Dell C5519Q Ghidul utilizatorului Model monitor: C5519Q Model de reglementare: C5519Qc
NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine computerul. PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică o eventuală deteriorare a echipamentului sau pierdere a datelor dacă nu sunt respectate instrucţiunile. AVERTIZARE: UN AVERTISMENT indică o eventuală deteriorare a bunurilor, vătămare corporală sau un eventual deces. Copyright © 2018–2020 Dell Inc. sau filialele acesteia. Toate drepturile sunt rezervate. Dell, EMC şi alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc.
Cuprins Despre monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Package Contents (Conţinutul pachetului) . . . . . . . . 6 Product Features (Caracteristicile produsului) . . . . . . 7 Identificarea pieselor şi a comenzilor . . . . . . . . . . . . 8 Vedere din faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vedere din spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conectarea cablului USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Conectarea cablului audio (achiziţie opţională) . . . . . . . . . . 22 Montare pe perete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Telecomandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Introducerea bateriilor în telecomandă . . . . . . . . . . . . . . . 25 Manevrarea telecomenzii . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Configurarea rezoluţiei afişajului la 3840 x 2160 (maxim) . . . . . 60 Computere Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Alte computere care nu sunt produse Dell . . . . . . . . . . . . . .61 Îndrumări privind întreţinerea . . . . . . . . . . . . . . . 62 Curăţarea afişajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Despre monitor Package Contents (Conţinutul pachetului) Monitorul este livrat împreună cu toate componentele afişate mai jos. Asiguraţi-vă că aţi primit toate componentele şi Contactarea companiei Dell dacă lipseşte ceva. NOTĂ: Unele articole pot fi opţionale şi este posibil să nu fie livrate cu monitorul. Este posibil ca unele caracteristici sau suporturi media să nu fie disponibile în anumite ţări.
DP cable (DP to DP) (Cablu DP (de la DP la DP)) Cablu USB 3.0 în sens ascendent (pentru mufele USB de pe monitor) Cleme pentru cablu: 3 buc. • Ghid de configurare rapidă • Informaţii de reglementare, de mediu şi de siguranţă (SERI) Product Features (Caracteristicile produsului) Monitorul cu ecran plat Dell C5519Q are o matrice activă, tranzistor cu peliculă subţire (TFT), afişaj cu cristale lichide (LCD) şi lumină de fundal cu LED.
Identificarea pieselor şi a comenzilor Vedere din faţă 1 1 Obiectiv infraroşii (cu LED indicator) 8 | Despre monitor
Vedere din spate 6 1 2 3 DELL C5519Q 液晶显示器 型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.5A Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance Date of Mfg/生产日期/生產日期: January.
Vedere laterală 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Etichetă Descriere 1 2 3 4 5 6 7 8 Utilizare Mufă pentru linie de Conectaţi la perifericele externe audio. ieşire audio Acceptă doar sunet pe două canale. NOTĂ: Portul pentru linia de ieşire audio nu acceptă căşti. Mufă de intrare a Intrare audio analogă (două canale). liniei audio Conector VGA Conectaţi computerul prin cablul VGA. Conector DP Conectează computerul cu cablul DP. Conector HDMI 1 Conectaţi computerul cu cablul HDMI.
9 Mufă USB 3.0 în sens descendent 10 Mufă USB 3.0 în sens ascendent 11 Conector RS232 12 Mufă RJ-45 Conectaţi dispozitivul USB. Puteţi utiliza acest conector numai după ce aţi conectat cablul USB la computer şi conectorul USB în sens ascendent la monitor. Conectaţi la computer cablul USB livrat cu monitorul. După conectarea acestui cablu, puteţi utiliza conectorii USB descendenţi de pe monitor.
Specificaţiile monitorului Model C5519Q Tip de ecran Matrice activă - LCD TFT Tip de panou Aliniere verticală Raport aspect 16:9 Imagine vizibilă Diagonală orizontală, suprafaţă activă verticală, suprafaţă activă Suprafaţă Distanţa între centrele pixelilor Pixeli per inch (PPI) Unghi de vizualizare Pe orizontală Pe verticală Ieşire luminanţă 1386,8 mm (54,6 in) 1209,6 mm (47,6 in) 680,4 mm (26,8 in) 823011,8 mm2 (1275,7 in2) 0,315 mm (L) * 0,315 mm (Î) 80 178° (normal) 178° (normal) 350 cd/m² (norm
Mufe şi conectori • • • • • • • • • • 1 x mufă de ieşire pentru linie audio 1 x mufă de intrare pentru linie audio 1 x mufă VGA 1 x mufă pentru afişaj, versiunea 1.2 2 x mufă HDMI, versiunea 2.0 1 x mufă de încărcare dedicată pentru USB 2 x mufe USB 3.0 în sens descendent 1 x mufă USB 3.
