Users Guide

ActualizacióndelfirmwaredeiKVM

1. VuelvaainiciarsesiónenlainterfazwebdelCMC.

2. Seleccione Chasisenelárboldelsistema.

3. Haga clic en la ficha Actualizar.AparecelapáginaComponentes actualizables.

4. HagaclicenelnombredeiKVM.AparecelapáginaActualizacióndefirmware.

5. En el campo Imagen del firmware,introduzcalarutadeaccesoalarchivodeimagendelfirmwareenlaestacióndeadministraciónoenlared
compartida, o haga clic en Examinar paradesplazarsealaubicacióndelarchivo.

6. Haga clic en Iniciaractualizacióndelfirmware.Apareceuncuadrodediálogoquelesolicitaqueconfirmelaacción.

7. Haga clic en Síparacontinuar.LasecciónProgresodeactualizacióndelfirmwareproporcionainformacióndelestadodelaactualizacióndelfirmware.
Apareceráunindicadordelestadoenlapáginamientrassecargaelarchivodeimagen.Eltiempoparalatransferenciadearchivospuedevariarengran
medidasegúnlavelocidaddelaconexión.Cuandocomienzaelprocesointernodeactualización,lapáginaseactualizaautomáticamenteyapareceel
cronómetrodeactualizacióndelfirmware.Puntosadicionalesparatenerencuenta:
l NoutiliceelbotónActualizarnivisiteotrapáginadurantelatrasferenciadearchivos.
l Para cancelar el proceso, haga clic en Cancelartransferenciayactualizacióndearchivos:estaopciónsóloestádisponibledurantela
transferencia de archivos.
l ElestadodelaactualizaciónsemuestraenelcampoEstadodelaactualización;estecamposeactualizaautomáticamenteduranteelproceso
detransferenciadearchivos.Algunosexploradoresantiguosnoadmitenestasactualizacionesautomáticas.Paraactualizardeformamanualel
campo Estadodelaactualización, haga clic en Actualizar.
Cuandosecompletalaactualización,iKVMsereiniciayelnuevofirmwareseactualizayapareceenlapáginaComponentes que se pueden actualizar.

ActualizacióndelfirmwaredelosdispositivosdeinfraestructuradelmódulodeE/S
Alrealizarestaactualización,seactualizaelfirmwareparauncomponentedelainfraestructuradeldispositivodelmódulodeE/S.

1. VuelvaainiciarsesiónenlainterfazwebdelCMC.

2. Seleccione Chasisenelárboldelsistema.

3. Haga clic en la ficha Actualizar.AparecelapáginaComponentes actualizables.

4. HagaclicenelnombredeldispositivodelainfraestructuradelmódulodeE/S.AparecelapáginaActualizacióndefirmware.

5. En el campo Imagen del firmware,introduzcalarutadeaccesoalarchivodeimagendelfirmwareenlaestacióndeadministraciónoenlared
compartida, o haga clic en Examinar paradesplazarsealaubicacióndelarchivo.

6. Haga clic en Iniciaractualizacióndelfirmware.Apareceuncuadrodediálogoquelesolicitaqueconfirmelaacción.

7. Haga clic en Síparacontinuar.LasecciónProgresodeactualizacióndelfirmwareproporcionainformacióndelestadodelaactualizacióndelfirmware.
Apareceráunindicadordelestadoenlapáginamientrassecargaelarchivodeimagen.Eltiempoparalatransferenciadearchivospuedevariarengran
medidasegúnlavelocidaddelaconexión.Cuandocomienzaelprocesointernodeactualización,lapáginaseactualizaautomáticamenteyapareceel
cronómetrodeactualizacióndelfirmware.Puntosadicionalesparatenerencuenta:
l NoutiliceelbotónActualizarnivisiteotrapáginadurantelatrasferenciadearchivos.
l Para cancelar el proceso, haga clic en Cancelartransferenciayactualizacióndearchivos:estaopciónsóloestádisponibledurantela
transferencia de archivos.
l ElestadodelaactualizaciónsemuestraenelcampoEstadodelaactualización;estecamposeactualizaautomáticamenteduranteelproceso
detransferenciadearchivos.Algunosexploradoresantiguosnoadmitenestasactualizacionesautomáticas.Paraactualizardeformamanualel
campo Estadodelaactualización, haga clic en Actualizar.
NOTA: Una vez que el firmware se ha cargado correctamente, se reinicia el iKVM y deja de estar disponible temporalmente.
NOTA: El nombre predeterminado de la imagen del firmware de iKVM es kvm.bin; sin embargo, el usuario lo puede cambiar.
NOTA: LaactualizaciónpuedellevarhastaunminutoparaeliKVM.
NOTA: ElcampoImagendelfirmwarenosemuestraparaundispositivodeinfraestructuradelmódulodeE/Sdedestino(IOMINKF)porquelaimagen
requeridaresideenelCMC.ElfirmwaredelCMCdebeactualizarseprimero,antesdeactualizarelfirmwaredeldispositivodeinfraestructuradelmódulo
de E/S.
NOTA: NoapareceráningúncronómetrodetransferenciacuandoseactualizaelfirmwaredeIOMINF.Elprocesodeactualizaciónprovocaráunabreve
pérdidadelaconectividadeneldispositivodelmódulodeE/Sporqueeldispositivosereiniciarácuandosecompletelaactualización.