Users Guide

ZeitgeberfürdasFirmware-Updatewirddargestellt.ZusätzlicheHinweise:
l VermeidenSiewährendderDateiübertragungdieTasteAktualisieren zu verwenden oder zu einer anderen Seite zu navigieren.
l Um den Prozess abzubrechen, klicken Sie auf DateiübertragungundUpdateabbrechen - dieseOptionistausschließlichwährendder
Dateiübertragungverfügbar.
l Der Status der Aktualisierung wird im Feld Updatestatusangezeigt;diesesFeldwirdwährendderDateiübertragungautomatischaktualisiert.
Bestimmte,ältereBrowserunterstützendieseautomatischeAktualisierungnicht.UmdasFeldUpdatestatus manuell zu aktualisieren, klicken Sie
auf Aktualisieren.

5. Bei einem Stand-by-CMC(sekundär)zeigtdasUpdate-Zustandsfeld den Status "Erledigt", wenn die Aktualisierung abgeschlossen wurde. Bei einem
aktiven(primären)CMCwirddieBrowsersitzungunddieVerbindungzumCMCwährendderabschließendenPhasederFirmware- Aktualisierung
vorrübergehendunterbrochen,daderaktive(primäre)CMCofflinegenommenwird.SiemüssensichnacheinigenMinutenneuanmeldung,wennder
aktive(primäre)CMCneugestartethat.
Nach dem Reset des CMC, ist die Firmware aktualisiert und wird auf der Seite Aktualisierbare Komponenten angezeigt.

Aktualisieren der iKVM-Firmware

1. Melden Sie sich erneut am CMC-Webinterface an.

2. Klicken Sie in der Systemstruktur auf Chassis(Gehäuse).

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Update (Aktualisieren). Die Seite Updatable Components (Aktualisierbare Komponenten) wird angezeigt.

4. Klicken Sie auf den Namen des iKVM-Moduls. Die Seite Firmware Update (Firmwareaktualisierung) wird eingeblendet.

5. Im Feld Firmware Abbild geben Sie den Dateipfad des Firmware-Abbildes auf Ihrer Management Station oder dem gemeinsam genutzten Netzwerk an,
oder klicken Sie auf Durchsuchen, um zum Dateispeicherort zu gelangen.

6. Klicken Sie auf Firmware-Aktualisierung beginnen.DaraufhinwerdenSieübereinDialogfeldaufgefordert,dieAktionzubestätigen.

7. Klicken Sie auf Yes (Ja), um fortzufahren. Der Abschnitt Fortschritt der Firmware-Aktualisierung bietet Statusinformationen zum Update der
Firmware. Ein Status-AnzeigerwirdaufderSeiteangezeigtwährenddieAbbild-Datei geladen wird. Die Zeit des Dateitransfers kann je nach
Verbindungsgeschwindigkeit deutlich variieren. Wenn der interne Aktualisierungsprozess beginnt, aktualisiert sich die Seite automatisch und ein
ZeitgeberfürdasFirmware-Updatewirddargestellt.ZusätzlicheHinweise:
l VermeidenSiewährendderDateiübertragungdieTasteAktualisieren zu verwenden oder zu einer anderen Seite zu navigieren.
l Um den Prozess abzubrechen, klicken Sie auf DateiübertragungundUpdateabbrechen - dieseOptionistausschließlichwährendder
Dateiübertragungverfügbar.
l Der Status der Aktualisierung wird im Feld Updatestatusangezeigt;diesesFeldwirdwährendderDateiübertragungautomatischaktualisiert.
Bestimmte,ältereBrowserunterstützendieseautomatischeAktualisierungnicht.UmdasFeldUpdatestatus manuell zu aktualisieren, klicken Sie
auf Aktualisieren.
WenndasUpdateabgeschlossenist,wirddasiKVMzurückgesetztunddieneueFirmwarewirdaktualisiertundaufderSeiteAktualisierbare Komponenten
angezeigt.

Aktualisierung der Firmware des EAM-Infrastrukturgeräts
Mit diesem Update wird die Firmware einer Infrastrukturkomponente des EAM-Gerätsaktualisiert.

1. Melden Sie sich erneut am CMC-Webinterface an.

2. Klicken Sie in der Systemstruktur auf Chassis(Gehäuse).

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Update (Aktualisieren). Die Seite Updatable Components (Aktualisierbare Komponenten) wird angezeigt.

4. Klicken Sie auf den Namen des EAM-Infrastrukturgerätes.DieSeiteFirmware Update (Firmwareaktualisierung) wird eingeblendet.

ANMERKUNG: DieAktualisierungkanneinigeMinutenfürdenCMCdauern.
ANMERKUNG: Nach dem Firmware-UpgradelöschenSiedenCachedesInternet-Browsers.BeachtenSiezumLöschendesBrowser-Cache die Online-
Hilfe Ihres Web-Browsers.
ANMERKUNG: Nach dem erfolgreichen Abschluss der Firmwareaktualisierung wird das iKVM-Modulzurückgesetztundistvorübergehendnichtverfügbar.
ANMERKUNG: Das Standard-iKVM-Firmware-Abbildheißtikvm.bin; der Name des iKVM-Firmware-AbbildeskannjedochvomBenutzergeändertwerden.
ANMERKUNG: DieAktualsierungfürdasiKVMkannbiszueinerMinutedauern.