Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsActive System ManagerChassis Management Controller Version 1.0 for Dell PowerEdge VRTX

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

Table Of Contents

Dell PowerEdge VRTX 的 Chassis Management Controller 1.0 版本用户指南
概览
- 主要功能
  - 管理功能
  - 安全功能
- 机箱概览
- 支持的远程访问连接
- 支持的平台
- 支持的 Web 浏览器
- 管理许可证
- 查看 CMC Web 界面的本地化版本
- 支持的管理控制台应用程序
- 如何使用本用户指南
- 您可能需要的其他说明文件
- 从 Dell 支持站点访问文档
安装和设置 CMC
- 开始之前
- 安装 CMC 硬件
  - 设置机箱一览表
  - 基本 CMC 网络连接
- 在管理站上安装远程访问软件
  - 在 Linux 管理站上安装 RACADM
  - 从 Linux 管理站卸载 RACADM
- 配置 Web 浏览器
- 设置对 CMC 的初始访问
  - 配置初始 CMC 网络
- 访问 CMC 的界面和协议
  - 使用其他系统管理工具启动 CMC
- 下载和更新 CMC 固件
- 设置机箱物理位置和机箱名称
  - 使用 Web 界面设置机箱物理位置和机箱名称
  - 使用 RACADM 设置机箱物理位置和机箱名称
- 设置 CMC 的日期和时间
  - 使用 CMC Web 界面设置 CMC 的日期和时间
  - 使用 RACADM 设置 CMC 的日期和时间
- 配置 LED 以识别机箱上的组件
  - 使用 CMC Web 界面配置 LED 闪烁
  - 使用 RACADM 配置 LED 闪烁
- 配置 CMC 属性
- 了解冗余 CMC 环境
- 配置前面板
登录 CMC
- 访问 CMC Web 界面
- 以本地用户、Active Directory 用户或 LDAP 用户身份登录 CMC
- 使用智能卡登录 CMC
- 使用单点登录来登录 CMC
- 使用串行、Telnet 或 SSH 控制台登录 CMC
- 使用 RACADM 访问 CMC
- 使用公共密钥验证登录 CMC
- 多个 CMC 会话
更新固件
- 下载 CMC 固件
- 查看当前安装的固件版本
  - 使用 CMC Web 界面查看当前安装的固件版本
  - 使用 RACADM 查看当前安装的固件版本
- 更新 CMC 固件
  - 使用 RACADM 更新 CMC 固件
  - 使用 Web 界面更新 CMC 固件
- 更新机箱基础结构固件
  - 使用 CMC Web 界面更新机箱基础结构固件
  - 使用 RACADM 更新机箱基础结构固件
- 更新服务器 iDRAC 固件
  - 使用 RACADM 更新服务器 iDRAC 固件
  - 使用 Web 界面更新服务器 iDRAC 固件
- 更新服务器组件固件
  - 启用 Lifecycle Controller
  - 筛选进行固件更新的组件
- 查看固件资源清册
  - 使用 CMC Web 界面查看固件资源清册
  - 使用 RACADM 查看固件资源清册
- Lifecycle Controller 作业操作
  - 重新安装服务器组件固件
- 回滚服务器组件固件
  - 使用 CMC Web 界面回滚服务器组件固件
- 升级服务器组件固件
  - 使用 CMC Web 界面升级服务器组件固件
- 删除计划的服务器组件固件作业
  - 使用 Web 界面删除计划的服务器组件固件作业
- 使用 CMC Web 界面更新存储组件
- 使用 CMC 恢复 iDRAC 固件
查看机箱信息和监测机箱与组件运行状况
- 查看机箱和组件摘要
- 查看机箱摘要
- 查看机箱控制器信息和状态
- 查看所有服务器的信息和运行状况
- 查看 IOM 的信息和运行状况
- 查看风扇的信息和运行状况
  - 配置风扇
- 查看前面板属性
- 查看 KVM 信息和运行状况
- 查看 LCD 信息和运行状况
- 查看温度传感器的信息和运行状况
配置 CMC
- 查看和修改 CMC 网络 LAN 设置
- 配置网络安全设置
  - 使用 CMC Web 界面配置网络安全设置
  - 使用 RACADM 配置 CMC 网络安全设置
- 为 CMC 配置虚拟 LAN 标签属性
  - 使用 RACADM 为 CMC 配置 VLAN 标签属性
  - 使用 Web 界面为 CMC 配置虚拟 LAN 标签属性
- 配置服务
  - 使用 CMC Web 界面配置服务
  - 使用 RACADM 配置服务
- 配置 CMC 扩展存储卡
- 设置机箱组
- 使用 RACADM 配置多个 CMC
配置服务器
- 配置插槽名称
- 配置 iDRAC 网络设置