Specificaţii rezoluţie Model C5519Q Domeniu de baleiaj orizontal 30 kHz - 160 kHz (automat) Domeniu de baleiaj vertical 23 Hz - 80 Hz (automat) Rezoluţie maximă prestabilită 3840 x 2160 la 60 Hz Mod video acceptat Model C5519Q Capacitate de afişare video (redare HDMI şi DP) 480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i, 2160p Moduri de afişare predefinite Mod de afişare Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Sincronizator pixeli (MHz) VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 Polaritate sincronizare
Specificaţii electrice Model C5519Q Semnale de intrare video • RGB analogic, 0,7 volţi +/5%, polaritate pozitivă la o impedanţă de intrare de 75 ohmi • HDMI 2.0, 600 mV pentru fiecare linie diferenţială, impedanţă de intrare 100 ohmi per pereche diferenţială • DisplayPort 1.2, 600 mV pentru fiecare linie diferenţială, impedanţă de intrare de 100 de ohmi per pereche diferenţială 100 - 240 V c.a. / 50 sau 60 Hz +3 Hz / 2,5A (normal) 120 V: 30 A (max.) la 0°C (pornire la rece) 240 V: 60 A (max.
Caracteristici de mediu Model C5519Q Standarde de compatibilitate • Monitor certificat ENERGY STAR • Conformitate RoHS • Afişaje cu cost total al deţinerii certificat • Monitor fără BFR/PVC (excluzând cablurile externe) • Sticlă fără arsenic şi fără mercur numai pentru panou Temperatură În stare de funcţionare între 0 şi 40 °C Oprit • Depozitare: între -20 şi 60 °C • Transport: între -20 şi 60 °C Umiditate În stare de funcţionare între 10 şi 80% (fără condensare) Oprit • Depozitare: între 10 şi 90%
Moduri de gestionare a alimentării Dacă aveţi software sau placă video compatibilă cu DPM™ de la VESA instalată pe PC, monitorul îşi poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Această caracteristică poartă denumirea de Mod de economisire a energiei*. În cazul în care computerul detectează semnal de intrare de la tastatură, mouse sau alt dispozitiv, monitorul îşi reia automat funcţionarea.
Acest produs se califică pentru ENERGY STAR cu setările prestabilite din fabrică, care pot fi restaurate prin funcția „Factory Reset” (Resetare valori din fabrică) din meniul OSD. Modificarea setărilor prestabilite din fabrică sau activarea altor funcții poate duce la creșterea consumului de energie, ceea ce ar putea duce la depășirea limitei specificate pentru ENERGY STAR. NOTĂ: P : Consum de energie în modul pornit conform definiţiei din standardul Energy Star versiunea 8.0.
Funcţia Plug and Play Puteţi instala monitorul în orice sistem compatibil cu Plug and Play. Monitorul îi furnizează automat sistemului computerului datele de identificare ale afişajului extins (EDID) utilizând protocoalele de tip canal de date ale afişajului (DDC) astfel încât sistemul să se poate configura singur şi să optimizeze setările monitorului. Majoritatea instalărilor de monitoare se face automat; selectaţi alte setări, dacă doriţi.
Montarea monitorului Conectarea monitorului AVERTIZARE: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secţiune, respectaţi Instrucţiuni privind siguranţa. Pentru a conecta monitorul la computer: 1. Opriţi computerul. 2. Conectaţi la computer cablul HDMI/DP/VGA/USB care ţine de monitor. 3. Porniţi monitorul. 4. Selectaţi sursa corectă de intrare din meniul OSD al monitorului şi porniţi computerul. Conectarea cablului VGA DELL C5519Q 液晶显示器 型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.
Conectarea cablului HDMI DELL C5519Q 液晶显示器 型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance 50/60Hz,2.5A Date of Mfg/生产日期/生產日期: January.
