Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioC5519Q

Table Of Contents

معلومات عن الشاشة
- محتويات العبوة

C5519Q

C5519Qc

Dell C5519Q



Summary of content (69 pages)

PAGE 1
‫‪Dell C5519Q‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫طراز الشاشة‪C5519Q :‬‬ ‫الطراز التنظيمي‪C5519Qc :‬‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في االستخدام األفضل للكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى إمكانية حدوث تلف باألجزاء المادية أو فقدان البيانات في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى إمكانية تلف الممتلكات أو اإلصابة الشخصية أو الوفاة‪.‬‬ ‫© حقوق الطبع والنشر لعام ‪ 2020-2018‬محفوظة لصالح شركة ‪ Dell‬أو الشركات التابعة لها لعام‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬تعد ‪Dell‬‬ ‫و‪ EMC‬هما العالمتين التجاريتين لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫معلومات عن الشاشة ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مزايا المنتج ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الجانب األمامي ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫توصيل كبل الصوت (يباع اختياريا)‪21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التثبيت على الحائط ‪21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‪23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إدراج البطاريات في جهاز التحكم عن بعد ‪24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعامل مع وحدة التحكم عن بعد ‪25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫كمبيوتر ‪61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell‬‬ ‫جهاز كمبيوتر ليس من ‪61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dell‬‬ ‫إرشادات الصيانة ‪62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تنظيف الشاشة ‪62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تعيين الدبابيس ‪63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
‫معلومات عن الشاشة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن الشاشة مع المحتويات المبينة أدناه‪ .‬تأكد من استالم جميع المحتويات واالتصال بشركة ‪ Dell‬في حالة‬ ‫عدم وجود شيء ما‪ ،‬اتصل بشركة ‪.Dell‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض العناصر قد تكون اختيارية وقد ال يتم شحنها مع الشاشة‪ .‬قد تكون بعض المزايا أو‬ ‫الوسائط غير متاحة في بلدان معينة‪.
PAGE 7
‫كبل ‪ DP( DP‬إلى ‪)DP‬‬ ‫كبل ‪ USB 3.0‬تحميل (يعمل على تمكين منافذ ‪USB‬‬ ‫الموجودة بالشاشة)‬ ‫مشابك الكبل‪ 3 :‬قطع‬ ‫•دليل اإلعداد السريع‬ ‫•معلومات األمان‪ ،‬والبيئة‪ ،‬والتنظيم (‪)SERI‬‬ ‫مزايا المنتج‬ ‫الشاشة المسطحة ‪ Dell C5519Q‬بها مصفوفة نشطة وناقل لألغشية الرقيقة (‪ )TFT‬وشاشة عرض كريستال‬ ‫سائل (‪ )LCD‬وإضاءة ‪ LED‬خلفية‪ .‬تشمل مزايا الشاشة ما يلي‪:‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ :C5519Qy‬شاشة عرض ‪ 1386.84‬ملم (‪ 54.
PAGE 8
‫التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم‬ ‫الجانب األمامي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫|‬ ‫عدسة ‪( IR‬بمؤشر ‪)LED‬‬ ‫ةشاشلا نع تامولعم‬
PAGE 9
‫الجانب الخلفي‬ 6 1 2 3 DELL C5519Q 液晶显示器型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.5A Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance Date of Mfg/生产日期/生產日期: January.
PAGE 10
‫المنظر الجانبي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫الوصف‬ ‫االستخدام‬ ‫الصنف‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ خرج الصوت‬ ‫توصيل بطرفيات الصوت الخارجية‬ ‫يدعم فقط صوت قناتين‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬منفذ خرج خط الصوت ال يدعم سماعات الرأس‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ دخل الصوت‬ ‫دخل الصوت التناظري (من قناتين)‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫موصل ‪VGA‬‬ ‫الموصل لتوصيل الكمبيوتر بكبل ‪.VGA‬‬ ‫يستخدم هذا ّ‬ ‫‪4‬‬ ‫موصل ‪DP‬‬ ‫الموصل لتوصيل الكمبيوتر بكبل ‪.
PAGE 11
‫‪9‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.0‬لتنزيل‬ ‫البيانات‬ ‫صل جهاز ‪.USB‬‬ ‫و ّ‬ ‫ال يمكن استخدام هذا الموصل إال بعد توصيل كبل ‪ USB‬بالكمبيوتر‬ ‫وتوصيل موصل ‪ USB‬السفلي بالشاشة‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫منفذ تحميل ‪USB 3.0‬‬ ‫صل كبل ‪ USB‬المرفق مع الشاشة بجهاز الكمبيوتر‪ .‬بمجرد‬ ‫و ّ‬ ‫توصيل هذا الكبل‪ ،‬يمكنك استخدام موصالت تنزيل ‪ USB‬الموجودة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫موصل ‪RS232‬‬ ‫التحكم في الشاشة وإدارتها عن بعد عبر ‪RS232‬‬ ‫‪12‬‬ ‫منفذ ‪RJ-45‬‬ ‫التحكم في الشاشة وإدارة الشبكة عن بعد عبر ‪.
PAGE 12
‫مواصفات الشاشة‬ ‫الطراز‬ ‫‪C5519Q‬‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫مصفوفة نشطة ‪ -‬شاشة بلورية بتقنية ‪TFT‬‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫المحاذاة الرأسية‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫(نسبة العرض إلى االرتفاع)‬ ‫‪9:16‬‬ ‫صورة قابلة للعرض‬ ‫القطر‬ ‫المنطقة النشطة األفقية‬ ‫المنطقة النشطة الرأسية‬ ‫منطقة‬ ‫‪ 1386,8‬ملم (‪ 54,6‬بوصة)‬ ‫‪ 1209,6‬ملم (‪ 47,6‬بوصة)‬ ‫‪ 680,4‬ملم (‪ 26,8‬بوصة)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 823011,8‬مم‪ 1275,7( 2‬بوصة )‬ ‫درجة البكسل‬ ‫‪ 0.315‬مم (عرض) * ‪ 0.
