Dell C5519Q Korisnički vodič Model monitora: C5519Q Regulatorni model: C5519Qc
NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da bolje koristite vaš računar. OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka ukoliko se ne slede uputstva. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava potencijalno oštećenje imovine, ličnu povredu ili smrt. Autorsko pravo © 2018–2020 Dell Inc. ili njene pridružene kompanije. Sva prava zadržana. Dell, EMC i ostale trgovačke marke su trgovačke marke kompanije Dell Inc. ili njenih pridruženih kompanija.
Sadržaj O vašem monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sadržaj kutije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funkcije proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Identifikacija delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pogled s prednje strane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pogled sa zadnje strane . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Povezivanje USB kabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Povezivanje audio kabla (opcionalna kupovina) . . . . . . . . . . 22 Montiranje na zid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ubacivanje baterija u daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . 25 Rukovanje sa daljinskim upravljačem . . . . . . . . . . . . .
Podešavanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Podešavanje rezolucije prikaza na 3840 x 2160 (maksimalna vrednost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Dell kompjuter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Drugi kompjuter (nije Dell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Smernice za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Čišćenje monitora . . .
O vašem monitoru Sadržaj kutije Vaš monitor se šalje sa svim stavkama navedenim ispod. Proverite da se dobili sve komponente i Kontaktiranje kompanije Dell ukoliko nešto nedostaje. NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne isporučuju uz vaš monitor. Neke funkcije ili mediji možda neće biti dostupni u određenim zemljama.
DP kabl (DP - DP) USB 3.0 upstream kabl (omogućava korišćenje USB portova na monitoru) Hvataljke kabla: 3 komada • Kratki vodič za podešavanje • Bezbednost, prirodna sredina i regulatorne informacije (SERI) Funkcije proizvoda Dell C5519Q monitor sa ravnim ekranom ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor (TFT), displej sa tečnim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvetljenje.
Identifikacija delova i kontrola Pogled s prednje strane 1 1 Infracrveno sočivo (sa LED indikatorom) 8 | O vašem monitoru
Pogled sa zadnje strane 6 1 2 3 DELL C5519Q 液晶显示器 型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.5A Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance Date of Mfg/生产日期/生產日期: January.
Pogled sa strane 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Oznaka Opis 1 Port audio izlaza 2 3 4 5 6 7 Port audio ulaza VGA konektor DP konektor HDMI 1 konektor HDMI 2 konektor Namenski USB port za punjenje USB 3.0 downstream port 8 10 | O vašem monitoru Upotreba Povezivanje sa eksternim audio periferijama. Podržava samo dvokanalni audio. NAPOMENA: Port audio izlaza ne podržava slušalice. Ulaz analognog zvuka (dvokanalni). Povežite vaš računar pomoću VGA kabl. Povežite svoj kompjuter pomoću DP kabla.
9 USB 3.0 downstream port 10 USB 3.0 upstream port 11 RS232 konektor 12 RJ-45 port Povežite vaš USB uređaj. Ovaj konektor možete da koristite samo ako ste povezali USB kabl sa računarom i USB upstream konektorom na monitoru. Povežite sa računarom USB kabl koji je isporučen zajedno s vašim monitorom. Nakon što se poveže ovaj kabl, možete da koristite USB downstream konektore na monitoru.
Specifikacije monitora Model C5519Q Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD Tip panela Vertikalno poravnanje Odnos širina/visina 16:9 Vidljiva slika Dijagonalno 1386,8 mm (54,6 inča) Horizontalno, aktivna 1209,6 mm (47,6 inča) površina 680,4 mm (26,8 inča) Vertikalno, aktivna površina 823011,8 cm2 (1275,7 inča2) Površina Veličina piksela 0,315 mm (Š) * 0,315 mm(V) Broj piksela po inču (PPI) Ugao gledanja Horizontalni Vertikalni Jačina svetline 80 Odnos kontrasta Pozadinsko osvetljenje 4000:1 (tipič
Portovi i konektori • • • • • • • • • • 1 x port audio izlaza 1 x port audio ulaza 1 x VGA port 1 x DisplayPort verzija 1.2 2 x HDMI port verzija 2.0 1 x USB namenski port za punjenje 2 x USB 3.0 downstream portova 1 x USB 3.
