Users Guide

Guíadelusuario
Notas y avisos
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.
©2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.
Marcas comerciales usadas en este texto: Dell, el logo de DELL, OpenManage, PowerEdge y PowerConnect son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft, Active Directory, Internet
Explorer, Windows, Windows NT, Windows Server y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros
países;Red Hat y Red Hat Enterprise Linux son marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc.; Novell y SUSE son marcas comerciales registradas de Novell Corporation en los
EstadosUnidosyenotrospaíses;Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation; UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group en los Estados Unidos
yenotrospaíses.Avocent es una marca comercial de Avocent Corporation; OSCAR es una marca comercial registrada de Avocent Corporation o de sus afiliados.
Copyright 1998-2006TheOpenLDAPFoundation.Allrightsreserved.Sepermitelaredistribuciónyusoenformatosbinarioyoriginal,conosinmodificaciones,sólosegúnlo
autorizalalicenciapúblicadeOpenLDAP.HayunacopiadeestalicenciadisponibleenelarchivoLICENSEeneldirectorioprincipaldeladistribucióno,comoalternativa,en
http://www.OpenLDAP.org/license.html. OpenLDAP es una marca comercial registrada de OpenLDAP Foundation. Hay archivos individuales y/o paquetes recibidos en
contribucionesquepuedenserpropiedadintelectualdetercerosyestánsujetosarestriccionesadicionales.EstetrabajosederivadeladistribuciónLDAPv3.3delaUniversidadde
Michigan.Estetrabajotambiéncontienematerialesqueprovienendefuentespúblicas.LainformaciónsobreOpenLDAPsepuedeobtenerenhttp://www.openldap.org/. Portions
Copyright 1998-2004 Kurt D. Zeilenga. Portions Copyright 1998-2004 Net Boolean Incorporated. Portions Copyright 2001-2004 IBM Corporation. All rights reserved. Se permite la
redistribuciónyusoenformatosbinarioyoriginal,conosinmodificaciones,sólosegúnloautorizalalicenciapúblicadeOpenLDAP.PortionsCopyright1999-2003 Howard Y.H.
Chu. Portions Copyright 1999-2003 Symas Corporation. Portions Copyright 1998-2003HallvardB.Furuseth.Allrightsreserved.Sepermitelaredistribuciónyusoenformatos
binario y original, con o sin modificaciones, siempre y cuando se conserve este aviso. Los nombres de los titulares de la propiedad intelectual no se deben usar para endosar o
promoverproductosderivadosdeestesoftwaresinpreviopermisoescritoespecífico.Estesoftwareseofrece"talcual''singarantíasexpresasoimplícitas.PortionsCopyright(c)
1992-1996RegentsoftheUniversityofMichigan.Allrightsreserved.Sepermitelaredistribuciónyusoenformatosbinarioyoriginalsiempreycuandoseconserveesteavisoy
seconcedaelcréditocorrespondientealaUniversidaddeMichiganenAnnArbor.Elnombredelauniversidadnosedebeusarparaendosarnipromoverproductosderivadosde
estesoftwaresinpreviopermisoescritoespecífico.Estesoftwareseofrece"talcual''singarantíasexpresasoimplícitas.
Esposiblequeseutilizanotrosnombresymarcascomercialesenestedocumentoparahacerreferenciaalasentidadesquesondueñasdelasmarcasynombresoasus
productos.DellInc.renunciaacualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Agosto de 2008 Rev. A00
Notas y avisos
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.
©2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.
Marcas comerciales usadas en este texto: Dell, el logo de DELL, OpenManage, PowerEdge y PowerConnect son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft, Active Directory, Internet
Explorer, Windows, Windows NT, Windows Server y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros
países;Red Hat y Red Hat Enterprise Linux son marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc.; Novell y SUSE son marcas comerciales registradas de Novell Corporation en los
EstadosUnidosyenotrospaíses;Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation; UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group en los Estados Unidos
yenotrospaíses.Avocent es una marca comercial de Avocent Corporation; OSCAR es una marca comercial registrada de Avocent Corporation o de sus afiliados.
Copyright 1998-2006TheOpenLDAPFoundation.Allrightsreserved.Sepermitelaredistribuciónyusoenformatosbinarioyoriginal,conosinmodificaciones,sólosegúnlo
autorizalalicenciapúblicadeOpenLDAP.HayunacopiadeestalicenciadisponibleenelarchivoLICENSEeneldirectorioprincipaldeladistribucióno,comoalternativa,en
http://www.OpenLDAP.org/license.html. OpenLDAP es una marca comercial registrada de OpenLDAP Foundation. Hay archivos individuales y/o paquetes recibidos en
contribucionesquepuedenserpropiedadintelectualdetercerosyestánsujetosarestriccionesadicionales.EstetrabajosederivadeladistribuciónLDAPv3.3delaUniversidadde
Michigan.Estetrabajotambiéncontienematerialesqueprovienendefuentespúblicas.LainformaciónsobreOpenLDAPsepuedeobtenerenhttp://www.openldap.org/. Portions
Copyright 1998-2004 Kurt D. Zeilenga. Portions Copyright 1998-2004 Net Boolean Incorporated. Portions Copyright 2001-2004 IBM Corporation. All rights reserved. Se permite la
redistribuciónyusoenformatosbinarioyoriginal,conosinmodificaciones,sólosegúnloautorizalalicenciapúblicadeOpenLDAP.PortionsCopyright1999-2003 Howard Y.H.
Chu. Portions Copyright 1999-2003 Symas Corporation. Portions Copyright 1998-2003HallvardB.Furuseth.Allrightsreserved.Sepermitelaredistribuciónyusoenformatos
binario y original, con o sin modificaciones, siempre y cuando se conserve este aviso. Los nombres de los titulares de la propiedad intelectual no se deben usar para endosar o
promoverproductosderivadosdeestesoftwaresinpreviopermisoescritoespecífico.Estesoftwareseofrece"talcual''singarantíasexpresasoimplícitas.PortionsCopyright(c)
1992-1996RegentsoftheUniversityofMichigan.Allrightsreserved.Sepermitelaredistribuciónyusoenformatosbinarioyoriginalsiempreycuandoseconserveesteavisoy
seconcedaelcréditocorrespondientealaUniversidaddeMichiganenAnnArbor.Elnombredelauniversidadnosedebeusarparaendosarnipromoverproductosderivadosde
estesoftwaresinpreviopermisoescritoespecífico.Estesoftwareseofrece"talcual''singarantíasexpresasoimplícitas.
Esposiblequeseutilizanotrosnombresymarcascomercialesenestedocumentoparahacerreferenciaalasentidadesquesondueñasdelasmarcasynombresoasus
productos.DellInc.renunciaacualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Agosto de 2008 Rev. A00
NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorelordenador.
AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatos,einformadecómoevitarelproblema.
NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorelordenador.
AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatos,einformadecómoevitarelproblema.