- 配置 iDRAC VLAN 标签设置
  - 使用 RACADM 配置 iDRAC VLAN 标签设置
  - 使用 Web 界面配置 iDRAC VLAN 标签设置
- 设置第一引导设备
- 配置服务器 FlexAddress
- 配置远程文件共享
- 使用服务器克隆配置 BIOS 设置
配置 CMC 以发送警报
- 启用或禁用警报
- 配置警报目标
  - 配置 SNMP 陷阱警报目标
  - 配置电子邮件警报设置
配置用户帐户和权限
- 用户的类型
- 修改根用户管理员帐户设置
- 配置本地用户
  - 使用 CMC Web 界面配置本地用户
  - 使用 RACADM 配置本地用户
- 配置 Active Directory 用户
- 配置通用 LDAP 用户
配置 CMC 进行单点登录或智能卡登录
- 系统要求
  - 客户端系统
  - CMC
- 单点登录或智能卡登录的前提条件
- 生成 Kerberos Keytab 文件
- 配置 CMC 以使用 Active Directory 架构
- 配置浏览器以使用 SSO 登录
  - Internet Explorer
  - Mozilla Firefox
- 配置浏览器以使用智能卡登录
- 为 Active Directory 用户配置 CMC SSO 或智能卡登录
配置 CMC 以使用命令行控制台
- CMC 命令行控制台功能
  - CMC 命令行界面命令
- 将 Telnet 控制台与 CMC 配合使用
- 配置终端仿真软件
  - 配置 Linux Minicom
- 使用 Connect 命令连接到服务器或 I/O 模块
使用 FlexAddress 和 FlexAdress Plus 卡
- 关于 FlexAddress
- 配置 FlexAddress
- 命令消息
- FlexAddress DELL 软件许可协议
管理结构
- 无效配置
- 刷新开机场景
- 监测 IOM 运行状况
- 为 IOM 配置网络设置
  - 使用 CMC Web 界面为 IOM 配置网络设置
  - 使用 RACADM 为 IOM 配置网络设置
管理和监测电源
- 冗余策略
  - 交流冗余策略
  - 电源设备冗余策略
- 动态电源设备接入
- 默认冗余配置
  - 交流冗余
  - 电源设备冗余
- 硬件模块电源预算
- 服务器插槽电源优先级设置
- 为服务器分配优先级
- 使用 CMC Web 界面为服务器分配优先级
- 使用 RACADM 为服务器分配优先级
- 查看功耗状态
  - 使用 CMC Web 界面查看功耗状态
  - 使用 RACADM 查看功耗状态
- 使用 CMC Web 界面查看电源预算状态
  - 使用 RACADM 查看电源预算状态
- 冗余状态和总体电源运行状况
- 配置电源预算和冗余
- 执行电源控制操作
- 对服务器执行电源控制操作
- 使用 CMC Web 界面对多个服务器执行电源控制操作
- 对 IOM 执行电源控制操作
  - 使用 CMC Web 界面对 IOM 执行电源控制操作
  - 使用 RACADM 对 IOM 执行电源控制操作
管理机箱存储
- 查看存储组件的状态
- 查看存储拓扑
- 将虚拟适配器分配到插槽
- 使用 CMC Web 界面查看控制器属性
- 使用 RACADM 查看控制器属性
  - 导入或清除外部配置
- 使用 CMC Web 界面查看物理磁盘属性
- 使用 RACADM 查看物理磁盘驱动器属性
- 识别物理磁盘和虚拟磁盘
- 使用 CMC Web 界面分配全局热备用
- 使用 RACADM 分配全局热备用
- 使用 CMC Web 界面查看虚拟磁盘属性
- 使用 RACADM 查看虚拟磁盘属性
- 使用 CMC Web 界面创建虚拟磁盘
- 为虚拟磁盘应用虚拟适配器访问策略
- 使用 CMC Web 界面修改虚拟磁盘属性
- 使用 CMC Web 界面查看机柜属性
管理 PCIe 插槽
- 使用 CMC Web 界面查看 PCIe 插槽属性
- 使用 CMC Web 界面将 PCIe 插槽分配至服务器
- 使用 RACADM 管理 PCIe 插槽
故障排除和恢复
- 使用 RACDUMP 收集配置信息、机箱状态和日志
  - 支持的接口
  - 下载 SNMP 管理信息库 (MIB) 文件
- 远程系统故障排除首先需要执行的步骤
  - 电源故障排除
- 警报故障排除
- 查看事件日志
  - 查看硬件日志
  - 查看机箱日志
- 使用诊断控制台
- 重设组件
- 保存或还原机箱配置
- 网络时间协议 (NTP) 错误故障排除
- LED 颜色和闪烁样式说明
- 无响应 CMC 的故障排除
- 排除网络故障
- 控制器故障排除
使用 LCD 面板界面
- LCD 导航
- 诊断
- 前面板 LCD 消息
- LCD 模块与服务器状态信息
常见问题
- RACADM
- 管理和恢复远程系统
- Active Directory
- FlexAddress 和 FlexAddressPlus
- IOM