Specifikacije rezolucije Model C5519Q Horizontalni opseg skeniranja Od 30 kHz do 160 kHz (automatski) Vertikalni raspon skeniranja Od 23 Hz do 80 Hz (automatski) Maksimalna unapred određena rezolucija 3840 x 2160 pri 60 Hz Podrška za režim videa Model C5519Q Sposobnost video prikaza (HDMI i DP reprodukcija) 480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i, 2160p Unapred podešeni režimi prikaza Režim prikaza VESA, 720 x 400 Polarizacija Horizontalna Vertikalna Takt piksela sinhronizacije frekvencija frekvencija (M
Električne specifikacije Model C5519Q • Analogni RGB, 0,7 volti +/- 5%, pozitivna polarizacija pri ulaznoj impedansi od 75 oma • HDMI 2.0, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju, ulazna impedansa od 100 oma po diferencijalnom paru • DisplayPort 1.2, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju, ulazna impedansa od 100 oma po diferencijalnom paru Napon/frekvencija/struja Od 100 VAC do 240 VAC/50 Hz ili 60 Hz ± ulaza naizmenične struje (AC) 3 Hz/2,5 A (tipično) Udarna struja 120 V: 30 A (maks.
Ekološke karakteristike Model C5519Q Usaglašenost sa standardima • ENERGY STAR sertifikovan monitor • Usaglašen sa RoHS. • TCO sertifikovani ekrani • Ne sadrži BFR/PVC (ne računajući spoljne kablove) • Staklo bez arsena i bez žive, samo za panel.
Režimi za upravljanje napajanjem Ako na računaru imate instalirane grafičku karticu ili softver usaglašene sa VESA's DPM™ standardom, monitor može automatski da smanji svoju potrošnju energije kada nije u upotrebi. Ova funkcija se naziva Power Save Mode* (Režim uštede energije). Ako računar otkrije unos sa tastature, miša ili drugih uređaja za unos, monitor će automatski nastaviti rad. Sledeća tabela prikazuje potrošnju energije i signalizaciju ove funkcije automatske uštede energije.
NAPOMENA: Ovaj monitor poseduje ENERGY STAR sertifikat. Ovaj proizvod je kvalifikovan za standard ENERGY STAR kada se koriste fabrički podrazumevana podešavanja, koja se mogu obnoviti pomoću funkcije „Factory Reset“ (Uspostavljanje fabričkih vrednosti) u meniju na ekranu. Promena fabrički podrazumevanih podešavanja ili aktiviranje drugih funkcija može da poveća potrošnju energije koja bi mogla da prekorači ograničenje propisano standardom ENERGY STAR.
Plug and play mogućnost Ovaj monitor možete da instalirate u bilo koji sistem kompatibilan sa Plug and Play funkcijom. Monitor računarskom sistemu automatski dostavlja svoje podatke o proširenom prikazu (Extended Display Identification Data (EDID)) koristeći protokole Display Data Channel (DDC), tako da sistem može da izvrši samostalnu konfiguraciju i optimizuje podešavanja monitora. Većina instalacija monitora su automatske, a ako želite možete da izaberete druga podešavanja.
Podešavanje monitora Povezivanje monitora UPOZORENJE: Pre nego što započnete sa bilo kojom od procedura u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. Da biste povezali monitor s računarom: 1. Isključite svoj računar. 2. Povežite svoj monitor s kompjuterom koristeći HDMI/DP/VGA/USB kabl. 3. Uključite monitor. 4. Izaberite odgovarajući izvor ulaza na meniju na ekranu monitora i uključite kompjuter. Povezivanje VGA kabla DELL C5519Q 液晶显示器 型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.
Povezivanje HDMI kabla DELL C5519Q 液晶显示器 型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance 50/60Hz,2.5A Date of Mfg/生产日期/生產日期: January.
Povezivanje audio kabla (opcionalna kupovina) DELL C5519Q 液晶显示器 型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.5A Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance Date of Mfg/生产日期/生產日期: January.
