Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsActive System ManagerChassis Management Controller Version 1.30 for Dell PowerEdge FX2

Table Of Contents

Dell Chassis Management Controller versión 1.3 para PowerEdge FX2/FX2s Guía del usuario
Descripción general
- Funciones clave
- Descripción general del chasis
- Conexiones de acceso remoto admitidas
- Plataformas admitidas
- Exploradores web compatibles
- Versiones de firmware admitidas
- Versiones de firmware admitidas para la actualización de componentes del servidor
- Adaptadores de red admitidos
- Administración de licencias
- Visualización de versiones traducidas de la interfaz web de la CMC
- Aplicaciones admitidas de la consola de administración
- Cómo usar esta guía del usuario
- Otros documentos que podrían ser de utilidad
- Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell
Instalación y configuración de la CMC
- Instalación de hardware de la CMC
- Configuración de la administración del chasis en modo de servidor
  - Configuración de la administración del chasis en el servidor mediante la interfaz web de la CMC
  - Configuración de la administración del chasis en modo de servidor mediante RACADM
Inicio de sesión en la CMC
- Configuración de la autentificación de clave pública en SSH
  - Generación de claves públicas para sistemas que ejecutan Windows
  - Generating public keys for systems running Linux
- Acceso a la interfaz web de la CMC
- Inicio de sesión en la CMC como usuario local, usuario de Active Directory o usuario LDAP
- Inicio de sesión en lal CMC mediante una tarjeta inteligente
- Inicio de sesión en la CMC mediante inicio de sesión único
- Inicio de sesión en la CMC mediante una consola serie, Telnet o SSH
- Inicio de sesión en la CMC mediante la autentificación de clave pública
- Varias sesiones en la CMC
Actualización del firmware
- Imagen de firmware de la CMC firmado
- Descarga de firmware de la CMC
- Visualización de versiones de firmware actualmente instaladas
  - Visualización de versiones de firmware actualmente instaladas mediante la interfaz web de la CMC
  - Visualización de versiones de firmware actualmente instaladas mediante RACADM
- Actualización de firmware de la CMC
  - Actualización de firmware de la CMC mediante la interfaz web
  - Actualización de firmware de la CMC mediante RACADM
- Actualización del firmware de la CMC mediante DUP
- Actualización del firmware de infraestructura del chasis
  - Actualización del firmware de infraestructura del chasis mediante la interfaz web de la CMC
  - Actualización del firmware de la infraestructura del chasis mediante RACADM
- Actualización de firmware del iDRAC del servidor
Visualización de información del chasis y supervisión de la condición de los componentes y del chasis
- Visualización de los resúmenes de los componentes y el chasis
- Visualización del resumen del chasis
- Visualización de información y estado de la controladora del chasis
- Visualización de información y estado de condición de todos los servidores
- Visualización de información y estado de condición de los sled de almacenamiento
- Visualización de la información y del estado de la condición de los módulos de E/S
- Visualización de información y estado de condición de los ventiladores
  - Configuración de ventiladores
- Visualización de las propiedades del panel frontal
- Visualización de información y estado de condición del KVM
- Visualización de información y estado de condición de los sensores de temperatura
Configuración de la CMC
- Activación o desactivación de DHCP para la dirección de interfaz de red de la CMC
- Activación de la interfaz de red de la CMC
- Activación o desactivación de DHCP para las direcciones IP de DNS
- Establecimiento de direcciones IP estáticas de DNS
- Visualización y modificación de la configuración de red LAN de la CMC
  - Visualización y modificación de la configuración de red LAN de la CMC mediante la interfaz web de la CMC
  - Visualización y modificación de la configuración de red LAN de la CMC mediante RACADM
- Configuración de DNS (IPv4 e IPv6)
- Configuración de la negociación automática, el modo dúplex y la velocidad de la red (IPv4 e IPv6)
- Configuración del puerto de administración 2
  - Configuración del puerto de administración 2 mediante la interfaz web de la CMC
- Configuración del puerto de administración 2 mediante RACADM
- Configuración de servicios
  - Configuración de servicios mediante RACADM
- Configuración de la tarjeta de almacenamiento extendido de la CMC
- Configuración de un grupo de chasis
- Perfiles de configuración del chasis
- Configuración de varias CMC a través de RACADM mediante los perfiles de configuración de chasis
  - Reglas de análisis
- Configuración de varias CMC mediante RACADM
  - Reglas de análisis
  - Modificación de la dirección IP de la CMC
Configuración de servidores
- Configuración de nombres de las ranuras
- Establecimiento de la configuración de red del iDRAC
- Configuración del primer dispositivo de inicio
- Configuración del vínculo ascendente de red del sled
- Implementación de un recurso compartido de archivos remoto
- Configuración de FlexAddress para el servidor
- Configuración de las opciones de perfil con la replicación de configuración de servidores
- Inicio del iDRAC mediante el inicio de sesión único
  - Inicio del iDRAC desde la página Estado del servidor
  - Inicio del iDRAC desde la página Estado de los servidores
- Inicio de la consola remota desde la página Estado del servidor
Configuración de sleds de almacenamiento
- Configuración de sleds de almacenamiento en modo único dividido
- Configuración de sleds de almacenamiento en modo dual dividido
- Configuración de sleds de almacenamiento en modo unido
- Configuración de sleds de almacenamiento mediante la interfaz web de la CMC