Conectarea cablului audio (achiziţie opţională) DELL C5519Q 液晶显示器 型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.5A Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance Date of Mfg/生产日期/生產日期: January.
Montare pe perete 400mm 400mm DELL C5519Q 液晶显示器 型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.5A Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance Date of Mfg/生产日期/生產日期: January.
Telecomandă 4. Stânga Apăsaţi pentru a muta selecţia spre stânga în meniul OSD. 1 2 5. Jos 10 3 Apăsaţi pentru a muta selecţia în jos în meniul OSD. 6. Meniu 4 11 Apăsaţi pentru a activa meniul OSD. 12 7. Luminozitate - 5 Apăsaţi pentru a reduce luminozitatea. 6 13 7 14 8 15 8. Volum Apăsaţi pentru a reduce volumul. 9. Dezactivare sunet 9 Apăsaţi pentru a activa/dezactiva sonorul. 10. Moduri prestabilite Informaţiile monitorului despre modurile presetate. 11.
Introducerea bateriilor în telecomandă Telecomanda este alimentată cu două baterii AAA de 1,5 V. Pentru a instala sau înlocui bateriile: 1. Apăsaţi şi apoi glisaţi capacul pentru a-l deschide. 2. Aliniaţi bateriile respectând semnele (+) şi (–) din interiorul compartimentului bateriei. 3. Puneţi capacul la loc. PRECAUŢIE: Utilizarea incorectă a bateriilor poate duce la scurgeri sau explozie.
Manevrarea telecomenzii • • • • Feriţi-o de şocuri puternice. Nu o stropiţi cu apă sau alte lichide. Dacă se udă, ştergeţi-o imediat. Evitaţi expunerea la căldură şi umiditate. Nu deschideţi telecomanda, exceptând instalarea bateriilor. Raza de funcţionare a telecomenzii Îndreptaţi partea de sus a telecomenzii către senzorul de distanţă al monitorului LCD în timp ce apăsaţi pe butoane.
Operarea monitorului Porniţi monitorul Apăsaţi pe butonul DELL pentru a porni monitorul. C5519Q 液晶显示器 型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.5A Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance Date of Mfg/生产日期/生產日期: January.
Utilizarea butoanelor de control Utilizaţi tastele de pe partea din spate a monitorului pentru a regla setările imaginii. 1 2 3 4 5 Up U p Down D own Menu M enu Exit E xiit Power P ow w er Tabelul următor descrie butoanele de control: Butoane de control Descriere 1 Sus 2 Jos 3 Meniu 4 Ieşire 5 Utilizaţi tasta Sus pentru a regla elementele (creşte intervalele) din meniul OSD. Utilizaţi tasta Jos pentru a regla elementele (descreşte intervalele) din meniul OSD.
Comenzile OSD 1 2 3 4 Butoane de control 1 Sus 2 Jos Descriere Utilizaţi tasta Sus pentru a regla elementele (creşte intervalele) din meniul OSD. Utilizaţi tasta Jos pentru a regla elementele (descreşte intervalele) din meniul OSD. Utilizaţi tasta OK pentru a confirma selecţia. 3 OK 4 Ieşire Utilizaţi tasta Ieşire pentru a ieşi din meniurile şi submeniurile afişate pe ecran (OSD). Dacă ţineţi apăsat circa 10 secunde, se va activa sau dezactiva blocarea OSD.
Utilizarea meniului afişat pe ecran (OSD) Accesarea meniului OSD NOTĂ: Orice modificare efectuată de dvs. cu ajutorul meniului OSD se salvează în mod automat atunci când treceţi la alt meniu OSD, când ieşiţi din meniul OSD sau aşteptaţi ca meniul OSD să se închidă automat. pentru a afişa meniul principal OSD. 1. Apăsaţi pe butonul Meniul principal Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Audio Menu Personalize Others 2.
Pictogramă Meniu şi Descriere submeniuri Brightness/ Utilizaţi acest meniu pentru a activa reglarea brightness/ Contrast contrast (luminozităţii/contrastului). (Luminozitate/ Contrast) Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Input Source Color 75% 75% Display Audio Menu Personalize Others Brightness Luminozitatea reglează strălucirea retroiluminării. (Luminozitate) Apăsaţi pe tasta pentru a creşte luminozitatea şi apăsaţi pe tasta pentru a o reduce (min. 0 ~ max. 100).