PAGE 13
‫المنافذ والموصالت‬ ‫‪y y‬عدد ‪ 1‬منفذ خرج صوت‬ ‫‪y y‬عدد ‪ 1‬منفذ دخل صوت‬ ‫‪y y‬عدد ‪ 1‬منفذ ‪VGA‬‬ ‫‪y y‬عدد ‪ DisplayPort 1‬النسخة ‪1.2‬‬ ‫‪y y‬عدد ‪ 2‬منفذ ‪ HDMI‬النسخة ‪2.0‬‬ ‫‪y y‬عدد ‪ 1‬منفذ ‪ USB‬مخصص للشحن‬ ‫‪y y‬عدد ‪ 2‬منفذ تنزيل ‪USB 3.0‬‬ ‫‪y y‬عدد ‪ 1‬منفذ تحميل ‪USB 3.0‬‬ ‫‪y y‬عدد ‪RS232 1‬‬ ‫‪y y‬عدد ‪RJ-45 1‬‬ ‫عرض الحد (حافة الشاشة إلى المنطقة النشطة)‬ ‫علوي‪/‬أيسر‪/‬أيمن‬ ‫سفلي‬ ‫‪ 15.7‬مم (‪ 0.61‬بوصة)‬ ‫‪ 25.55‬مم (‪ 1.
PAGE 14
‫مواصفات الدقة‬ ‫الطراز‬ ‫‪C5519Q‬‬ ‫نطاق المسح األفقي‬ ‫‪ 30‬إلى ‪ 160‬كيلو هرتز (تلقائي)‬ ‫معدل المسح الرأسي‬ ‫‪ 23‬إلى ‪ 80‬كيلو هرتز (تلقائي)‬ ‫أقصى دقة مسبقة الدقة‬ ‫‪ 2160 × 3840‬عند ‪ 60‬هرتز‬ ‫دعم وضع الفيديو‬ ‫الطراز‬ ‫‪C5519Q‬‬ ‫إمكانيات عرض الفيديو‬ ‫(تشغيل ‪)HDMI&DP‬‬ ‫‪ 480‬بكسل‪ 576 ،‬بكسل‪ 720 ،‬بكسل‪ 1080 ،‬بكسل‪1080 ،‬‬ ‫بوصة‪ 2160 ،‬بكسل‬ ‫أوضاع العرض المضبوطة مسبقًا‬ ‫وضع شاشة العرض‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(بالكيلو هرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(بالهرتز)‬ ‫ساعة البكسل‬ ‫(بالميجاهرتز)‬
PAGE 15
‫المواصفات الكهربائية‬ ‫الطراز‬ ‫‪C5519Q‬‬ ‫إشارات دخل الفيديو‬ ‫‪ RGBy y‬تناظري‪ 0.7 ،‬فولت ‪ ،٪5 -/+‬قطبية موجبة عند مقاومة‬ ‫دخل ‪ 75‬أوم‬ ‫‪ HDMI 2.0y y‬و‪600‬م فولت لكل خط تبايني و ‪ 100‬أوم مقاومة‬ ‫الدخل لكل زوج تبايني‬ ‫‪ DisplayPort 1.2y y‬و ‪ 600‬مللي فولت لكل خط مختلف و‬ ‫‪ 100‬أوم من مقاومة الدخل لكل زوج مختلف‬ ‫فولتية دخل التيار المتردد‪/‬التردد‪/‬التيار من ‪ 100‬إلى ‪ 240‬فولت تيار متردد‪ 50 /‬أو ‪ 60‬هرتز ‪ 3 ±‬هرتز‬ ‫‪ 2.
PAGE 16
‫مالحظة‪ :‬هذه الشاشة معتمدة من ‪.ENERGY STAR‬‬ ‫هذا المنتج متوافق مع معيار ‪ ENERGY STAR‬بإعدادات المصنع االفتراضية والتي يمكن استعادتها من خالل وظيفة‬ ‫‪( Factory Reset‬إعادة ضبط المصنع) من قائمة ‪ .OSD‬ويؤدي تغيير اإلعدادات االفتراضية من المصنع أو تمكين‬ ‫الميزات األخرى في المنتج إلى زيادة استهالك الطاقة‪ ،‬األمر الذي قد يؤدي إلى زيادة استهالك الطاقة فيما يتعلق بتصنيف‬ ‫‪.
PAGE 17
‫الخصائص البيئية‬ ‫الطراز‬ ‫‪C5519Q‬‬ ‫متوافقة مع المعايير التالية‬ ‫‪y y‬شاشة معتمدة من ‪ENERGY STAR‬‬ ‫‪y y‬متوافقة مع ‪( RoHS‬توجيه حظر استخدام المواد الخطرة )‬ ‫‪y y‬شاشات عرض معتمدة من قبل ‪TCO‬‬ ‫‪y y‬شاشة خالية من ‪( BFR/PVC‬ما عدا الكبالت الخارجية)‬ ‫‪y y‬شاشة زجاجية خالية من الزرنيخ والزئبق فقط‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ 0‬إلى ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 32‬إلى ‪ 104‬درجة فهرنهايت)‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫‪y y‬التخزين‪ :‬من ‪ 20-‬إلى ‪ 60‬درجة مئوية (‪ 4-‬إلى ‪ 140‬درجة فهرنهايت)‬ ‫‪y y‬الشحن‪ :‬من ‪ 20-‬إلى
PAGE 18
‫إمكانية التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكنك تثبيت الشاشة في أي نظام متوافق مع خاصية التوصيل والتشغيل‪ .‬تزود الشاشة نظام الكمبيوتر ببيانات تعريف‬ ‫العرض الممتد (‪ )EDID‬تلقائيًا باستخدام بروتوكوالت قناة عرض البيانات (‪ )DDC‬حتى يتمكن النظام من تهيئة نفسه‬ ‫وتهيئة إعدادات الشاشة‪ .‬تتم معظم عمليات تثبيت الشاشة تلقائيًا‪ ،‬ومن ثم يمكنك تحديد إعدادات مختلفة إذا كنت ترغب في‬ ‫ذلك‪ .‬لمزيد من المعلومات حول تغيير إعدادات الشاشة راجع تشغيل الشاشة‪.