- Configuración de sleds de almacenamiento mediante RACADM
- Administración de sleds de almacenamiento mediante el proxy de RACADM del iDRAC
- Visualización de estado del arreglo de almacenamiento
Configuración de la CMC para enviar alertas
- Activación o desactivación de alertas
- Configuración de destinos de alerta
  - Configuración de destinos de alerta de las capturas SNMP
  - Configuración de los valores de alerta por correo electrónico
Configuración de cuentas de usuario y privilegios
- Tipos de usuarios
- Modificación de la configuración de cuentas raíz de administración para usuarios
- Configuración de usuarios locales
  - Configuración de los usuarios locales con la interfaz web de la CMC
  - Configuración de los usuarios locales mediante RACADM
- Configuración de usuarios de Active Directory
- Configuración de los usuarios LDAP genéricos
Configuración de la CMC para inicio de sesión único o inicio de sesión mediante tarjeta inteligente
- Requisitos del sistema
  - Sistemas cliente
  - CMC
- Prerrequisitos para el inicio de sesión único o el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente
- Generación del archivo Keytab de Kerberos
- Configuración de la CMC para el esquema de Active Directory
- Configuración del explorador para el inicio de sesión único
  - Internet Explorer
  - Mozilla Firefox
- Configuración de un explorador para el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente
- Configuración de inicio de sesión único o inicio de sesión mediante tarjeta inteligente en la CMC para usuarios de Active Directory mediante RACADM
- Configuración de inicio de sesión único o inicio de sesión mediante tarjeta inteligente en el CMC para usuarios de Active Directory mediante la interfaz web
- Carga de un archivo keytab
- Configuración de inicio de sesión único o inicio de sesión mediante tarjeta inteligente en la CMC para usuarios de Active Directory mediante RACADM
Configuración de la CMC para el uso de consolas de línea de comandos
- Funciones de la consola de línea de comandos de la CMC
  - Comandos para la interfaz de la línea de comandos de la CMC
- Uso de una consola Telnet con la CMC
- Configuración del software de emulación de terminal
- Conexión a servidores o módulos de E/S con el comando connect
- Administración de la CMC mediante el proxy de RACADM del iDRAC
Uso de las tarjetas FlexAddress y FlexAddress Plus
- Acerca de FlexAddress
- Configuración de FlexAddress
  - Configuración de FlexAddress para ranuras y redes Fabric en el nivel del chasis
  - Visualización de las identificaciones World Wide Name/Media Access Control (WWN/MAC)
- Mensajes de comandos
- CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE DELL FlexAddress
- Visualización de la información de direcciones WWN/MAC
- Visualización de la información básica de las direcciones WWN/MAC mediante la interfaz web
- Visualización de la información avanzada de las direcciones WWN/MAC mediante la interfaz web
- Visualización de la información de direcciones WWN/MAC mediante RACADM
Administración de redes Fabric
- Supervisión de la condición del módulo de E/S
- Configuración de los valores de red para módulos de E/S
  - Configuración de los valores de red para los módulos de E/S mediante la interfaz web de la CMC
  - Configuración de los valores de red para los módulos de E/S mediante RACADM
- Visualización del estado del enlace ascendente y del enlace descendente del módulo de E/S mediante la interfaz web
- Visualización de la información de la sesión de FCoE del módulo de E/S mediante la interfaz web
- Restablecimiento de los módulos de E/S a la configuración predeterminada de fábrica
- Actualización de software del módulo de E/S mediante la interfaz web de la CMC
- GUI de agregador de E/S y MXL
- Módulo del agregador de E/S
Uso del Administrador de VLAN
- Asignación de VLAN a los módulos de E/S
- Configuración de los valores de VLAN en los módulos de E/S mediante la interfaz web de la CMC
- Visualización de los valores de VLAN en los módulos de E/S mediante la interfaz web de la CMC
- Visualización de la configuración actual de VLAN en los módulos de E/S mediante la interfaz web de la CMC
- Eliminación de las VLAN para los módulos de E/S mediante la interfaz web de la CMC
- Actualización de VLAN sin etiquetar para módulos de E/S mediante la interfaz web de la CMC
- Restablecimiento de las VLAN para los módulos de E/S mediante la interfaz web de la CMC
Administración y supervisión de la alimentación
- Políticas de redundancia
- Configuración predeterminada de redundancia
- Adaptación del sled de nodos múltiples
- Supervisión del límite de alimentación del chasis
- Visualización del estado del consumo de alimentación
  - Visualización del estado del consumo de alimentación mediante la interfaz web de la CMC
  - Visualización del estado del consumo de alimentación mediante RACADM
- Visualización del estado de presupuesto de alimentación mediante la interfaz web de la CMC
- Visualización del estado del presupuesto de alimentación mediante RACADM
- Estado de redundancia y condición general de la alimentación
Configuración de las ranuras PCIe
- Visualización de propiedades de ranuras PCIe mediante la interfaz web de la CMC
- Visualización de propiedades de ranuras PCIe mediante RACADM
  - Reasignación de PCIe
Solución de problemas y recuperación
- Recopilación de información de configuración, registros y estado del chasis mediante RACDUMP
- Solución de problemas generales
  - Solución de problemas del módulo de almacenamiento en el chasis FX2
- Restablecimiento de la contraseña olvidada del administrador.
Preguntas frecuentes
- RACADM
- Administración y recuperación de un sistema remoto
- Active Directory
- Módulos de E/S
- Sucesos y mensajes de error