Auto Adjust (Reglare automată) Utilizaţi această tastă pentru a activa configurarea automată şi regla meniul. Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Press to adjust the screen automatically. Input Source Color Display Audio Menu Personalize Others Dialogul următor apare pe un ecran negru deoarece monitorul se reglează singur în funcţie de intrarea curentă: Auto Adjustment in Progress... Reglarea automată permite monitorului să se regleze automat în funcţie de semnalul video intrat.
Input Source (Sursă de intrare) Utilizaţi meniul Input Source (Sursă de intrare) pentru a selecta între diferite semnale video care se pot conecta la monitor. Dell 55 Monitor Brightness/Contrast VGA Auto Adjust DP Input Source HDMI 1 Color HDMI 2 Display Auto Select Audio Reset Input Source On Menu Personalize Others VGA DP HDMI 1 HDMI 2 Selectaţi intrarea VGA dacă utilizaţi conectorul (VGA). Apăsaţi pe pentru a selecta sursa de intrare VGA.
Preset Modes Atunci când selectaţi modurile prestabilite, puteţi alege din listă opţiunile standard, ComfortView (imagine confortabilă), (Moduri prestabilite) Color temp (temperatura culorilor) sau Custom Color (culoare particularizată). ∞∞ Standard: Încarcă setările de culoare implicite ale monitorului. Acesta este modul prestabilit implicit. ∞∞ ComfortView (Imagine confortabilă): Scade nivelul luminii albastre emise de ecran pentru ca vizionarea să fie mai comodă pentru ochi. ∞∞ Color temp.
Input Color Vă permite să setaţi modul de intrare video: Format (Intrare • RGB: Selectaţi această opţiune dacă monitorul este format culoare) conectat la un computer sau la un player DVD prin cablul HDMI (ori cablul DisplayPort). • YPbPr: Selectaţi această opţiune dacă playerul DVD acceptă numai ieşirea YPbPr. Reset Color Reiniţializează setările de culoare ale monitorului la valorile (Resetare implicite din fabrică.
Display (Afişaj) Utilizaţi opţiunea afişaj pentru a regla imaginea. Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Aspect Ratio Auto Adjust Horizontal Position Input Source Vertical Position Color Sharpness Display Pixel Clock Audio Phase Menu Reset Display Wide 16:9 50 Personalize Others Aspect Ratio Reglează raportul imaginii la Wide 16:9 (Lat 16:9), 4:3 sau 5:4. NOTĂ: Reglajul Wide 16:9 (Lat 16:9) nu este (Raport aspect) necesar la rezoluţia maximă presetată de 3840 x 2160.
Audio Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Volume Auto Adjust Audio Source 9 PC Audio Input Source Speaker On Color Reset Audio Display Audio Menu Personalize Others Volume (Volum) Utilizaţi acest buton pentru a regla volumul. Minimum este „0” (-). Maximum este „100” (+). Audio Source Vă permite să setaţi modul Audio Source (Sursă audio) la: (Sursă audio) • PC Audio • HDMI 1 (sau HDMI X ori DP) Speaker Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi funcţia (Difuzor) difuzoarelor.
Menu (Meniu) Selectaţi această opţiuni pentru a ajusta setările meniului OSD, cum ar fi limbile meniului OSD, perioada de timp în care meniul rămâne pe ecran etc. Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Language English Auto Adjust Transparency 20 Input Source Timer 20 s Color Reset Menu Display Audio Menu Personalize Others Language (Limbă) Vă permite să setaţi afişajul OSD pe una dintre cele opt limbi disponibile: English, Español, Français, Deutsch, Português (Brasil), Русский, 简体中文 sau 日本語.
Personalize Utilizatorii pot alege o caracteristică dintre Power Button (Personalizare) LED (Led buton de alimentare), USB, Monitor Sleep (inactivitate monitor) sau Reset Personalization (resetarea personalizării).
Others (Altele) Display Info (Informaţii afişaj) DDC/CI Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI Input Source HDMI CEC Off Color LCD Conditioning Off 12C105 On Display Firmware Audio IP Address 10.0.50.100 Menu Service Tag ABCDEFG Personalize Reset Others Others Factory Reset ENERGY STAR® Apăsaţi pentru a afişa informaţiile despre afişaj.
