Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsActive System ManagerChassis Management Controller Version 1.30 for Dell PowerEdge FX2

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

Table Of Contents

Dell Chassis Management Controller versión 1.3 para PowerEdge FX2/FX2s Guía del usuario
Descripción general
- Funciones clave
- Descripción general del chasis
- Conexiones de acceso remoto admitidas
- Plataformas admitidas
- Exploradores web compatibles
- Versiones de firmware admitidas
- Versiones de firmware admitidas para la actualización de componentes del servidor
- Adaptadores de red admitidos
- Administración de licencias
- Visualización de versiones traducidas de la interfaz web de la CMC
- Aplicaciones admitidas de la consola de administración
- Cómo usar esta guía del usuario
- Otros documentos que podrían ser de utilidad
- Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell
Instalación y configuración de la CMC
- Instalación de hardware de la CMC
- Configuración de la administración del chasis en modo de servidor
  - Configuración de la administración del chasis en el servidor mediante la interfaz web de la CMC
  - Configuración de la administración del chasis en modo de servidor mediante RACADM
Inicio de sesión en la CMC
- Configuración de la autentificación de clave pública en SSH
  - Generación de claves públicas para sistemas que ejecutan Windows
  - Generating public keys for systems running Linux
- Acceso a la interfaz web de la CMC
- Inicio de sesión en la CMC como usuario local, usuario de Active Directory o usuario LDAP
- Inicio de sesión en lal CMC mediante una tarjeta inteligente
- Inicio de sesión en la CMC mediante inicio de sesión único
- Inicio de sesión en la CMC mediante una consola serie, Telnet o SSH
- Inicio de sesión en la CMC mediante la autentificación de clave pública
- Varias sesiones en la CMC
Actualización del firmware
- Imagen de firmware de la CMC firmado
- Descarga de firmware de la CMC
- Visualización de versiones de firmware actualmente instaladas
  - Visualización de versiones de firmware actualmente instaladas mediante la interfaz web de la CMC
  - Visualización de versiones de firmware actualmente instaladas mediante RACADM
- Actualización de firmware de la CMC
  - Actualización de firmware de la CMC mediante la interfaz web
  - Actualización de firmware de la CMC mediante RACADM
- Actualización del firmware de la CMC mediante DUP
- Actualización del firmware de infraestructura del chasis
  - Actualización del firmware de infraestructura del chasis mediante la interfaz web de la CMC
  - Actualización del firmware de la infraestructura del chasis mediante RACADM
- Actualización de firmware del iDRAC del servidor
Visualización de información del chasis y supervisión de la condición de los componentes y del chasis
- Visualización de los resúmenes de los componentes y el chasis
- Visualización del resumen del chasis
- Visualización de información y estado de la controladora del chasis
- Visualización de información y estado de condición de todos los servidores
- Visualización de información y estado de condición de los sled de almacenamiento
- Visualización de la información y del estado de la condición de los módulos de E/S
- Visualización de información y estado de condición de los ventiladores
  - Configuración de ventiladores
- Visualización de las propiedades del panel frontal
- Visualización de información y estado de condición del KVM
- Visualización de información y estado de condición de los sensores de temperatura
Configuración de la CMC
- Activación o desactivación de DHCP para la dirección de interfaz de red de la CMC
- Activación de la interfaz de red de la CMC
- Activación o desactivación de DHCP para las direcciones IP de DNS
- Establecimiento de direcciones IP estáticas de DNS
- Visualización y modificación de la configuración de red LAN de la CMC
  - Visualización y modificación de la configuración de red LAN de la CMC mediante la interfaz web de la CMC
  - Visualización y modificación de la configuración de red LAN de la CMC mediante RACADM
- Configuración de DNS (IPv4 e IPv6)
- Configuración de la negociación automática, el modo dúplex y la velocidad de la red (IPv4 e IPv6)
- Configuración del puerto de administración 2
  - Configuración del puerto de administración 2 mediante la interfaz web de la CMC
- Configuración del puerto de administración 2 mediante RACADM
- Configuración de servicios
  - Configuración de servicios mediante RACADM
- Configuración de la tarjeta de almacenamiento extendido de la CMC
- Configuración de un grupo de chasis
- Perfiles de configuración del chasis
- Configuración de varias CMC a través de RACADM mediante los perfiles de configuración de chasis
  - Reglas de análisis
- Configuración de varias CMC mediante RACADM
  - Reglas de análisis
  - Modificación de la dirección IP de la CMC
Configuración de servidores
- Configuración de nombres de las ranuras
- Establecimiento de la configuración de red del iDRAC
- Configuración del primer dispositivo de inicio
- Configuración del vínculo ascendente de red del sled
- Implementación de un recurso compartido de archivos remoto
- Configuración de FlexAddress para el servidor
- Configuración de las opciones de perfil con la replicación de configuración de servidores
- Inicio del iDRAC mediante el inicio de sesión único
  - Inicio del iDRAC desde la página Estado del servidor
  - Inicio del iDRAC desde la página Estado de los servidores
- Inicio de la consola remota desde la página Estado del servidor
Configuración de sleds de almacenamiento
- Configuración de sleds de almacenamiento en modo único dividido
- Configuración de sleds de almacenamiento en modo dual dividido
- Configuración de sleds de almacenamiento en modo unido
