Users Guide

SielchasiscontieneunservidorcuyoiDRACestáenmododerecuperaciónosielCMCdetectaqueuniDRACtienefirmwaredañado,eliDRACtambiénse
enumeraenlapáginaComponentes que se pueden actualizar. Consulte RecuperacióndelfirmwaredeliDRACusandoelCMC para ver los pasos para
recuperar el firmware del iDRAC usando el CMC.
Para ver las versiones del firmware:

1. Iniciesesiónenlainterfazweb(consulteAcceso a la interfaz web del CMC).

2. Haga clic en Chasisenelárboldelsistema.

3. Haga clic en la ficha Actualizar.AparecerálapáginaComponentes que se pueden actualizar.

ActualizacióndelfirmwaredelCMCyeliKVM
LapáginaComponentes que se pueden actualizarmuestralaversiónactualdelfirmwareparacadacomponenteenumerado(CMC/iKVM)ylepermite
actualizarelfirmwarealarevisiónmásreciente,cargandoelarchivodeimagendelfirmware(paquete).

ActualizacióndelfirmwaredelCMC

1. EnlapáginaComponentes que se pueden actualizar,hagaclicenelnombredelCMC.AparecerálapáginaActualizacióndelfirmware.

2. En el campo Valor,escribalarutadeaccesoensuestacióndeadministraciónoredcompartidaenlaqueresideelarchivodeimagendelfirmwareo
haga clic en Examinarparadesplazarsealaubicacióndelarchivo.

3. Haga clic en Actualizar.Apareceuncuadrodediálogo,pidiéndolequeconfirmelaacción.

4. Haga clic en Sí para continuar.
Cuandolaactualizaciónsehayacompletado,elCMCserestablecerá.

ActualizacióndelfirmwaredeliKVM

1. VuelvaainiciarsesiónenlainterfazwebdelCMC.

2. Seleccione Chasisenelárboldelsistema.

3. Haga clic en la ficha Actualizar.AparecerálapáginaComponentes que se pueden actualizar.

4. HagaclicenelnombredeliKVM.AparecerálapáginaActualizacióndelfirmware.

5. En el campo Valor,escribalarutadeaccesoensuestacióndeadministraciónoredcompartidaenlaqueresideelarchivodeimagendelfirmwareo
NOTA: Para actualizar el firmware del CMC, debe tener privilegios de Administradordeconfiguracióndelchasis.
NOTA:LaactualizacióndelfirmwareconservalaconfiguraciónactualdelCMCydeliKVM.
NOTA: LaactualizacióndelfirmwareseadmitesóloparaelfirmwaredelCMCydeliKVM.ElfirmwaredeliDRACsepuedeactualizarmediantelainterfaz
para el usuario basada en web del iDRAC o de RACADM remoto. Sin embargo, si la interfaz para el usuario del CMC detecta la presencia de un servidor
peronopuedecomunicarseconéste,indicaunafalla.Enesoscasos,laactualizacióndelfirmwaredeliDRACestarádisponibledesdelapágina
Componentes que se pueden actualizar.ParaabrirlapáginaComponentes que se pueden actualizar, seleccione Chasisenelárboldelsistemay
luego haga clic en la ficha Actualizar.
NOTA: Compruebequetienelaversiónmásrecientedelfirmware.Nopuededescargarelarchivodeimagendelfirmwaremásrecientedesdeelsitio
web de asistencia de Dell.
NOTA: DurantelasactualizacionesdelfirmwaredelCMCodeliDRACenunservidor,algunasotodaslasunidadesdeventiladorenelchasisgiraránal
100%. Esto es normal.
NOTA: ElCMCserestableceráynoestarádisponibletemporalmentedespuésdequeelfirmwaresehayacargadosatisfactoriamente.Paraevitarque
otrosusuariosseandesconectadosduranteelrestablecimiento,notifiquealosusuariosautorizadosquepuedantratardeiniciarsesiónenelCMCy
consultelapáginaSesionesparaversihaysesionesactivas.ParaabrirlapáginaSesiones, seleccione Chasisenelárbol,hagaclicenlaficha
Red/seguridadydespuéshagaclicenlasubfichaSesiones.LaayudaparaesapáginaestádisponiblemedianteelvínculoAyuda en la esquina
superiorderechadelapágina.
NOTA: AltransferirarchivosalCMCydesdeelmismo,eliconodetransferenciadearchivosgiradurantelatransferencia.Sielicononoestáanimado,
asegúresedequeelexploradorestéconfiguradoparapermitiranimaciones.ConsulteHabilitacióndeanimacionesenInternetExplorer para ver las
instrucciones.
NOTA: SiexperimentaproblemasaldescargararchivosdesdeelCMCusandoInternetExplorer,activelaopciónNoguardarpáginascifradasenel
disco. Consulte Descarga de archivos desde el CMC con Internet Explorer para ver las instrucciones.
NOTA: EliKVMserestableceráynoestarádisponibletemporalmentedespuésdequeelfirmwaresehayacargadosatisfactoriamente.