LCD Conditioning (Condiţionare LCD) Firmware Ajută la reducerea cazurilor minore de remanenţă a imaginii. În funcţie de nivelul de remanenţă a imaginii, începerea rulării programului poate să dureze. Pentru a activa condiţionarea LCD, selectaţi On (pornire). Afişează versiunea firmware pentru monitor. IP Address (Adresă IP) Selectează această opţiune pentru a accesa instrumentul de gestionare prin web a monitoarelor Dell.
Mesajele de avertizare ale meniului OSD Atunci când monitorul nu acceptă un anumit mod de rezoluţie, veţi vedea următorul mesaj: Dell 55 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3840x2160, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. C5519Q Acest lucru înseamnă că monitorul nu se poate sincroniza cu semnalul primit de la computer.
Dell P2418HZ Dell 55 Monitor ? No HDMI signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. C5519Q În cazul în care cablul VGA nu este conectat, apare o casetă de dialog flotantă după cum se afişează mai jos. Monitorul va trece la modul de economisire a energiei după 4 minute, dacă rămâne în această stare.
Dell 55 Monitor ? No HDMI 2 Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/C5519Q C5519Q În cazul în care cablul DP nu este conectat, apare o casetă de dialog flotantă după cum se afişează mai jos. Monitorul va trece la modul de economisire a energiei după 4 minute, dacă rămâne în această stare. Dell 55 Monitor ? No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/C5519Q Consultaţi Depanarea pentru informaţii suplimentare.
Gestionare Dell prin ethernet/ web pentru monitoare Înainte de accesarea funcţiei de gestionare web a afişajelor Dell, asiguraţi-vă că ethernetul funcţionează normal. 1 2 3 4 5 Up U p Down D own Menu M enu Exit E xiit Power P ow wer Activarea ethernetului: Menţineţi apăsată tasta în Sus (butonul 1) timp de 4 secunde pentru a activa ethernetul (când ethernetul este dezactivat), apare un simbol pentru reţea şi este amplasat în mijlocul ecranului de afişare timp de 4 secunde.
Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI Input Source HDMI CEC Off Color LCD Conditioning Off On Display Firmware 12C105 Audio IP Address 10.0.50.100 Menu Service Tag ABCDEFG Personalize Reset Others Others Factory Reset 2. În fila IP Properties (proprietăţile IP), specificaţi o adresă IP prin selectarea Use the following IP Address (folosiţi următoarea adresă IP) şi introduceţi valorile următoare: Pentru adresa IP: 10.0.50.
1. Deschideţi un browser web şi scrieţi adresa IP a monitorului (10.0.50.100) în bara pentru adresă. 2. Se deschide pagina de autentificare. Introduceţi parola de administrator pentru a continua. 3. Se deschide pagină de Home (Start). C5519Q C5519Q 4. Daţi clic pe fila Network Settings (Setări de reţea) pentru a vedea setările reţelei.
5. Daţi clic pe Display Control (Comanda afişajului) pentru a vedea starea afişajului. 6. Daţi clic pe Security (Securitate) pentru a seta o parolă 7. Actualizaţi Firmware. Puteţi descărca cele mai recente drivere pe pagina web de suport Dell la adresa www.dell.com/support 8. Actualizaţi pagina cu firmware şi aşteptaţi 30 secunde.
9. Finalizat. Daţi clic pe buton pentru a continua după 8 secunde.
OSD şi blocarea butonului de pornire Controlează accesul utilizatorului la reglaje. Setarea implicită a blocării OSD este pe starea deblocată. 1 2 3 4 5 Up U p Down D own Menu M enu Exit E xiit Power P ow w er Pentru a intra în meniul de blocare OSD: Menţineţi apăsată tasta Ieşire (butonul 4) timp de 4 secunde pentru a afişa meniul de blocare OSD (când OSD este deblocat), apare un meniu de blocare OSD şi este amplasat în mijlocul ecranului de afişare timp de 4 secunde.
Există trei niveluri de blocare. 1 Meniu Descriere Blocarea meniului Dacă aţi selectat “Blocare meniu OSD”, utilizatorul nu OSD mai poate face niciun fel de reglaj. Toate butoanele sunt blocate, cu excepţia butonului de pornire. 2 Blocarea butonului Dacă aţi selectat “Blocarea butonului de oprire”, de oprire utilizatorul nu mai poate stinge acum afişajul de la butonul de pornire/oprire.