PAGE 19
‫إعداد الشاشة‬ ‫توصيل الشاشة‬ .‫ يرجى اتباع تعليمات السالمة‬،‫ قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‬:‫تحذير‬ :‫ اتبع الخطوات التالية‬،‫لتوصيل الشاشة بالكمبيوتر‬ .‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‬١-١ .‫ من الشاشة إلى الكمبيوتر‬HDMI/DP/VGA/USB ‫قم بتوصيل كبل‬٢-٢ .‫قم بتشغيل الشاشة‬٣-٣ .‫ وقم بتشغيل الكمبيوتر‬،‫ الظاهرة على الشاشة‬OSD ‫اختر مصدر الدخل الصحيح من قائمة‬٤-٤ VGA ‫توصيل كبل‬ DELL C5519Q 液晶显示器型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.
PAGE 20
HDMI ‫توصيل كبل‬ DELL C5519Q 液晶显示器型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance 50/60Hz,2.5A Date of Mfg/生产日期/生產日期: January.
PAGE 21
)‫توصيل كبل الصوت (يباع اختياريا‬ DELL C5519Q 液晶显示器型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.5A Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance Date of Mfg/生产日期/生產日期: January.
PAGE 22
‫مالحظة‪ :‬يمنع تركيب الشاشة على الحائط بنفسك‪ .‬بل ينبغي االستعانة بفني تركيب مؤهل للقيام بذلك‪.‬‬ ‫تجد إرشادات تركيب هذه الشاشة على الحائط في موقع الدعم الخاص بشركة ‪ Dell‬على موقع‬ ‫‪.www.dell.com/support‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لالستخدام فقط مع كتيفة تركيب على الحائط معتمدة من ‪ UL‬أو ‪ CSA‬أو مدرجة في ‪GS‬‬ ‫بقدرة على حمل ‪ 82‬كجم (‪ 180.78‬رطل) على األقل‪.
PAGE 23
‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪ -4‬اليسار‬ ‫اضغط لتحريك المحدد لليسار في قائمة ‪OSD‬‬ ‫(البيانات المعروضة على الشاشة)‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -5‬أسفل‬ ‫اضغط لتحريك المحدد ألسفل في قائمة ‪OSD‬‬ ‫(البيانات المعروضة على الشاشة)‪.‬‬ ‫‪ -6‬القائمة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اضغط لتشغيل قائمة ‪( OSD‬البيانات المعروضة على‬ ‫الشاشة)‪.‬‬ ‫‪ -7‬السطوع ‪-‬‬ ‫اضغط على هذا الزر لخفض السطوع‪.‬‬ ‫‪ -8‬إنقاص الصوت‬ ‫اضغط على هذا الزر لخفض مستوى الصوت‪.
PAGE 24
‫إدراج البطاريات في جهاز التحكم عن بعد‬ ‫جهاز التحكم عن بعد مدعو ًما ببطاريتين ‪1,5 AAA‬فولت‪.‬‬ ‫لتثبيت أو استبدال بطاريات‪:‬‬ ‫‪١-١‬اضغط ثم قم بزلق الغطاء لفتحه‪.‬‬ ‫‪٢-٢‬قم بمحاذاة البطاريات وفقًا للمؤشرات (‪ )+‬و (‪ )-‬داخل حجرة البطاريات‪.‬‬ ‫‪٣-٣‬استبدل الغطاء‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قد يؤدي االستخدام الخاطئ للبطاريات إلى التسرب أو الفصل‪ .‬تأكد من متابعة هذه التعليمات‪:‬‬ ‫‪y y‬ضع بطاريات "‪ "AAA‬مع توفيق اإلشارات (‪ )+‬و (‪ )-‬الموجودة في كل بطارية مع اإلشارات (‪ )+‬و‬ ‫(‪ )-‬الموجودة في حجرة البطاريات‪.
PAGE 25
‫التعامل مع وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬تجنب التعرض لصدمة قوية‪.‬‬ ‫‪y‬ال تسمح للماء أو أي سائل آخر باالنسكاب على جهاز التحكم عن بعد‪ .‬إذا تبلل جهاز التحكم عن بعد‪،‬‬ ‫امسحه بأي شيء جاف على الفور‪.‬‬ ‫‪y‬تجنب التعريض للحرارة و البخار‪.‬‬ ‫‪y‬بخالف تثبيت البطاريات‪ ،‬ال تفتح جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫نطاق عمل جهاز التحكم عن بعد‬ ‫يشير الجزء العلوي من جهاز التحكم عن بعد إلى مستشعر الشاشة الـ ‪ LCD‬البعيد من خالل زر تشغيل‪.
PAGE 26
‫تشغيل الشاشة‬ .‫قم بتشغيل الشاشة‬ .‫لتشغيل الشاشة‬ DELL ‫اضغط على الزر‬ C5519Q 液晶显示器型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.5A Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance Date of Mfg/生产日期/生產日期: January.
