Users Guide

manuals 上的 Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide
（Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM 命令行参考指南）。
更新输入/输出模块基础结构设备固件
通过执行此更新，IOM 模块设备组件的固件被更新，但 IOM 模块设备自身的固件不会被更新；组件是 IOM 模
块设备与 CMC 之间的接口电路。组件的更新映像驻留在 CMC 文件系统中，只有当组件与 CMC 上组件映像的
当前版本不匹配时，组件才在 CMC Web 界面上显示为可更新设备。
在更新 IOM 模块基础结构设备固件之前，确保 CMC 固件获得更新。
注:
只有当 CMC 检测到 IOM 模块基础结构设备固件 (IOMINF) 相对于 CMC 文件系统中包含的映像已经过时时，CMC
才允许更新 IOMINF 固件。如果 IOMINF 固件是最新的，CMC 会阻止 IOMINF 更新。最新的 IOMINF 设备不会列
为可更新设备。
使用 CMC Web 界面更新输入/输出模块基础结构设备固件
要在 CMC Web 界面中更新 IOM 模块基础结构设备固件，执行以下操作：
1. 转至机箱概览 → 输入/输出模块概览 → 更新 。
随即显示 IOM 固件和软件页。
或者，请转至以下任一页：
– 机箱概览 → 更新
– 机箱概览 → 机箱控制器 → 更新
随即显示固件更新页，该页提供用以访问 IOM 固件和软件页的链接。
2. 在 IOM 固件和软件页，IOM 固件部分，勾选要更新其固件的 IOM 模块的相应更新列并单击应用固件更
新
。
在更新状态部分提供固件更新状态信息。当上载映像文件时，页面上将显示状态指示灯。文件传输时间因
连接速度而异。当内部更新进程开始时，将自动刷新页面并显示固件更新计时器。
注: 在文件传输过程中，请勿单击刷新图标或导航到另一页。
注: 当更新 IOMINF 固件时，不会显示文件传输计时器。
更新完成后，与 IOM 模块设备的连接会短暂丧失，因为该设备会进行重设并且在 IOM 固件和软件页上显
示新固件。
使用 RACADM 更新输入/输出模块基础结构设备固件
要使用 RACADM 更新输入/输出模块基础结构设备固件，使用 fwupdate 子命令。有关更多信息，请参阅
dell.com/support/manuals 上的 Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line
Reference Guide （适用于 PowerEdge VRTX RACADM 的机箱管理控制器的命令行参考指南）。
44