Depanarea AVERTIZARE: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secţiune, respectaţi Instrucţiuni privind siguranţa. Test automat Monitorul vă oferă caracteristica de testare automată care vă permite să verificaţi dacă monitorul funcţionează corect. Dacă monitorul şi computerul sunt corectate în mod adecvat, dar ecranul monitorului rămâne întunecat, rulaţi testarea automată a monitorului parcurgând etapele următoare: 1. Opriţi computerul şi monitorul. 2.
Dell P2418HZ Dell 55 Monitor ? No VGA Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/C5519Q C5519Q Dell 55 Monitor ? No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/C5519Q C5519Q NOTĂ: Această casetă mai apare în timpul funcţionării normale a sistemului, dacă este deteriorat sau deconectat cablul video. 4. Opriţi monitorul şi reconectaţi cablul video; apoi, porniţi computerul şi monitorul.
Diagnosticări încorporate Monitorul are un instrument încorporat de diagnosticare ce vă ajută să determinaţi dacă anomalia de ecran cu care vă confruntaţi reprezintă o problemă inerentă a monitorului sau a computerului şi a plăcii video. NOTĂ: Puteţi rula diagnosticările încorporate numai atunci când cablul video este deconectat şi monitorul se află în modul de testare automată. 1 2 3 4 5 Up U p Down D own Menu M enu Exit E xiit Power P ow w er Pentru a rula diagnosticarea încorporată: 1.
5. Verificaţi cu atenţie dacă ecranul are anomalii. 6. Apăsaţi din nou tasta în Sus (butonul 1) de pe capacul din spate. Culoarea ecranului devine gri. 7. Verificaţi dacă afişajul are anomalii. 8. Repetaţi paşii 6 şi 7 pentru a verifica afişajul cu ecrane pe roşu, verde, albastru, negru şi alb şi cu modele de text. Testul este terminat atunci când apare ecranul de text. Pentru părăsirea funcţiei, apăsaţi din nou tasta în Sus (butonul 1).
Probleme comune Tabelul următor conţine informaţii generale privind problemele obişnuite ale monitorului pe care este posibil să le întâmpinaţi, precum şi soluţiile posibile. Simptome comune Soluţii posibile Lipsă semnal video/ indicator LED de alimentare stins ∞∞ Asiguraţi-vă că este conectat şi fixat corespunzător cablul video care face legătura între monitor şi computer. ∞∞ Verificaţi dacă priza de curent funcţionează corespunzător făcând proba cu orice alt echipament electric.
Distorsiune geometrică ∞∞ Resetaţi monitorul la Setări din fabrică (Factory Reset (Resetare la valorile din fabrică)). ∞∞ Reglaţi comenzile pe orizontală şi verticală din meniul OSD. Linii orizontale/ verticale ∞∞ Resetaţi monitorul la Setări din fabrică (Factory Reset (Resetare la valorile din fabrică)). ∞∞ Efectuaţi testarea automată a monitorului şi stabiliţi dacă aceste linii se regăsesc şi în testul automat. ∞∞ Verificaţi să nu existe pini rupţi sau îndoiţi la conectorul cablului video.
Remanenţa imaginii de la o imagine statică rămasă pe monitor pentru mai mult timp ∞∞ Utilizaţi caracteristica Power Management (Gestionare alimentare) pentru a opri monitorul de fiecare dată când nu este utilizat (pentru informaţii suplimentare, consultaţi Moduri de gestionare a alimentării). ∞∞ Alternativ, utilizaţi economizorul de ecran cu schimbare dinamică.
Anexă Instrucţiuni privind siguranţa AVERTIZARE: Utilizarea altor comenzi, reglaje sau proceduri decât cele specificate în această documentaţie poate duce la şocuri sau defecţiuni electrice şi/sau mecanice. Pentru informaţii despre instrucţiunile privind siguranţa, consultaţi Safety Environment and Regulatory Information (SERI) (Informaţii privind siguranţa, mediul înconjurător şi reglementările (SERI)). Notificările FCC (numai pentru S.U.A.
