Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsActive System ManagerChassis Management Controller Version 1.30 for Dell PowerEdge FX2

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

Table Of Contents

Dell Chassis Management Controller Version 1.3 pour PowerEdge FX2/FX2s Guide d'utilisation
Présentation
- Principales fonctions
- Présentation du châssis
- Connexions d'accès à distance prises en charge
- Plateformes prises en charge
- Navigateurs Web pris en charge
- Versions micrologicielles prises en charge
- Versions du micrologiciel prises en charge pour la mise à jour des composants du serveur
- Adaptateurs réseau pris en charge
- Gestion des licences
- Affichage des versions localisées de l'interface Web du CMC
- Applications de console de gestion prises en charge
- Utilisation de ce Guide d'utilisation
- Autres documents utiles
- Accès aux documents à partir du site de support Dell
Installation et configuration de CMC
- Installation du matériel CMC
- Configuration de la gestion de châssis en mode Serveur
  - Configuration de la gestion du châssis en mode Serveur à l'aide de l’interface Web CMC
  - Configuration de la gestion de châssis en mode Serveur à l’aide de RACADM
Connexion au contrôleur CMC
- Configuration de l'authentification par clé publique sur SSH
  - Génération de clés publiques pour des systèmes exécutant Windows
  - Generating public keys for systems running Linux
- Accès à l'interface Web CMC
- Connexion au contrôleur CMC en tant qu'utilisateur local, utilisateur Active Directory ou utilisateur LDAP
- Connexion au contrôleur CMC avec une carte à puce
- Connexion au CMC par connexion directe
- Connexion au CMC avec une console série, Telnet ou SSH
- Connexion au CMC à l'aide de l'authentification par clé publique
- Sessions CMC multiples
Mise à jour du micrologiciel
- Signature de l’image du micrologiciel CMC.
- Téléchargement du micrologiciel du contrôleur CMC
- Affichage des versions de micrologiciel actuellement installées
  - Affichage des versions du micrologiciel actuellement installées à l'aide de l'interface Web CMC
  - Affichage des versions du micrologiciel actuellement installées à l'aide de RACADM
- Mise à jour du micrologiciel du contrôleur CMC
  - Mise à jour du micrologiciel CMC via l'interface Web
  - Mise à jour du micrologiciel CMC via RACADM
- Mise à jour du CMC à l'aide de DUP
- Mise à jour du micrologiciel de l'infrastructure du châssis
  - Mise à jour du micrologiciel de l'infrastructure du châssis à l'aide de l'interface Web CMC
  - Mise à jour du micrologiciel de l'infrastructure du châssis à l'aide de RACADM
- Mise à jour du micrologiciel iDRAC du serveur
Affichage des informations de châssis et surveillance de l'intégrité du châssis et des composants
- Affichage des résumés de châssis et de composants
- Affichage du résumé du châssis
- Affichage des informations et de la condition du contrôleur de châssis
- Affichage des informations et de la condition d'intégrité de tous les serveurs
- Affichage des informations et de la condition d’intégrité des traîneaux de stockage
- Affichage des informations et de la condition d'intégrité des modules IOM
- Affichage des informations et de la condition d'intégrité des ventilateurs
  - Configuration des ventilateurs
- Affichage des propriétés du panneau avant
- Affichage des informations et de l'état d'intégrité KVM
- Affichage des informations et de la condition d'intégrité des capteurs de température
Configuration de CMC
- Activation ou désactivation de DHCP pour l'adresse d'interface réseau CMC
- Activation de l'interface réseau CMC
- Activation ou désactivation de la fonction DHCP pour les adresses IP DNS
- Définition des adresses IP statiques DNS
- Affichage et modification des paramètres réseau LAN CMC
  - Affichage et modification des paramètres réseau LAN CMC à l'aide de l'interface Web CMC
  - Affichage et modification des paramètres réseau (LAN) CMC à l'aide de RACADM
- Configuration des paramètres DNS (IPv4 et IPv6)
- Configuration de la négociation automatique, du mode duplex et de la vitesse réseau (IPv4 et IPv6)
- Configuration du port de gestion 2
  - Configuration du port de gestion 2 à l'aide de l'interface Web CMC
- Configuration du port de gestion 2 à l’aide de RACADM
- Configuration des services
  - Configuration des services à l'aide de RACADM
- Configuration de la carte de stockage étendu CMC
- Configuration d'un groupe de châssis
- Profils de configuration du châssis
- Configuration de plusieurs CMC au moyen de RACADM à l'aide des profils de configuration du châssis
  - Règles d'analyse
- Configuration de plusieurs CMC à l'aide de RACADM
  - Règles d'analyse
  - Modification de l'adresse IP CMC
Configuration des serveurs
- Configuration des noms de logement
- Configuration des paramètres réseau d'iDRAC
- Définition du premier périphérique de démarrage
- Configuration de liaison montante réseau de traîneau
- Déploiement d'un partage de fichier à distance
- Configuration de FlexAddress pour un serveur
- Configuration des paramètres de profil à l'aide de la réplication de la configuration de serveur
- Lancement d'iDRAC à l'aide d'une connexion directe (SSO)
  - Lancement d'iDRAC depuis la page Condition du serveur
  - Lancement d'iDRAC depuis la page Condition des serveurs
- Lancement de la console distante depuis la page de condition du serveur
Configuration des traîneaux de stockage
- Configuration de traîneaux de stockage partagé en mode unique