上的

Dell Chassis Management Controller (CMC) for Dell PowerEdge VRTX Version 1.00 Release Notes

（Dell

PowerEdge VRTX 的 Dell Chassis Management Controller (CMC) 1.00 版本发行说明）。

验证 FlexAddress 激活

功能卡包含以下一项或多项功能：FlexAddress、FlexAddress Plus 和/或扩展存储。运行以下 RACADM 命令可验

证 SD 功能卡及其状态：

racadm featurecard -s

表

. 26: featurecard -s 命令返回的状态消息

状态消息操作

No feature card inserted.

检查 CMC 以验证 SD 卡是否已正确插入。在冗余 CMC

配置中，确保安装了 SD 功能卡的 CMC 是活动 CMC，

而不是待机 CMC。

The feature card inserted is valid and

contains the following feature(s)

FlexAddress: bound.

无需任何操作。

The feature card inserted is valid and

contains the following feature(s)

FlexAddress: bound to another chassis,

svctag=ABC1234, SD card SN =

1122334455.

移除 SD 卡；找到当前机箱的 SD 卡并进行安装。

The feature card inserted is valid and

contains the following feature(s)

FlexAddress: not bound.

功能卡可以移到另一个机箱或在当前机箱上重新激

活。要在当前机箱上重新激活，请输入 racadm

racreset，直到安装了功能卡的 CMC 模块变为活动

为止。

使用以下 RACADM 命令显示机箱上所有激活的功能：

racadm feature -s

该命令返回以下状态消息：

Feature = FlexAddress Date Activated = 8 April 2008 - 10:39:40 Feature

installed from SD-card SN = 01122334455

如果机箱中没有活动的功能，则此命令将返回消息：

racadm feature -s No features active on the chassis

Dell 功能卡可包含多个的功能。一旦 Dell 功能卡上的所有功能都已在一个机箱上激活，则 Dell 功能卡上所有其

他功能都不能在其他机箱上激活。在此情况下，racadm feature -s 命令会显示受到影响的功能的以下消息：

ERROR: One or more features on the SD card are active on another chassis

有关 feature 和 featurecard 命令的更多信息，请参阅

Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX

RACADM Command Line Reference Guide

（Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM 命令行参

考指南）。

停用 FlexAddress

使用 RACADM 命令可以停用 FlexAddress 功能，并将 SD 卡还原到安装前的状态。Web 界面中没有停用功能。

停用功能会将 SD 卡还原到原始状态，以便可以在另一个机箱上安装并激活。在此语境中，FlexAddress 一词指

FlexAddress 和 FlexAddressPlus。

125