Configurarea monitorului Configurarea rezoluţiei afişajului la 3840 x 2160 (maxim) Pentru o performanţă optimă, setaţi rezoluţia de afişare la 3840 x 2160 pixeli parcurgând etapele următoare: În Windows 7, Windows 8 sau Windows 8.1: 1. Numai pentru Windows 8 şi Windows 8.1, selectaţi panoul Desktop pentru a comuta desktopul clasic. 2. Faceţi clic dreapta pe desktop şi faceţi clic pe Screen Resolution (Rezoluţie ecran). 3. Faceţi clic în lista verticală a rezoluţie ecranului şi selectaţi 3840 x 2160. 4.
Computere Dell 1. Mergeţi la www.dell.com/support, introduceţi eticheta de service şi descărcaţi cel mai recent driver al plăcii video. 2. După instalarea driverelor adaptorului grafic, încercaţi să setaţi rezoluţia înapoi la 3840 x 2160. NOTĂ: Dacă nu puteţi seta rezoluţia recomandată, contactaţi producătorul computerului sau luaţi în calcul achiziţionarea unui adaptor grafic care va accepta rezoluţia video. Alte computere care nu sunt produse Dell În Windows 7, Windows 8 sau Windows 8.1: 1.
Îndrumări privind întreţinerea Curăţarea afişajului AVERTIZARE: Înainte de a curăţa afişajul, scoateţi din priză cablul de alimentare al afişajului. PRECAUŢIE: Citiţi şi urmaţi Instrucţiuni privind siguranţa înainte de a curăţa afişajul. Pentru cele mai bune practici, respectaţi aceste instrucţiuni din lista de mai jos la despachetarea, curăţarea sau manevrarea afişajului: • Pentru a curăţa ecranul antistatic, umeziţi puţin o lavetă curată şi moale.
Atribuirea pinilor Conector VGA 1 6 2 7 11 3 8 12 4 9 13 5 10 14 15 1 Capătul dinspre monitor al cablului de semnal, capătul cu 15 pini Video-Roşu 2 Video-Verde 3 Video-Albastru 4 GND 5 Test automat 6 GND-R Număr de pini 7 GND-G 8 GND-B 9 DDC +5 V 10 GND-sync 11 GND 12 DDC data 13 H-sync 14 V-sync 15 DDC clock Anexă | 63
Conector HDMI 1 Capătul dinspre monitor al cablului de semnal, capătul cu 19 pini TMDS Data2+ 2 TMDS Data2 Shield 3 TMDS Data2- 4 TMDS Data1+ 5 TMDS Data1 Shield 6 TMDS Data1- 7 TMDS Data0+ 8 TMDS Data0 Shield 9 TMDS Data0- 10 TMDS Clock+ 11 TMDS Clock Shield 12 TMDS Clock- 13 CEC 14 Rezervat (N.C.
Conector DP Număr de pini Capătul cu 20 pini al cablului de semnal conectat 1 ML0 (p) 2 GND 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 GND 6 ML1 (n) 7 ML2 (p) 8 GND 9 ML2 (n) 10 ML3 (p) 11 GND 12 ML3 (n) 13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 GND 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR Anexă | 65
Magistrală universală serială (USB) Această secţiune vă oferă informaţii despre mufele USB disponibile pe monitor. Monitorul are următoarele mufe USB: • • • • 1 x USB 3.0 în sens ascendent 2 x USB 3.0 în sens descendent 1 x mufă de încărcare dedicată pentru USB Mufă de încărcare cu energie – mufa cu pictograma ; se poate face încărcare rapidă dacă dispozitivul este compatibil cu BC1.2. NOTĂ: Caracteristica USB 3.0 necesită un computer compatibil cu USB 3.0.
Mufă USB 3.0 în sens ascendent Număr de pini 1 Numele semnalului Mufă USB 3.
Atribuirea pinilor RS232 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Descriere pini RS232 TXD RXD 2 3 ÎMPĂMÂNTARE 5 Neutilizat Neutilizat 7 8 Setări comunicaţii protocol RS232 Setări conectare Rată transfer Biţi de date Paritate Biţi de oprire Control de flux 68 | Anexă Valoare 9 600 bps 8 biţi Fără 1 bit Fără
Conector RJ-45 Atribuirea pinilor Număr de pini 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Capătul cu 12 pini al conectorului D+ DRCT GND GND RCT D+ DLED2_Y+ LED2_YLED1_G+ LED1_G- Anexă | 69