- Configuración de sleds de almacenamiento mediante la interfaz web de la CMC
- Configuración de sleds de almacenamiento mediante RACADM
- Administración de sleds de almacenamiento mediante el proxy de RACADM del iDRAC
- Visualización de estado del arreglo de almacenamiento
Configuración de la CMC para enviar alertas
- Activación o desactivación de alertas
- Configuración de destinos de alerta
  - Configuración de destinos de alerta de las capturas SNMP
  - Configuración de los valores de alerta por correo electrónico
Configuración de cuentas de usuario y privilegios
- Tipos de usuarios
- Modificación de la configuración de cuentas raíz de administración para usuarios
- Configuración de usuarios locales
  - Configuración de los usuarios locales con la interfaz web de la CMC
  - Configuración de los usuarios locales mediante RACADM
- Configuración de usuarios de Active Directory
- Configuración de los usuarios LDAP genéricos
Configuración de la CMC para inicio de sesión único o inicio de sesión mediante tarjeta inteligente
- Requisitos del sistema
  - Sistemas cliente
  - CMC
- Prerrequisitos para el inicio de sesión único o el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente
- Generación del archivo Keytab de Kerberos
- Configuración de la CMC para el esquema de Active Directory
- Configuración del explorador para el inicio de sesión único
  - Internet Explorer
  - Mozilla Firefox
- Configuración de un explorador para el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente
- Configuración de inicio de sesión único o inicio de sesión mediante tarjeta inteligente en la CMC para usuarios de Active Directory mediante RACADM
- Configuración de inicio de sesión único o inicio de sesión mediante tarjeta inteligente en el CMC para usuarios de Active Directory mediante la interfaz web
- Carga de un archivo keytab
- Configuración de inicio de sesión único o inicio de sesión mediante tarjeta inteligente en la CMC para usuarios de Active Directory mediante RACADM
Configuración de la CMC para el uso de consolas de línea de comandos
- Funciones de la consola de línea de comandos de la CMC
  - Comandos para la interfaz de la línea de comandos de la CMC
- Uso de una consola Telnet con la CMC
- Configuración del software de emulación de terminal
- Conexión a servidores o módulos de E/S con el comando connect
- Administración de la CMC mediante el proxy de RACADM del iDRAC
Uso de las tarjetas FlexAddress y FlexAddress Plus
- Acerca de FlexAddress
- Configuración de FlexAddress
  - Configuración de FlexAddress para ranuras y redes Fabric en el nivel del chasis
  - Visualización de las identificaciones World Wide Name/Media Access Control (WWN/MAC)
- Mensajes de comandos
- CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE DELL FlexAddress
- Visualización de la información de direcciones WWN/MAC
- Visualización de la información básica de las direcciones WWN/MAC mediante la interfaz web
- Visualización de la información avanzada de las direcciones WWN/MAC mediante la interfaz web
- Visualización de la información de direcciones WWN/MAC mediante RACADM
Administración de redes Fabric
- Supervisión de la condición del módulo de E/S
- Configuración de los valores de red para módulos de E/S
  - Configuración de los valores de red para los módulos de E/S mediante la interfaz web de la CMC
  - Configuración de los valores de red para los módulos de E/S mediante RACADM
- Visualización del estado del enlace ascendente y del enlace descendente del módulo de E/S mediante la interfaz web
- Visualización de la información de la sesión de FCoE del módulo de E/S mediante la interfaz web
- Restablecimiento de los módulos de E/S a la configuración predeterminada de fábrica
- Actualización de software del módulo de E/S mediante la interfaz web de la CMC
- GUI de agregador de E/S y MXL
- Módulo del agregador de E/S
Uso del Administrador de VLAN
- Asignación de VLAN a los módulos de E/S
- Configuración de los valores de VLAN en los módulos de E/S mediante la interfaz web de la CMC
- Visualización de los valores de VLAN en los módulos de E/S mediante la interfaz web de la CMC
- Visualización de la configuración actual de VLAN en los módulos de E/S mediante la interfaz web de la CMC
- Eliminación de las VLAN para los módulos de E/S mediante la interfaz web de la CMC
- Actualización de VLAN sin etiquetar para módulos de E/S mediante la interfaz web de la CMC
- Restablecimiento de las VLAN para los módulos de E/S mediante la interfaz web de la CMC
Administración y supervisión de la alimentación
- Políticas de redundancia
- Configuración predeterminada de redundancia
- Adaptación del sled de nodos múltiples
- Supervisión del límite de alimentación del chasis
- Visualización del estado del consumo de alimentación
  - Visualización del estado del consumo de alimentación mediante la interfaz web de la CMC
  - Visualización del estado del consumo de alimentación mediante RACADM
- Visualización del estado de presupuesto de alimentación mediante la interfaz web de la CMC
- Visualización del estado del presupuesto de alimentación mediante RACADM
- Estado de redundancia y condición general de la alimentación
Configuración de las ranuras PCIe
- Visualización de propiedades de ranuras PCIe mediante la interfaz web de la CMC
- Visualización de propiedades de ranuras PCIe mediante RACADM
  - Reasignación de PCIe
Solución de problemas y recuperación
- Recopilación de información de configuración, registros y estado del chasis mediante RACDUMP
- Solución de problemas generales
  - Solución de problemas del módulo de almacenamiento en el chasis FX2
- Restablecimiento de la contraseña olvidada del administrador.
Preguntas frecuentes
- RACADM
- Administración y recuperación de un sistema remoto
- Active Directory
- Módulos de E/S
- Sucesos y mensajes de error