Montiranje na zid 400mm 400mm DELL C5519Q 液晶显示器 型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.5A Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance Date of Mfg/生产日期/生產日期: January.
3. Nagore Pritisnite da pomerite odabir naviše u meniju na ekranu. Daljinski upravljač 4. Levo Pritisnite da pomerite odabir levo u meniju na ekranu. 1 2 10 3 4 5. Dole Pritisnite da pomerite odabir naniže u meniju na ekranu 11 12 5 6 13 7 14 8 15 6. Meni Pritisnite da uključite meni na ekranu. 7. Svetlina Pritisnite da smanjite Osvetljenje. 8. Jačina tona Pritisnite da smanjite Jačinu tona. 9 9. Privremeno isključi Pritisnite da uključite/isključite funkciju za utišavanje. 10.
Ubacivanje baterija u daljinski upravljač Daljinski upravljač radi na dve 1,5V AAA baterije. Da instalirate ili zamenite baterije: 1. Pritisnite i potom povucite poklopac da otvorite. 2. Poravnajte baterije prema (+) i (–) indikatorima, unutar odeljka za baterije. 3. Vratite poklopac. OPREZ: Nepravilno korišćenje baterija može da dovede do curenja ili pucanja.
Rukovanje sa daljinskim upravljačem • Ne izlažite ga jakom šoku. • Ne dozvolite da se voda ili druge vrste tečnosti isprskaju preko daljinskog upravljača. Ukoliko se daljinski upravljač nakvasi, odmah ga osušite. • Izbegavajte izloženost vrućini i pari. • Ne otvarajte daljinski upravljač, sem da instalirate baterije. Operativna udaljenost daljinskog upravljača Usmerite vrh daljinskog upravljača prema senzoru za daljinski upravljač LCD monitora, tokom rada tastera.
Upotreba monitora Uključivanje monitora Pritisnite dugme da biste uključili monitor. DELL C5519Q 液晶显示器 型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.5A Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance Date of Mfg/生产日期/生產日期: January.
Upotreba dugmadi za kontrolu Koristite tastere na zadnjoj strani monitora da biste podesili vrednosti slike. 1 2 3 4 5 Up U p Down D own Menu M enu Exit E xiit Power P ow w er Sledeća tabela opisuje dugmad za kontrolu: Dugmad za kontrolu 1 Nagore 2 Dole 3 Meni 4 Izlaz 5 Napajanje 28 | Upotreba monitora Opis Upotrebite taster Nagore da podesite (povećate vrednost) stavki u meniju na ekranu. Upotrebite taster Dole da podesite (smanjite vrednost) stavki u meniju na ekranu.
Kontrole OSD-a 1 2 3 4 Dugmad za kontrolu Opis 1 Nagore 2 Dole Upotrebite taster Nagore da podesite (povećate vrednost) stavki u meniju na ekranu. Upotrebite taster Dole da podesite (smanjite vrednost) stavki u meniju na ekranu. Upotrebite taster OK da potvrdite svoj odabir. 3 OK 4 Izlaz Upotrebite taster Izlaz da izađete iz menija na ekranu sa menija i podmenija. Držanje u trajanju od 10 sekundi će aktivirati ili deaktivirati zaključavanje menija na ekranu.
Korišćenje menija na ekranu (OSD) Pristup meniju prikaza na ekranu NAPOMENA: Sve promene koje izvršite koristeći meni na ekranu automatski se čuvaju ako pređete u drugi meni na ekranu, izađete iz menija na ekranu ili sačekate da meni na ekranu nestane. da biste prikazali glavni meni prikaza na ekranu. 1. Pritisnite dugme Glavni meni Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Audio Menu Personalize Others 2.
Ikona Meni i podmeniji Opis Brightness/ Koristite ovaj meni da biste aktivirali podešavanje Contrast brightness/contrast (svetline/kontrasta). (Svetlina/ Kontrast) Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Input Source Color 75% 75% Display Audio Menu Personalize Others Brightness (Svetlina) Contrast (Kontrast) Svetlina podešava sjaj pozadinskog osvetljenja. Pritisnite taster da povećate osvetljenje i pritisnite taster da smanjite osvetljenje (min 0 ~ maks 100).