PAGE 27
‫استخدام أزرار التحكم‬ ‫استخدم المفاتيح الموجودة في خلفية الشاشة لضبط إعدادات الصورة‪.‬‬ ‫‪Up‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪Down‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪own‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪enu‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪xiit‬‬ ‫‪Power‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪ow‬‬ ‫‪wer‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫يوضح الجدول التالي أزرار التحكم‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أزرار التحكم‬ ‫أعلى‬ ‫أسفل‬ ‫القائمة‬ ‫‪4‬‬ ‫خروج‬ ‫‪5‬‬ ‫الطاقة‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم المفتاح أعلى لضبط (زيادة النطاقات) العناصر في قائمة‬ ‫الخيارات المعروضة على الشاشة‪.
PAGE 28
‫عناصر تحكم ‪OSD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أزرار التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫أعلى‬ ‫‪2‬‬ ‫أسفل‬ ‫‪3‬‬ ‫موافق‬ ‫‪4‬‬ ‫خروج‬ ‫‪28‬‬ ‫|‬ ‫ةشاشلا ليغشت‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم المفتاح أعلى لضبط (زيادة النطاقات) العناصر في قائمة‬ ‫الخيارات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫استخدم المفتاح أسفل لضبط (تقليل النطاقات) العناصر في قائمة‬ ‫الخيارات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫استخدم المفتاح موافق لتأكيد تحديدك‪.‬‬ ‫استخدم مفتاح الخروج للخروج من الخيارات المعروضة على الشاشة‬ ‫ثوان سوف يتم تمكين‬ ‫من القائمة والقوائم الفرعية‪ .
PAGE 29
‫استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫الوصول إلى قائمة ‪OSD‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم حفظ أي تغييرات تقوم بها باستخدام قائمة ‪ OSD‬تلقائيًا إذا انتقلت إلى قائمة أخرى‪،‬‬ ‫اخرج من قائمة ‪ ،OSD‬أو انتظر حتى تختفي القائمة‪.‬‬ ‫‪١-١‬اضغط على زر‬ ‫لعرض قائمة ‪ OSD‬الرئيسية‪.‬‬ ‫القائمة الرئيسية‬ ‫‪Dell 55 Monitor‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪٢-٢‬اضغط الزرين و للتنقل بين خيارات اإلعداد‪ .
PAGE 30
‫األيقونة‬ ‫قائمة وقوائم فرعية‬ ‫‪Brightness/‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(السطوع‪/‬التباين)‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم هذه القائمة لتنشيط ضبط السطوع‪/‬التباين‪.‬‬ ‫‪Dell 55 Monitor‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(السطوع)‬ ‫يقوم السطوع بضبط إضاءة الخلفية‪.‬‬ ‫اضغط على المفتاح لزيادة السطوع واضغط على المفتاح‬ ‫السطوع (الحد األدنى ‪ ~ 0‬الحد األقصى ‪.
PAGE 31
‫‪Auto Adjust‬‬ ‫(الضبط التلقائي)‬ ‫استخدم هذا المفتاح لتنشيط اإلعداد التلقائي واضبط القائمة‪.‬‬ ‫‪Dell 55 Monitor‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪to adjust the screen automatically.‬‬ ‫‪Press‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫يظهر مربع الحوار التالي على شاشة سوداء وتقوم الشاشة بالضبط الذاتي إلى‬ ‫اإلدخال الحالي‪:‬‬ ‫‪Auto Adjustment in Progress...‬‬ ‫يسمح الضبط التلقائي للشاشة بالضبط التلقائي إلشارة الفيديو الواردة‪ .
PAGE 32
‫‪Input Source‬‬ ‫(مصدر الدخل)‬ ‫استخدم قائمة ‪( INPUT SOURCE‬مصدر الدخل) لالنتقال بين إشارات‬ ‫الفيديو المختلفة التي ربما تكون متصلة بالشاشة‪.‬‬ ‫‪Dell 55 Monitor‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪HDMI 2‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Auto Select‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Reset Input Source‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫لتحديد‬ ‫حدد دخل ‪ VGA‬عند استخدام الموصل التناظري (‪ .)VGA‬ادفع‬ ‫مصدر دخل ‪.
PAGE 33
‫‪Preset Modes‬‬ ‫(األوضاع المعدة‬ ‫مسبقًا)‬ ‫يمكن عند تحديد األوضاع المضبوطة مسبقًا اختيار ‪( Standard‬القياسي)‬ ‫أو ‪ ComfortView‬أو ‪( Color temp‬جرارة األلوان) أو ‪Custom‬‬ ‫‪( Color‬لون مخصص) من القائمة‪.‬‬ ‫‪( Standardyy‬قياسي)‪ :‬يُحمل إعدادات األلوان االفتراضية للشاشة‪ .‬هذا هو‬ ‫الوضع مسبق الضبط االفتراضي‪.‬‬ ‫‪ :ComfortViewyy‬يقلل مستوى الضوء األزرق المنبعث من الشاشة لجعل‬ ‫مشاهدة الشاشة أكثر راحة‪.‬‬ ‫‪(.Color Tempyy‬حرارة اللون)‪ :‬يضبط درجة حرارة اللون على‬ ‫‪ .
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫|‬ ‫‪Input Color‬‬ ‫‪Format‬‬ ‫(تنسيق ألوان الدخل)‬ ‫يتيح هذا الخيار ضبط وضع دخل الفيديو على‪:‬‬ ‫‪ :RGBy y‬حدد هذا الخيار إذا كانت الشاشة متصلة بالكمبيوتر أو مشغل‬ ‫‪ DVD‬عن طريق كبل ‪( HDMI‬أو كبل ‪.)DisplayPort‬‬ ‫‪ :YPbPry y‬حدد هذا الخيار إذا كان مشغل ‪ DVD‬يدعم خرج ‪ YPbPr‬فقط‪.‬‬ ‫‪Reset Color‬‬ ‫(لون مضبوط مسبقًا)‬ ‫إلعادة ضبط إعدادات ألوان الشاشة إلى اإلعدادات االفتراضية‪.
