Users Guide

注: 使用基于 Lifecycle Controller 的更新功能之前，必须更新服务器固件版本。在更新服务器组件固件模块
之前，还必须更新 CMC 固件。
始终采用以下顺序更新服务器组件固件模块：
• BIOS
• Lifecycle Controller
• iDRAC
要使用 CMC Web 界面更新服务器组件固件，请单击机箱概览 → 服务器概览 → 更新 → 服务器组件更新。
如果服务器不支持 Lifecycle Controller 服务，则组件/设备固件资源清册部分显示不支持。对于最新一代的服务
器，请安装 Lifecycle Controller 固件并更新 iDRAC 固件，以在服务器上启用 Lifecycle Controller 服务。对于旧版
服务器，此升级不可行。
通常，Lifecycle Controller 固件通过在服务器操作系统上执行的相应安装包进行安装。对于支持的服务器，可以
使用文件扩展名为 .usc 的特殊修复或安装包。该文件使您可以通过本机 iDRAC Web 浏览器界面上提供的固件
更新工具安装 Lifecycle Controller 固件。
您还可以通过在服务器操作系统上执行的相应安装软件包安装 Lifecycle Controller 固件。有关更多信息，请参
阅 Dell Lifecycle Controller User’s Guide （Dell Lifecycle Controller 用户指南）。
如果服务器上禁用了 Lifecycle Controller 服务，将显示组件/设备固件资源清册部分。
Lifecycle Controller 可能未启用。
启用 Lifecycle Controller
在打开服务器电源时，您可以启用 Lifecycle Controller 服务：
• 对于 iDRAC6 服务器，当显示以下消息时，在引导控制台上按 <CTRL><E>。
Press <CTRL-E> for Remote Access Setup within 5 sec.
。然后，在设置屏幕上单击系统服务。转到系统设置主菜单页并单击完成以保存设置。
• 对于 iDRAC7 服务器，在引导控制台中，按 <F2> 键访问系统设置。
• 在系统设置主菜单页上，转到 iDRAC 设置 → Lifecycle Controller，单击已启用。转到系统设置主菜单
页，并单击完成以保存设置。
“取消系统服务”可用于取消挂起的所有计划作业并将其从队列中移除。
有关 Lifecycle Controller 和支持的服务器组件以及设备固件管理的更多信息，请参阅：
• Lifecycle Controller 远程服务快速入门指南 。
• delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller。
服务器组件更新页可以更新服务器上的各种固件组件。要使用此页面上的特性和功能，您必须拥有以下权限：
• 对于 CMC：服务器管理员权限。
• 对于 iDRAC：配置 iDRAC 权限和登录到 iDRAC 权限。
如果权限不足，则只能查看服务器上组件和设备的固件资源清册。您无法为服务器上任何类型的 Lifecycle
Controller 操作选择任何组件或设备。
筛选进行固件更新的组件
可同时检索所有服务器上所有组件和设备的相关信息。为了管理这些数量庞大的信息，Lifecycle Controller 提供
了各种筛选机制。
47