Auto Adjust (Automatsko podešavanje) Koristite ovaj taster da biste aktivirali meni automatske postavke i podešavanja. Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Press to adjust the screen automatically. Input Source Color Display Audio Menu Personalize Others Sledeći dijalog se pojavljuje na crnom ekranu dok se monitor samostalno podešava prema trenutnom unosu: Auto Adjustment in Progress... Auto Adjust (Automatsko podešavanje) dozvoljava monitoru da se samostalno podesi za dolazni video signal.
Input Source (Izvor ulaza) Koristite meni Input Source (Izvor ulaza) da biste birali između različitih video signala koji mogu biti povezani s vašim monitorom. Dell 55 Monitor Brightness/Contrast VGA Auto Adjust DP Input Source HDMI 1 Color HDMI 2 Display Auto Select Audio Reset Input Source On Menu Personalize Others VGA DP HDMI 1 HDMI 2 Izaberite VGA ulaz kada koristite analogni (VGA) konektor. Pritisnite da biste izabrali VGA izvor ulaza.
Preset Modes Kada birate unapred podešene režime, sa liste možete da (Unapred izaberete Standard (Standardni), ComfortView, Color temp podešeni režimi) (Temperatura boje) ili Custom Color (Prilagođena boja). ∞∞ Standard (Standardno): Učitava podrazumevana podešavanja boje monitora. Ovo je podrazumevani unapred podešeni režim. ∞∞ ComfortView: Smanjuje nivo plavog svetla koje se emituje sa ekrana kako bi gledanje bilo prijatnije za vaše oči. ∞∞ Color temp.
Input Color Omogućava vam da podesite režim video ulaza na: Format (Format • RGB: Izaberite ovu opciju ako je vaš monitor povezan s računarom ili DVD plejerom pomoću HDMI kabla (ili boje ulaza) DisplayPort kabla). • YPbPr: Izaberite ovu opciju ako vaš DVD plejer podržava samo YPbPr izlaz. Reset Color Resetuje podešavanja boje monitora na fabrička (Poništi boju) podešavanja.
Display (Displej) Koristite opciju displej da biste podesili sliku. Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Aspect Ratio Auto Adjust Horizontal Position Input Source Vertical Position Color Sharpness Display Pixel Clock Audio Phase Menu Reset Display Wide 16:9 50 Personalize Others Aspect Ratio Podešava odnos slike na Wide 16:9 (Široko 16:9), 4:3 ili 5:4. NAPOMENA: Wide 16:9 (Široko 16:9) podešavanje (Odnos širina/ nije potrebno za maksimalnu unapred podešenu visina) rezoluciju od 3840 x 2160.
Audio Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Volume Auto Adjust Audio Source 9 PC Audio Input Source Speaker On Color Reset Audio Display Audio Menu Personalize Others Volume (Jačina tona) Audio Source (Izvor audija) Koristite tastere da podesite jačinu tona. Minimum je '0' (-). Maksimum je '100' (+). Dozvoljava vam da podesite režim Audio Source (Izvor audija) na: • PC Audio • HDMI 1 (ili HDMI X ili DP) Speaker Omogućava vam da omogućite ili onemogućite funkciju (Zvučnik) zvučnika.
Menu (Meni) Izaberite ovu opciju da podesite postavke menija na ekranu, poput jezika menija na ekranu, vremena tokom kog meni ostaje na ekranu, itd. Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Language English Auto Adjust Transparency 20 Input Source Timer 20 s Color Reset Menu Display Audio Menu Personalize Others Language (Jezik) Omogućava vam da podesite prikaz menija na ekranu na jedan od osam jezika (English, Español, Français, Deutsch, Português (Brasil), Русский, 简体中文 ili 日本語).
Personalize Korisnici mogu da izaberu neku od sledećih funkcija: (Personalizacija) Power Button LED (LED indikator dugmeta za napajanje), USB, Monitor Sleep (režim spavanja monitora) ili Reset Personalization (Ponovo postavi personalizaciju).
