleccione Elegir de una lista de todos
los productos Dell y haga clic en Continuar.
– En la sección Seleccione su tipo de producto, haga clic en Software y seguridad.
– En la sección Elija su software Dell, haga clic en el vínculo requerido que corresponda:
28