PAGE 35
‫‪( Display‬الشاشة) استخدم العرض لضبط الصورة‪.‬‬ ‫‪Dell 55 Monitor‬‬ ‫‪Wide 16:9‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Horizontal Position‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Vertical Position‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Pixel Clock‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Phase‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Reset Display‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫(نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع)‬ ‫يضبط نسبة الصورة كـ ‪( Wide 16:9‬عرض ‪ )16:9‬أو ‪ 3:4‬أو ‪.
PAGE 36
‫‪( Audio‬صوت)‬ ‫‪Dell 55 Monitor‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪PC Audio‬‬ ‫‪Audio Source‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪Speaker‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Reset Audio‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪( Volume‬مستوى‬ ‫الصوت)‬ ‫استخدم األزرار لضبط مستوى الصوت‪ .‬الحد األدنى هو “‪ .)-( ”0‬الحد‬ ‫األقصى هو “‪.
PAGE 37
‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات الخيارات المعروضة على الشاشة‪ ،‬مثل‪ ،‬لغات‬ ‫الخيارات المعروضة على الشاشة‪ ،‬والمدة الزمنية التي تبقى فيها القائمة على‬ ‫الشاشة‪ ،‬وما إلى ذلك‪.
PAGE 38
‫‪Personalize‬‬ ‫(تخصيص)‬ ‫يمكن للمستخدمين اختيار خاصية من بين ‪Power Button LED‬‬ ‫(‪ LED‬زر التشغيل) و‪ USB‬أو ‪( Monitor Sleep‬خمول الشاشة) أو‬ ‫‪( Reset Personalization‬إعادة ضبط التخصيص)‪.
PAGE 39
)‫ (أخرى‬Others Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI Input Source HDMI CEC Off Color LCD Conditioning Off 12C105 On Display Firmware Audio IP Address 10.0.50.100 Menu Service Tag ABCDEFG Personalize Reset Others Others Factory Reset ENERGY STAR® .
PAGE 40
‫ وقد يستغرق‬.‫تساعد هذه الميزة على تقليل الحاالت البسيطة الحتجاز الصورة‬ LCD ‫ اختر‬LCD ‫ لبدء تهيئة‬.‫ البرنامج بعض الوقت وفقًا لدرجة احتجاز الصورة‬Conditioning .)‫ (تشغيل‬on )LCD ‫(تهيئة شاشة‬ .‫عرض إصدار البرنامج الثابت للشاشة‬ .
PAGE 41
‫رسائل تحذير قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫عندما ال تدعم الشاشة وضع دقة معينة ستشاهد الرسالة التالية‪:‬‬ ‫‪Dell 55 Monitor‬‬ ‫‪The current input timing is not supported by the monitor display.‬‬ ‫‪Please change your input timing to 3840x2160, 60Hz or any‬‬ ‫‪other monitor listed timing as per the monitor specifications.‬‬ ‫‪C5519Q‬‬ ‫مما يعني أن الشاشة يتعذر عليها التزامن مع اإلشارة التي يتم استالمها من الكمبيوتر‪ .
PAGE 42
Dell P2418HZ Dell 55 Monitor ? No HDMI signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. C5519Q ‫ ستدخل الشاشة في‬.‫ يظهر مربع حوار متحرك كما هو موضح أدناه‬،VGA ‫في حال عدم توصيل كبل‬ .‫ دقائق إذا تُركت في هذه الحالة‬4 ‫ (وضع االستعداد) بعد‬Standby Mode Dell P2418HZ Dell 55 Monitor ? No VGA Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.
PAGE 43
Dell 55 Monitor ? No HDMI 2 Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/C5519Q C5519Q ‫ ستدخل الشاشة في‬.‫ يظهر مربع حوار متحرك كما هو موضح أدناه‬،DP ‫في حال عدم توصيل كبل‬ .‫ دقائق إذا تُركت في هذه الحالة‬4 ‫ (وضع االستعداد) بعد‬Standby Mode Dell 55 Monitor ? No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.
PAGE 44
‫‪Dell 55 Monitor‬‬ ‫‪Adjusting to this value will increase power consumption above the‬‬ ‫?‪default level. Do you want to continue‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫‪C5519Q‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا حددت ‪( Yes‬نعم)‪ ،‬فلن تظهر الرسالة المرة القادمة التي تنوي فيها تغيير إعداد السطوع‪.‬‬ ‫راجع طرق حل المشكالت لمزي ٍد من المعلومات‪.‬‬ ‫إدارة الشاشات على الويب أو الشبكة من ‪Dell‬‬ ‫قبل الوصول إلى خاصية ‪ Dell Display Web Management‬تأكد من عمل شبكة إيثرنت بشكل طبيعي‪.
PAGE 45
‫تأتي هذه الشاشة بإمكانيات شبكية تتيح لك الوصول من بعد إلى اإلعدادات وتغييرها كاإلعدادات الخاصة باختيار‬ ‫مصر الدخل والسطوع ومستوى الصوت‪.‬‬ ‫للدخول إلى أداة ‪ Dell Display Web Management‬يجب تعيين عنواني ‪ IP‬للكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫‪١-١‬اضغط على مفتاح القائمة في وحدة التحكم عن بعد لعرض عنوان ‪ IP‬الخاص بالشاشة‪ ،‬أو من خالل‬ ‫االنتقال إلى قائمة المعلمات المعروضة ‪( Menu‬القائمة) > ‪( Others‬أخرى)‪ .‬عنوان ‪ IP‬االفتراضي‬ ‫هو ‪10.0.50.