- Configuration de traîneaux de stockage mode partagé double
- Configuration en mode groupé les traîneaux de stockage
- Configuration du Partage réseau via l'interface Web CMC
- Configuration de traîneaux de stockage à l’aide de RACADM
- Gestion des traîneaux de stockage à l’aide de proxy RACADM d'iDRAC
- Affichage de la condition de la matrice de stockage
Configuration de CMC pour envoyer des alertes
- Activation ou désactivation des alertes
- Configuration de destinations d'alerte
  - Configuration de destinations d'alerte pour interruption SNMP
  - Configuration des paramètres d'alerte par e-mail
Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs
- Types d'utilisateur
- Modification des paramètres du compte administrateur de l'utilisateur racine
- Configuration des utilisateurs locaux
  - Configuration d'utilisateurs locaux à l'aide de l'interface Web CMC
  - Configurer des utilisateurs locaux à l'aide de RACADM
- Configuration des utilisateurs d'Active Directory
- Configuration d'utilisateurs LDAP générique
Configuration de CMC pour la connexion directe (SSO) ou la connexion par carte à puce
- Configuration système requise
  - Systèmes clients
  - CMC
- Prérequis pour la connexion directe ou par carte à puce
- Génération d'un fichier Keytab Kerberos
- Configuration du contrôleur CMC pour le schéma Active Directory
- Configuration du navigateur pour la connexion directe (SSO)
  - Internet Explorer
  - Mozilla Firefox
- Configuration du navigateur pour la connexion avec une carte à puce
- Configuration de la connexion directe CMC ou de la connexion avec une carte à puce pour les utilisateurs Active Directory à l'aide de RACADM
- Configuration de la connexion directe ou par carte à puce CMC pour les utilisateurs Active Directory dans l'interface Web
- Téléversement du fichier keytab
- Configuration de la connexion directe CMC ou de la connexion avec une carte à puce pour les utilisateurs Active Directory à l'aide de RACADM
Configuration du contrôleur CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande
- Fonctions de la console de ligne de commande CMC
  - Commandes de l'interface de ligne de commande CMC
- Utilisation d'une console Telnet avec CMC
- Configuration du logiciel d'émulation de terminal
- Connexion aux serveurs ou au module d'E/S à l'aide de la commande connect
- Gestion de CMC à l’aide de proxy RACADM d'iDRAC
Utilisation de cartes FlexAddress et FlexAdress Plus
- À propos de FlexAddress
- Configuration de FlexAddress
  - Configuration de FlexAddress pour les structures et logements au niveau du châssis
  - Affichage des ID de nom universel/Contrôle de l'accès aux médias (WWN/MAC)
- Messages des commandes
- CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS DELL FlexAddress
- Affichage des informations sur l’adresse WWN/MAC
- Affichage des informations sur l’adresse WWN/MAC de base à l’aide de l’interface Web
- Affichage des informations avancées d’adresse WWN/MAC à l’aide de l’interface Web
- Affichage des informations d’adresse WWN/MAC à l’aide de RACADM
Gestion des structures
- Surveillance de l'intégrité des modules d'E/S (IOM)
- Configuration des paramètres réseau d'un module IOM
  - Configuration des paramètres réseau du module IOM à l'aide de l'interface Web CMC
  - Définition des paramètres réseau d'un module IOM à l'aide de RACADM
- Affichage de la condition des liaisons montantes et descendantes des modules d'E/S à l'aide de l'interface Web
- Affichage des informations sur les sessions FCoE de modules d'E/S à l'aide de l'interface Web
- Restauration des paramètres IOM par défaut définis en usine
- Mise à jour du logiciel IOM à l'aide de l'interface Web CMC
- Interface GUI IOA/MXL
- Module d'agrégateur d'E/S
Utilisation du Gestionnaire VLAN
- Affecter des VLAN au module d’E/S
- Configuration des paramètres VLAN des IOM à l'aide de l'interface Web CMC
- Affichage des paramètres VLAN des IOM avec l'interface Web CMC
- Affichage des paramètres VLAN actuels des IOM avec l'interface Web CMC
- Suppression de VLAN pour les IOM avec l'interface Web CMC
- Mise à jour des VLAN sans balise des IOM à l'aide de l'interface Web CMC
- Réinitialisation de VLAN des IOM à l'aide de l'interface Web CMC
Gestion et surveillance de l'alimentation
- Stratégies de redondance
- Configuration de redondance par défaut
- Adaptation d'un traîneau multi-nœuds
- Surveillance de la consommation maximale du châssis
- Affichage de la condition de la consommation électrique
  - Affichage de la condition de la consommation énergétique à l'aide de l'interface Web du CMC
  - Affichage de l'état de la consommation énergétique à l'aide de RACADM
- Affichage de l'état du bilan de puissance avec l'interface Web CMC
- Affichage de l'état du bilan de puissance avec RACADM
- Condition de la redondance et intégrité de l'alimentation globale
Configuration des logements PCIe
- Affichage des propriétés des logements PCIe à l'aide de l'interface Web CMC
- Affichage des propriétés des logements PCIe à l’aide de RACADM
  - Réattribuation PCIe
Dépannage et restauration
- Collecte des informations de configuration, de la condition du châssis et des journaux avec RACDUMP
- Informations générales de dépannage
  - Dépannage d’un module de stockage dans un châssis FX2
- Réinitialisation de mot de passe administrateur oublié
Questions fréquemment posées
- RACADM
- Gestion et restauration d'un système distant
- Active Directory
- Modules d'E/S
- Messages d’erreur et d’événements