Others (Ostalo) Display Info (Prikaz informacija) DDC/CI Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI Input Source HDMI CEC Off Color LCD Conditioning Off 12C105 On Display Firmware Audio IP Address 10.0.50.100 Menu Service Tag ABCDEFG Personalize Reset Others Others Factory Reset ENERGY STAR® Pritisnite da biste prikazali informacije o ekranu.
LCD Conditioning (LCD kondicioniranje) Firmware (Firmver) IP Address (IP adresa) Pomaže u ublažavanju manje ozbiljnih slučajeva zadržavanja slike. U zavisnosti od stepena zadržavanja slike, može biti potrebno određeno vreme za izvršenja programa. Da biste pokrenuli LCD tretiranje, izaberite opciju on (uključeno). Prikazuje verziju firmvera za monitor. Izaberite ovu opciju da biste pristupili alatu Dell Monitor Web Management (alatu za upravljanje Dell monitorom preko veba).
Poruke upozorenja menija na ekranu Kada monitor ne podržava određenu rezoluciju, možete da vidite sledeću poruku: Dell 55 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3840x2160, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. C5519Q Ovo znači da monitor nije moguće sinhronizovati sa signalom koji dobija sa računara.
Dell P2418HZ Dell 55 Monitor ? No HDMI signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. C5519Q Ako VGA kabl nije povezan, pojavljuje se pokretni dijalog kao što je to ispod prikazano. Monitor će ući u režim za štednju energije nakon 4 minuta ako se ostavi u ovom stanju. Dell P2418HZ Dell 55 Monitor ? No VGA Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.
Dell 55 Monitor ? No HDMI 2 Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/C5519Q C5519Q Ako DP kabl nije povezan, pojavljuje se pokretni dijalog kao što je to ispod prikazano. Monitor će ući u režim za štednju energije nakon 4 minuta ako se ostavi u ovom stanju. Dell 55 Monitor ? No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/C5519Q Pogledajte Rešavanje problema za više informacija.
Dell upravljanje preko mreže/veba za monitore Pre nego što pristupite funkciji Dell Display Web Management, proverite da li mrežna veza (Ethernet) normalno radi. 1 2 3 4 5 Up U p Down D own Menu M enu Exit E xiit Power P ow wer Ethernet Enable (Omogući mrežnu vezu): Držite taster Nagore (dugme 1) 4 sekunde da biste omogućili Ethernet (kada je Ethernet onemogućen), ikona mreže se pojavljuje i prikazuje se na centru ekrana monitora 4 sekunde.
Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI Input Source HDMI CEC Off Color LCD Conditioning Off On Display Firmware 12C105 Audio IP Address 10.0.50.100 Menu Service Tag ABCDEFG Personalize Reset Others Others Factory Reset 2. Na kartici svojstava IP adrese kompjutera, navedite IP adresu tako što ćete izabrati opciju Use the following IP Address (Upotrebi sledeću IP adresu) i uneti sledeće vrednosti: Za IP Address (IP adresu): 10.0.50.
1. Otvorite veb pregledač i ukucajte IP adresu monitora (10.0.50.100) u traku sa adresama. 2. Prikazuje se stranica za prijavu. Unesite lozinku administratora da biste nastavili. 3. Prikazuje se Home (Početna) stranica. C5519Q C5519Q 4. Kliknite na Network Settings (Mrežna podešavanja) da biste prikazali mrežna podešavanja.
5. Kliknite na Display Control (Kontrola monitora) da biste prikazali status monitora. 6. Kliknite na Security (Bezbednost) da biste podesili lozinku 7. Ažurirajte Firmware (Firmver). Možete da preuzmete najnovije upravljačke programe sa veb-lokacije za podršku kompanije Dell na www.dell.com/support 8. Nadogradite firmver na stranici i sačekajte 30 sekundi.
9. Završetak. Kliknite na dugme da biste nastavili posle 8 sekundi.
Zaključavanje menija na ekranu i dugmeta za uključivanje/ isključivanje Kontroliše korisnički pristup podešavanjima. Podrazumevano podešavanje zaključavanja menija na ekranu je podešeno na otključano.