PAGE 46
‫عنوان ‪ IP‬الخاص بالشاشة‬ ‫‪10.0.50.100‬‬ ‫تهيئة عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز الدفتري على ‪10.0.50.101‬‬ ‫للدخول واستخدام أداة إدارة الويب اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪١-١‬افتح متصفح ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالشاشة (‪ )10.0.50.100‬في شريط العنوان‪.‬‬ ‫‪٢-٢‬تفتح صفحة تسجيل الدخول‪ .‬أدخل كلمة مرور المسؤول للمتابعة‪.‬‬ ‫‪٣-٣‬يتم فتح صفحة ‪( Home‬الرئيسية)‪.‬‬ ‫‪C5519Q‬‬ ‫‪C5519Q‬‬ ‫‪٤-٤‬انقر فوق عالمة تبويب ‪( Network Settings‬إعدادات الشبكة) لرؤية اإلعدادات‪.
PAGE 47
‫‪C5519Q‬‬ ‫‪٥-٥‬انقر فوق ‪( Display Control‬تحكم في الشاشة) لرؤية حالة الشاشة‪.‬‬ ‫‪٦-٦‬انقر فوق ‪( Security‬التأمين) لتعيين كلمة مرور‪.‬‬ ‫‪٧-٧‬تحديث ‪( Firmware‬البرامج الثابتة)‪ .‬يمكن تنزيل أحدث برامج التشغيل من موقع الدعم الخاص‬ ‫بشركة ‪ Dell‬على‪.www.dell.com/support :‬‬ ‫‪٨-٨‬قم بترقية صفحة البرامج الثابتة وانتظر لمدة ‪ 30‬ثانية‪.
PAGE 48
‫‪٩-٩‬عند االنتهاء انقر فوق الزر للمتابعة بعد ‪ 8‬ثواني‪.
PAGE 49
‫قفل زر الطاقة والقوائم المعروضة‬ ‫يتحكم في وصول المستخدم إلى عمليات الضبط‪.‬‬ ‫اإلعداد االفتراضي لقفل القوائم المعروضة على الشاشة هو عدم القفل‪.‬‬ ‫‪Up‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪Down‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪own‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪enu‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪xiit‬‬ ‫‪Power‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪ow‬‬ ‫‪w er‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ثوان لعرض قائمة‬ ‫للدخول إلى قائمة قفل قائمة ‪ :OSD‬اضغط مع االستمرار على مفتاح خروج (زر ‪ )4‬لمدة ‪4‬‬ ‫ٍ‬ ‫ثوان‪.
PAGE 50
‫يوجد ثالثة مستويات من القفل‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫القائمة‬ ‫عند تحديد "قفل قائمة ‪ ،"OSD‬ال يسمح أي ضبط من قبل المستخدم‪.‬‬ ‫وتكون جميع المفاتيح مقفلة باستثناء مفتاح الطاقة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قفل قائمة ‪OSD‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قفل زر إيقاف التشغيل‬ ‫‪3‬‬ ‫قفل قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة على الشاشة‬ ‫‪ +‬قفل زر إيقاف التشغيل‬ ‫عند اختيار "قفل زر إيقاف التشغيل" لن يتمكم المستخدم من إيقاف‬ ‫تشغيل الشاشة عبر مفتاح الطاقة‪.
PAGE 51
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫توفر الشاشة خاصية االختبار الذاتي الذي تسمح بالتحقق مما إذا كانت تعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا تم توصيل الشاشة‬ ‫والكمبيوتر بشكل صحيح لكن الشاشة ما زالت مظلمة‪ ،‬فقم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق تنفيذ‬ ‫الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪١-١‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫‪٢-٢‬افصل كل كبالت الطاقة من الشاشة‪ .‬وفي هذه الحالة ال يجب إجراء أي شيء بالكمبيوتر‪.
PAGE 52
‫‪Dell P2418HZ‬‬ ‫‪Dell 55 Monitor‬‬ ‫‪No VGA Cable‬‬ ‫?‬ ‫‪The display will go into Standby Mode in 4 minutes.‬‬ ‫‪www.dell.com/C5519Q‬‬ ‫‪C5519Q‬‬ ‫‪Dell 55 Monitor‬‬ ‫‪No DP Cable‬‬ ‫?‬ ‫‪The display will go into Standby Mode in 4 minutes.‬‬ ‫‪www.dell.com/C5519Q‬‬ ‫‪C5519Q‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يظهر مربع الحوار أيضًا أثناء تشغيل النظام العادي‪ ،‬إذا كان كبل الفيديو مفصوالً أو تالفًا‪.‬‬ ‫‪٤-٤‬أوقف تشغيل الشاشة وأعد توصيل كبل الفيديو‪ ،‬ثم قم بتشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.
PAGE 53
‫التشخيصات المضمنة‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعد في تحديد ما إذا كانت الحالة غير الطبيعية للشاشة التي تواجهها‬ ‫مشكلة موروثة في الشاشة‪ ،‬أو الكمبيوتر وبطاقة الفيديو‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن تشغيل التشخيصات المضمنة فقط عند توصيل كبل الفيديو مع كون الشاشة في وضع االختبار الذاتي‪.