Mise à jour du logiciel IOM à l'aide de l'interface Web

CMC

Vous pouvez mettre à jour le logiciel OIM en sélectionnant l'image du logiciel requis à partir d'un

emplacement spécifié. Vous pouvez également revenir à une version logicielle antérieure.

REMARQUE : Cette fonction est prise en charge uniquement sur l'Agrégateur d'E/S Dell

PowerEdge.

Pour mettre à jour le logiciel de périphérique d'infrastructure IOM dans l'interface Web CMC :

1. Accédez à Présentation du châssis → Présentation du module d'E/S → Mise à jour.

La page Mise à jour du micrologiciel du module d'E/S (IOM) s'affiche. Vous pouvez également

accéder à

• Présentation du châssis → Mise à jour.

• Présentation du châssis → Contrôleur de châssis → Mise à jour.

La page Mise à jour du micrologiciel s'affiche. Elle fournit un lien pour accéder à la page Logiciel et

micrologiciel IOM.

2. Dans la page Mise à jour du micrologiciel du module d'E/S (IOM), dans la section Micrologiciel,

cochez la case dans la colonne Mise à jour correspondant à l’IOM dont vous souhaitez mettre à jour

le logiciel et cliquez sur

Appliquer la mise à jour du micrologiciel. Vous pouvez également revenir

aux versions antérieures du micrologiciel en cochant la case correspondante dans la colonne

Restauration.

3. Sélectionnez l'image de logiciel correspondant à la mise à jour du logiciel en utilisant l'option

Parcourir. Le nom de l'image du logiciel s'affiche dans le champ Emplacement du logiciel IOM.

La section État de la mise à jour fournit des informations sur l'état de restauration ou de mise à jour

du logiciel. Un indicateur d'état apparaît sur la page pendant le chargement du fichier d'image. La

durée du transfert de fichiers varie en fonction du débit de la connexion. Lorsque le processus de

mise à jour interne démarre, la page est automatiquement actualisée et l'horloge de mise à jour du

micrologiciel s'affiche.

REMARQUE : Ne cliquez pas sur l'icône Actualiser et ne naviguez vers aucune autre page

pendant le transfert de fichiers.

REMARQUE : L'horloge de transfert de fichiers ne s'affiche pas lors de la mise à jour du

micrologiciel IOMINF.

REMARQUE : La version du logiciel FTOS ou IOM est affichée au format X-Y(A à B). Par

exemple, 8-3(1-4). Si la Version de restauration de l'image FTOS est une vieille image qui utilise

le format de la chaîne 8-3-1-4 de l'ancienne version, alors la version actuelle apparaîtra de la

manière suivante : 8-3(1 à 4).

Interface GUI IOA/MXL

Vous pouvez lancer l'interface GUI IOA/MXL à partir du CMC pour gérer la configuration IOA/MXL. Pour

lancer l'interface GUI MXL/IOA à partir de CMC, vous devez définir le module IOM sur MXL ou IOA et vous

devez disposer des droits d'administrateurs de structure A.

167