Visualización de la información avanzada de las direcciones WWN/MAC mediante la interfaz

web ................................................................................................................................................... 165

Visualización de la información de direcciones WWN/MAC mediante RACADM .........................165

14 Administración de redes Fabric................................................................... 167

Supervisión de la condición del módulo de E/S ............................................................................. 167

Configuración de los valores de red para módulos de E/S ............................................................ 167

Configuración de los valores de red para los módulos de E/S mediante la interfaz web de

la CMC ........................................................................................................................................ 168

Configuración de los valores de red para los módulos de E/S mediante RACADM ............... 168

Visualización del estado del enlace ascendente y del enlace descendente del módulo de E/S

mediante la interfaz web.................................................................................................................. 168

Visualización de la información de la sesión de FCoE del módulo de E/S mediante la interfaz

web.................................................................................................................................................... 169

Restablecimiento de los módulos de E/S a la configuración predeterminada de fábrica ............169

Actualización de software del módulo de E/S mediante la interfaz web de la CMC.....................170

GUI de agregador de E/S y MXL....................................................................................................... 170

Inicio de la GUI del agregador de E/S y MXL desde la página Descripción general del

chasis............................................................................................................................................ 171

Inicio de la GUI del agregador de E/S y MXL desde la página Descripción general del

módulo de E/S..............................................................................................................................171

Inicio de la GUI del agregador de E/S y MXL desde la página Estado del módulo de E/S........171

Módulo del agregador de E/S............................................................................................................171

15 Uso del Administrador de VLAN...................................................................173

Asignación de VLAN a los módulos de E/S...................................................................................... 173

Configuración de los valores de VLAN en los módulos de E/S mediante la interfaz web de la

CMC .................................................................................................................................................. 173

Visualización de los valores de VLAN en los módulos de E/S mediante la interfaz web de la

CMC .................................................................................................................................................. 174

Visualización de la configuración actual de VLAN en los módulos de E/S mediante la interfaz

web de la CMC ................................................................................................................................. 174

Eliminación de las VLAN para los módulos de E/S mediante la interfaz web de la CMC ............. 175

Actualización de VLAN sin etiquetar para módulos de E/S mediante la interfaz web de la

CMC .................................................................................................................................................. 175

Restablecimiento de las VLAN para los módulos de E/S mediante la interfaz web de la CMC.....176

16 Administración y supervisión de la alimentación .................................... 177

Políticas de redundancia ..................................................................................................................178

Política de redundancia de la red eléctrica ............................................................................... 178

Sin política de redundancia ........................................................................................................178

Política Alertas de redundancia únicamente (configuración predeterminada)........................ 178