PAGE 54
‫‪٥-٥‬افحص الشاشة بعناية بحثًا عن أي شيء غير طبيعي‪.‬‬ ‫‪٦-٦‬اضغط على مفتاح أعلى (الزر ‪ )1‬على الغطاء الخلفي مرة أخرى‪ .‬يتغير لون الشاشة إلى اللون الرمادي‪.‬‬ ‫‪٧-٧‬افحص الشاشة بحثًا عن أي شيء غير طبيعي‪.‬‬ ‫‪٨-٨‬كرر الخطوتين ‪ 6‬و‪ 7‬لفحص الشاشة باللون األحمر واألزرق واألسود واألبيض وشاشات أنماط‬ ‫عرض النصوص‪.‬‬ ‫يكتمل االختبار عند ظهور شاشة نمط عرض النص‪ .‬للخروج اضغط على مفتاح أعلى (زر ‪ )1‬مرة أخرى‪.
PAGE 55
‫المشكالت الشائعة‬ ‫يشتمل الجدول التالي على معلومات عامة حول المشاكل العامة للشاشة التي قد تواجهها والحلول الممكنة‪.‬‬ ‫أعراض عامة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬مؤشر ‪LED‬‬ ‫التشغيل متوقف‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬مؤشر ‪LED‬‬ ‫التشغيل في حالة تشغيل‬ ‫تركيز ضعيف‬ ‫فيديو مهزوز أو غير مستقر‬ ‫وحدات بكسل مفقودة‬ ‫وحدات بكسل معلقة‬ ‫مشاكل السطوع‬ ‫تشوه هندسي‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫‪y y‬تحقق من توصيل كبل الفيديو بالشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو سليم ومحكم‪.
PAGE 56
‫خطوط أفقية‪/‬رأسية‬ ‫مشاكل في التزامن‬ ‫المشاكل المتعلقة بالسالمة‬ ‫مشاكل متقطعة‬ ‫لون مفقود‬ ‫لون خطأ‬ ‫صورة باقية على الشاشة من‬ ‫صورة ثابتة تُركت على الشاشة‬ ‫لفترة زمنية طويلة‬ ‫تظليل أو تجاوز الفيديو‬ ‫‪56‬‬ ‫|‬ ‫‪y y‬أعد ضبط الشاشة إلى ‪( Factory Settings‬إعدادات المصنع ) (ضبط المصنع‬ ‫المسبق)‪.‬‬ ‫‪y y‬قم بإجراء فحص االختبار الذاتي للشاشة وحدد ما إذا كانت هذه الخطوط موجودة‬ ‫أيضًا في وضع االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫‪y y‬تحقق من عدم وجود أي دبابيس مكسورة أو مثنية بموصل كبل الفيديو‪.
PAGE 57
‫مشاكل خاصة بالمنتج‬ ‫أعراض معينة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫‪y y‬تحقق من إعداد ‪( Aspect Ratio‬العرض إلى االرتفاع) في قائمة ‪Display‬‬ ‫صورة الشاشة صغيرة جدًا‬ ‫‪( settings‬إعدادات الشاشة)‪.‬‬ ‫‪y y‬أعد ضبط الشاشة إلى ‪( Factory Settings‬إعدادات المصنع ) (ضبط المصنع‬ ‫المسبق)‪.‬‬ ‫‪y y‬أوقف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة وقم بتوصيله مرة أخرى‪ ،‬ثم أعد تشغيل‬ ‫يتعذر ضبط الشاشة باستخدام‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫األزرار الموجودة خلف اللوحة‬ ‫‪y y‬تحقق مما إذا كانت قائمة ‪ OSD‬مؤمنة‪ .
PAGE 58
‫الملحق‬ ‫تعليمات السالمة‬ ‫تحذير‪ :‬قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات خالف المحددة في هذا المستند إلى التعرض‬ ‫لصدمة أو مخاطر كهربائية و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬يرجى الرجوع إلى المعلومات الخاصة بالسالمة والبيئة‬ ‫والمعلومات التنظيمية (‪.
PAGE 59
‫االتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫للعمالء في الواليات المتحدة‪ ،‬اتصل على ‪.)800-999-3355( 800‎-WWW-DELL‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا واجهتك مشكلة في االتصال بشبكة اإلنترنت‪ ،‬يمكنك الحصول على معلومات االتصال من‬ ‫فاتورة الشراء أو ملصق العبوة أو الفاتورة أو كتالوج منتجات شركة ‪.Dell‬‬ ‫تقدم شركة ‪ Dell‬خيارات دعم وخدمة متعددة سواء عبر شبكة اإلنترنت أو الهاتف‪ .‬إال أن توافر هذه الخدمات‬ ‫يختلف تبعًا الختالف البلد والمنتج‪ ،‬ومن ثم قد ال يتوافر بعضها في منطقتك‪.‬‬ ‫للحصول على محتوى دعم الشاشة عبر اإلنترنت‪:‬‬ ‫‪١-١‬قم بزيارة ‪.
PAGE 60
‫إعداد الشاشة‬ ‫تعيين دقة الشاشة على ‪( 2160 × 3840‬الحد األقصى)‬ ‫للحصول على أفضل أداء اضبط دقة العرض على ‪ 2160 × 3840‬بكسل‪ ،‬متبعًا الخطوات التالية‪:‬‬ ‫في نظام التشغيل ‪ Windows 8, Windows 7‬أو ‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪١-١‬بالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows 8‬و ‪ Windows 8.1‬فقط‪ ،‬حدد إمالة سطح المكتب للتحويل إلى‬ ‫سطح المكتب التقليدي‪.‬‬ ‫‪٢-٢‬انقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب ومن ثم انقر فوق ‪( Screen Resolution‬دقة الشاشة)‪.‬‬ ‫‪٣-٣‬انقر فوق القائمة المنسدلة من دقة الشاشة وحدد‪.