Postoje tri nivoa zaključavanja. 1 Meni Opis Zaključavanje menija Kada je izabrano „Zaključavanje menija na ekranu“, na ekranu nisu dozvoljena korisnička podešavanja. Svi tasteri su zaključani, osim tastera za napajanje. 2 Zaključavanje dugmeta Kada je izabrano „Zaključavanje dugmeta za za isključivanje isključivanje“, korisnik ne može da isključi monitor pomoću tastera za napajanje.
Rešavanje problema UPOZORENJE: Pre nego što započnete sa bilo kojom od procedura u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. Samostalni test Vaš monitor ima funkciju samostalnog testiranja koja vam omogućava da proverite da li monitor pravilno funkcioniše. Ako su vaš monitor i računar pravilno povezani, ali ekran monitora ostaje zatamnjen, pokrenite samostalni test monitora izvođenjem sledećih koraka: 1. Isključite i računar i monitor. 2. Isključite sve video kablove iz monitora.
Dell P2418HZ Dell 55 Monitor ? No VGA Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/C5519Q C5519Q Dell 55 Monitor ? No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/C5519Q C5519Q NAPOMENA: Ovaj okvir se pojavljuje tokom normalnog rada sistema ako je video kabl isključen ili oštećen. 4. Isključite svoj monitor i ponovo povežite video kabl; potom uključite svoj kompjuter i monitor.
Ugrađena dijagnostika Vaš monitor ima ugrađen dijagnostički alat koji vam pomaže da odredite da li je abnormalnost ekrana koju primećujete kvar monitora ili problem sa vašim kompjuterom i video karticom. NAPOMENA: Ugrađenu dijagnostiku možete da pokrenete samo kada je video kabl izvučen, a monitor se nalazi u režimu samostalnog testiranja. 1 2 3 4 5 Up U p Down D own Menu M enu Exit E xiit Power P ow w er Da biste izvršili ugrađenu dijagnostiku: 1.
5. Pažljivo proverite da li postoje nepravilnosti na ekranu. 6. Ponovo pritisnite taster Nagore (dugme 1) na zadnjem poklopcu. Boja ekrana se menja u sivu. 7. Proverite da li na ekranu postoji neka nepravilnost. 8. Ponovite korake 6 i 7 da biste proverili ekran koristeći crvene, zelene, plave, crne i bele ekrane i ekrane sa šablonima teksta. Test je završen kada se pojavi ekran sa šablonom teksta. Da biste izašli, ponovo pritisnite taster Nagore (dugme 1).
Uobičajeni problemi Sledeća tabela sadrži opšte informacije o uobičajenim problemima sa monitorom na koje možete da naiđete i moguća rešenja. Najčešći simptomi Moguća rešenja Nema video signala/ isključen LED indikator napajanja ∞∞ Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor i kompjuter pravilno povezan i učvršćen. ∞∞ Uverite se da strujna utičnica pravilno radi koristeći neku drugu električnu opremu. ∞∞ Proverite da je taster za napajanje pritisnut.
Geometrijska distorzija ∞∞ Ponovo postavite monitor na Fabrička podešavanja (Uspostavljanje fabričkih vrednosti). ∞∞ Podesite horizontalne i vertikalne kontrole preko OSD-a. Horizontalne/vertikalne linije ∞∞ Ponovo postavite monitor na Fabrička podešavanja (Uspostavljanje fabričkih vrednosti). ∞∞ Izvršite funkciju samostalnog testa monitora i odredite da li su ove linije takođe u režimu samostalnog testiranja. ∞∞ Proverite da li na konektoru video kabla postoje savijeni ili polomljeni pinovi.
Zadržavanje slike zbog ∞∞ Upotrebite opciju Power Management (Upravljanje napajanjem) statičke slike kao je ostala da biste isključili monitor kada ga ne koristite (za više informacija na monitoru previše pogledajte Režimi za upravljanje napajanjem). dugog zadržavanja ∞∞ U suprotnom, možete da koristite čuvar ekrana koji se dinamički menja.
Dodatak Bezbednosna uputstva UPOZORENJE: Upotreba kontrola, podešavanja ili postupaka izuzev onih koji su navedeni u vašoj dokumentaciji može prouzrokovati izlaganje strujnom udaru, opasnostima od električne struje i/ili mehaničkim opasnostima. Za informacije o bezbednosnim uputstvima pogledajte Bezbednosne, ekološke i regulatorne informacije (SERI).