Cómo exportar perfiles de identidad de inicio

Puede exportar perfiles de identidad de inicio guardados en el recurso compartido de red a una ruta de

acceso especificada en una estación de administración.

Para exportar un perfil almacenado, realice las siguientes tareas:

1. Diríjase a la página Perfiles del servidor. En la sección Perfiles de identidad de inicio → Perfiles

almacenados

, seleccione el perfil necesario y haga clic en Exportar perfil.

Aparecerá el cuadro de diálogo Descarga de archivo, donde se le solicitará que abra o guarde el

archivo.

2. Haga clic en Guardar o Abrir para exportar el perfil en la ubicación requerida.

Eliminación de perfiles de identidad de inicio

Puede eliminar un perfil de identidad de inicio almacenado en el recurso compartido de red.

Para eliminar un perfil almacenado, realice las siguientes tareas:

1. Diríjase a la página Perfiles del servidor. En la sección Perfiles de identidad de inicio → Perfiles

almacenados, seleccione el perfil necesario y haga clic en Eliminar perfil.

Aparecerá un mensaje de advertencia donde se indica que al eliminar un perfil se eliminará

permanentemente el perfil seleccionado.

2. Haga clic en Aceptar para eliminar el perfil seleccionado.

Para obtener más información, consulte CMC Online Help (Ayuda en línea para el CMC).

Administración de bloque de direcciones MAC virtuales

Puede crear, agregar, quitar y desactivar direcciones MAC mediante Administración de bloque de

direcciones MAC virtuales

. Solo puede utilizar direcciones MAC de difusión única en el bloque de

direcciones MAC virtuales. Se permiten los siguientes rangos de direcciones MAC en la CMC.

• 02:00:00:00:00:00 - F2:FF:FF:FF:FF:FF

• 06:00:00:00:00:00 - F6:FF:FF:FF:FF:FF

• 0A:00:00:00:00:00 - FA:FF:FF:FF:FF:FF

• 0E:00:00:00:00:00 - FE:FF:FF:FF:FF:FF

Para ver la opción Administrar dirección MAC virtual mediante la interfaz web de la CMC, en el árbol del

sistema, vaya a Descripción general del chasis → Descripción general del servidor. Haga clic en

Configuración → Perfiles → Perfiles de identidad de inicio. Aparece la sección Administrar bloque de

direcciones MAC virtuales.

NOTA: Las direcciones MAC virtuales se administran en el archivo vmacdb.xml en el recurso

compartido de red. Se agrega y se elimina del recurso compartido de red un archivo de bloqueo

oculto (

.vmacdb.lock) para realizar una serie de operaciones de identidad de inicio de varios chasis.

Creación de bloque de MAC

Puede crear bloque de MAC en la red mediante la opción Administrar bloque de direcciones MAC

virtuales disponible en la interfaz web de la CMC.

NOTA: La sección Crear bloque de MAC solo se muestra si la base de datos de direcciones MAC

(vmacdb.xml) no está disponible en el recurso compartido de red. En este caso, las opciones

Agregar dirección MAC y Eliminar dirección MAC están desactivadas.

118