PAGE 61
‫كمبيوتر ‪Dell‬‬ ‫‪١-١‬يرجى الرجوع إلى موقعنا على شبكة اإلنترنت وهو ‪ ،www.dell.com/support‬ثم أدخل رقم‬ ‫الخدمة الخاص بك حيث يمكنك تنزيل أحدث برنامج تشغيل لبطاقة الرسوم الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪٢-٢‬بعد تثبيت برامج التشغيل لمهايئ الرسومات‪ ،‬حاول تعيين الدقة على ‪ 2160 × 3840‬مرة أخرى‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا تعذر عليك تعيين الدقة المستحسنة‪ ،‬يرجى االتصال بالشركة المصنعة للكمبيوتر أو عليك‬ ‫بشراء مهايئ رسومات تدعم دقة الفيديو‪.‬‬ ‫جهاز كمبيوتر ليس من ‪Dell‬‬ ‫في نظام التشغيل ‪ Windows 8, Windows 7‬أو ‪:Windows 8.
PAGE 62
‫إرشادات الصيانة‬ ‫تنظيف الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل تنظيف الشاشة افصل كبل الطاقة من المأخذ الكهربائي‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬اقرأ واتبع تعليمات السالمة قبل تنظيف الشاشة‪.‬‬ ‫لالستخدام األمثل اتبع التعليمات في القائمة أدناه خالل فتح عبوة الشاشة وتنظيفها والتعامل معها‪:‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪y‬استخدم قطعة قماش ناعمة ونظيفة مبللة قليالً بالماء لتنظيف الشاشة المضادة للكهرباء اإلستاتيكية‪.
PAGE 63
‫تعيين الدبابيس‬ ‫موصل ‪VGA‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫رقم ‪Pin‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫سا‬ ‫جانب الشاشة لكبل اإلشارة الجانبي المكون من ‪ 15‬دبو ً‬ ‫‪1‬‬ ‫فيديو‪-‬أحمر‬ ‫‪2‬‬ ‫فيديو‪-‬أخضر‬ ‫‪3‬‬ ‫فيديو‪-‬أزرق‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪GND-R‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND-G‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GND-B‬‬ ‫‪9‬‬ ‫قناة بيانات العرض ‪ 5 +‬فولت‬ ‫‪10‬‬ ‫‪GND-sync‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪DDC data‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪H-sync‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪V-sync‬‬ ‫
PAGE 64
HDMI ‫موصل‬ ‫سا‬ ً ‫ دبو‬19 ‫جانب الشاشة لكبل اإلشارة الجانبي المكون من‬ Pin ‫رقم‬ TMDS Data2+ 1 TMDS Data2 Shield 2 TMDS Data2- 3 TMDS Data1+ 4 TMDS Data1 Shield 5 TMDS Data1- 6 TMDS Data0+ 7 TMDS Data0 Shield 8 TMDS Data0- 9 TMDS Clock+ 10 TMDS Clock Shield 11 TMDS Clock- 12 CEC 13 )‫ في الجهاز‬N.
PAGE 65
DP ‫موصل‬ ‫ سنًا من كبل اإلشارة المتصل‬20 ‫جانب‬ 65 | ‫قحلملا‬ Pin ‫رقم‬ ML0 (p) 1 GND 2 ML0 (n) 3 ML1 (p) 4 GND 5 ML1 (n) 6 ML2 (p) 7 GND 8 ML2 (n) 9 ML3 (p) 10 GND 11 ML3 (n) 12 GND 13 GND 14 AUX (p) 15 GND 16 AUX (n) 17 GND 18 Re-PWR 19 DP_PWR ‫ فولت‬3,3+ 20
PAGE 66
‫ناقل مسلسل عام (‪)USB‬‬ ‫يوفر هذا القسم معلومات حول منافذ ‪ USB‬المتاحة في الشاشة‪.‬‬ ‫تحتوي الشاشة على منافذ ‪ USB‬التالية‪:‬‬ ‫‪y y‬عدد ‪ 1‬منفذ تحميل ‪USB 3.0‬‬ ‫‪y y‬عدد ‪ 2‬منفذ تنزبل ‪USB 3.0‬‬ ‫‪y y‬عدد ‪ 1‬منفذ ‪ USB‬مخصص للشحن‬ ‫‪ ،‬يدعم الشحن السريع إذا كان الجهاز متوافق مع ‪.BC 1.2‬‬ ‫‪y y‬منفذ شحن الطاقة ‪ -‬منفذ برمز‬ ‫مالحظة‪ :‬تحتاج وظيفة ‪ USB 3.0‬إلى كمبيوتر لديه إمكانية ‪USB 3.
PAGE 67
‫ لتنزيل البيانات‬USB 3.0 ‫منفذ‬ USB 3.
PAGE 68
‫تعيين الدبابيس‬ ‫‪RS232‬‬ ‫‪RS232‬‬ ‫توصيف الدبوس‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪TXD‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪RXD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أرضي‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫غير مستخدم‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫غير مستخدم‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫إعدادات اتصاالت بروتوكول ‪RS232‬‬ ‫‪68‬‬ ‫|‬ ‫قحلملا‬ ‫إعدادات التوصيل‬ ‫القيمة‬ ‫معدل الباود‬ ‫‪ 9600‬بت لكل ثانية‬ ‫بتات البيانات‬ ‫‪ 8‬بت‬ ‫التعادل‬ ‫ال يوجد‬ ‫بت التوقف‬ ‫‪ 1‬بت‬ ‫التحكم في التدفق‬ ‫ال يوجد‬
PAGE 69
‫موصل ‪RJ-45‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫تعيين الدبابيس‬ ‫رقم ‪Pin‬‬ ‫جانب من ‪ 12‬أسنان من الموصل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪D+‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪D-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪RCT‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪RCT‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪D+‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪D-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪LED2_Y+‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪LED2_Y-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪LED1_G+‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪LED1_G-‬‬ ‫قحلملا‬ ‫|‬ ‫‪69‬‬