Podešavanje monitora Podešavanje rezolucije prikaza na 3840 x 2160 (maksimalna vrednost) Za najbolje performanse podesite rezoluciju prikaza na 3840 x 2160 piksela izvođenjem sledećih koraka: U operativnim sistemima Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1: 1. Samo za Windows 8 ili Windows 8.1, odaberite Desktop pločicu da se prebacite na klasičan desktop. 2. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Screen Resolution (Rezolucija ekrana). 3.
Dell kompjuter 1. Idite na www.dell.com/support, unesite servisnu oznaku i preuzmite najnoviji upravljački program za vašu grafičku karticu. 2. Nakon instaliranja drajvera za grafički adapter, pokušajte da ponovo podesite rezoluciju na 3840 x 2160. NAPOMENA: Ako ne možete da podesite predloženu rezoluciju, obratite se proizvođaču svog kompjutera ili razmislite o kupovini grafičkog adaptera koji podržava video rezoluciju. Drugi kompjuter (nije Dell) U operativnim sistemima Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.
Smernice za održavanje Čišćenje monitora UPOZORENJE: Pre čišćenja monitora, isključite strujni kabl monitora iz električne utičnice. OPREZ: Pročitajte i sledite Bezbednosna uputstva pre čišćenja monitora. Za najbolji učinak pratite ova uputstva u dolenavedenoj listi prilikom raspakivanja i čišćenja monitora ili rukovanja vašim monitorom: • Da biste očistili antistatički ekran, blago pokvasite vodom meku, čistu krpu.
Dodele pinova VGA konektor 1 6 2 7 11 3 8 12 Broj pina 1 4 9 13 5 10 14 15 Strana monitora signalnog kabla sa 15 pinova Video-crvena 2 Video-zelena 3 Video-plava 4 GND 5 Samostalni test 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 DDC +5 V 10 GND-sync 11 GND 12 DDC data 13 H-sync 14 V-sync 15 DDC clock Dodatak | 63
HDMI konektor Broj pina 1 Strana monitora signalnog kabla sa 19 pinova TMDS Data2+ 2 TMDS Data2 Shield 3 TMDS Data2- 4 TMDS Data1+ 5 TMDS Data1 Shield 6 TMDS Data1- 7 TMDS Data0+ 8 TMDS Data0 Shield 9 TMDS Data0- 10 TMDS Clock+ 11 TMDS Clock Shield 12 TMDS Clock- 13 CEC 14 Rezervisano (N.C.
DP konektor Broj pina 20-pinska strana povezanog signalnog kabla 1 ML0 (p) 2 GND 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 GND 6 ML1 (n) 7 ML2 (p) 8 GND 9 ML2 (n) 10 ML3 (p) 11 GND 12 ML3 (n) 13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 GND 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR Dodatak | 65
Univerzalna serijska magistrala (USB) Ovaj odeljak vam daje informacije o USB portovima koji su dostupni na monitoru. Monitor ima sledeće USB portove: • • • • 1 x USB 3.0 upstream 2 x USB 3.0 downstream 1 x USB namenski port za punjenje Port za punjenje - port sa ikonom ; podržava mogućnost punjenja ako je uređaj kompatibilan sa BC1.2. NAPOMENA: USB 3.0 funkcionalnost zahteva računar koji podržava USB 3.0 standard.
USB 3.0 upstream port USB 3.
Dodele pinova RS232 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Opis pina RS232 TXD RXD 2 3 UZEMLJENJE 5 Ne koristi se Ne koristi se 7 8 Podešavanja komunikacije RS232 protokola Podešavanja veze Brzina prenosa Bitovi podataka Paritet Stop bitovi Kontrola toka 68 | Dodatak Vrednost 9600 bps 8 bitova Nijedno 1 bit Nijedno
RJ-45 konektor Dodele pinova Broj pina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12-pinska strana konektora D+ DRCT GND GND RCT D+ DLED2_Y+ LED2_YLED1_G+ LED1_G- Dodatak | 69
