Users Guide

haga clic en Examinarparadesplazarsealaubicacióndelarchivo.

6. Haga clic en Actualizar.Apareceuncuadrodediálogo,pidiéndolequeconfirmelaacción.

7. Haga clic en Sí para continuar.
Cuandolaactualizacióntermine,eliKVMserestablecerá.

RecuperacióndelfirmwaredeliDRACusandoelCMC
ElfirmwaredeliDRACseactualizanormalmenteusandocapacidadesdeliDRAC,comolainterfazwebdeliDRAC,lainterfazdelíneadecomandoSM-CLP o los
paquetesdeactualizaciónespecíficosdelsistemaoperativodescargadosdesdesupport.dell.com. Consulte la GuíadelusuariodelfirmwaredeliDRAC para ver
las instrucciones para actualizar el firmware del iDRAC.
SielfirmwaredeliDRACsedaña,comopodríaocurrirsielprogresodelaactualizacióndelfirmwaredeliDRACseinterrumpeantesdecompletarse,puedeusar
la interfaz web del CMC para actualizar este firmware.
SielCMCdetectaelfirmwaredeliDRACdañado,eliDRACapareceráenlapáginaComponentes que se pueden actualizar. Consulte Cómoverlasversiones
actuales del firmwareparaobtenerlasinstruccionesparamostrarlapáginaComponentes que se pueden actualizar.
Siga estos pasos para actualizar el firmware del iDRAC.

1. DescargueenlaestacióndeadministraciónelfirmwaredeliDRACmásrecientedesdesupport.dell.com.

2. Iniciesesiónenlainterfazweb(consulteAcceso a la interfaz web del CMC).

3. Haga clic en Chasisenelárboldelsistema.

4. Haga clic en la ficha Actualizar.AparecerálapáginaComponentes que se pueden actualizar. El servidor con el iDRAC recuperable se incluye en la lista
si es posible recuperarlo desde el CMC.

5. Haga clic en server-n, donde neselnúmerodelservidorcuyoiDRACdesearecuperar.

6. Haga clic en Examinar,vayaalaimagendelfirmwaredeliDRACquedescargóyhagaclicenAbrir.

7. Haga clic en Comenzarlaactualizacióndelfirmware.
UnavezqueelarchivodeimagendelfirmwaresehacargadoenelCMC,eliDRACseactualizaasímismoconlaimagen.
Preguntas frecuentes
La tabla5-11 muestra una lista de preguntas y respuestas frecuentes.
Tabla 5-11.Administraciónyrecuperacióndeunsistemaremoto:Preguntas
frecuentes
NOTA: El nombre predeterminado de la imagen del firmware del iKVM es ikvm.bin. Sin embargo, el nombre de la imagen del firmware del iKVM se
puede cambiar. Si no puede ubicar el archivo ikvm.bin, determine si otro usuario ha cambiado el nombre del archivo.
NOTA: SiladirecciónMACdeliDRACsehaperdidoodañado,sedeberáestablecerunadirecciónválidaantesdepoderrecuperarelfirmwaredeliDRAC
por medio del CMC. Puede usar el comando config paramsdeIPMIparaestablecerunadirecciónMAC.LadirecciónMACeselquintoparámetrodel
comando.Sedebeestablecerenunadirecciónde6bytesqueseaexclusivaensureddeadministración.ConsulteladocumentacióndelautilidadIPMI
(por ejemplo, ipmitool o ipmish) para obtener ayuda al ejecutar el comando.
NOTA: El nombre predeterminado de la imagen del firmware del iDRAC es firmimg.imc.
NOTA: LaactualizacióndelfirmwaredeliDRACpuedetardarhastadiezminutos.Eliconodetransferenciadearchivosgiramientraslaimagendel
firmware se transfiere al CMC, pero no mientras el CMC transfiere la imagen al iDRAC.

Pregunta

Respuesta
Al acceder a la interfaz web del CMC,
recibo una advertencia de seguridad
informando que el nombre del host del
certificado SSL no coincide con el
nombre del host del CMC.

ElCMCincluyeuncertificadodeservidordelCMCpredeterminadoparagarantizarlaseguridaddelaredparalas
funciones de la interfaz web y de RACADM remoto. Cuando se usa este certificado, el explorador de web muestra
una advertencia de seguridad porque el certificado predeterminado se emite para el Certificado predeterminado
del CMC,quenocoincideconelnombredelhostdelCMC(porejemplo,ladirecciónIP).
Para resolver este problema de seguridad, cargue un certificado de servidor del CMC que haya sido emitido para
ladirecciónIPdelCMC.Algenerarlasolicituddefirmadecertificado(CSR)queseusaráparaemitirelcertificado,
asegúresedequeelnombrecomún(CN)delaCSRtengalamismadirecciónIPqueelCMC(porejemplo,
192.168.0.120) o el mismo nombre DNS registrado que el CMC.