Dell C5519Q Guida dell’utente Modello monitor: C5519Q Modello di conformità: C5519Qc
NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio computer. ATTENZIONE: Un richiamo all'ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni. AVVISO: Un AVVISO segnala il potenziale di danni alle proprietà, di lesioni personali o di morte. Copyright © 2018–2020 Dell Inc. o relative filiali. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e altri marchi sono marchi di fabbrica di Dell Inc. o delle sue filiali.
Indice Informazioni sul monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contenuti della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Identificazione delle parti e dei controlli . . . . . . . . . . 8 Vista frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vista posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collegamento usando il cavo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Collegamento del cavo audio (optional) . . . . . . . . . . . . . . 22 Supporto a parete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Inserire le batterie nel telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Funzionamento del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . .
Impostazione del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Impostazione della risoluzione del display su 3840 x 2160 (max) . 60 Computer Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Computer non Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Linee guida sulla manutenzione . . . . . . . . . . . . . . 62 Pulizia del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni sul monitor Contenuti della confezione Il monitor è inviato con tutti gli elementi mostrati di seguito. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti e mettersi in contato con Contattare Dell se manca qualcosa. NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni o supporti potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi.
Cavo DP (DP - DP) Cavo upstream USB 3.0 (abilita le porte USB del monitor) Clip per cavi: 3 pezzi • Guida introduttiva • Informazioni sulla sicurezza, ambientali e di carattere regolamentare (SERI) Caratteristiche del prodotto Il monitor a schermo piatto Dell C5519Q dispone di LCD (display a cristalli liquidi) a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor) con retroilluminazione LED.
Identificazione delle parti e dei controlli Vista frontale 1 1 Sensore IR (con indicatore LED) 8 | Informazioni sul monitor
Vista posteriore 6 1 2 3 DELL C5519Q 液晶显示器 型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.5A Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance Date of Mfg/生产日期/生產日期: January.
Vista laterale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Etichetta Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 Uso Porta uscita linea audio Collegare ad una periferica audio esterna. Supporta solo audio a 2 canali. NOTA: La porta uscita linea audio non supporta le cuffie. Porta ingresso linea Ingresso audio analogico (due canali). audio Connettore VGA Collegare il computer con il cavo VGA. Connettore DP Per il collegamento del computer utilizzando il cavo DP. Connettore HDMI 1 Collegare il computer con il cavo HDMI.
9 Porta downstream USB 3.0 Permette di collegare i dispositivi USB. È possibile utilizzare questo connettore solo dopo aver collegato il cavo USB al computer e al connettore USB upstream del monitor. Porta upstream USB Collegare al computer il cavo USB fornito in 3.0 dotazione al monitor. Una volta collegato il cavo, utilizzare i connettori downstream USB del monitor.
Specifiche del monitor Modello C5519Q Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD Tipo di pannello Allineamento verticale Aspect ratio (Proporzioni) 16:9 Immagine visibile Diagonale Orizzontale, Area attiva Verticale, Area attiva Area Dimensioni pixel 1386,8 mm (54,6 pollici) 1209,6 mm (47,6 pollici) 680,4 mm (26,8 pollici) 823011,8 mm2 (1275,7 pollici2) 0,315 mm (L) x 0,315 mm (H) Pixel per pollice (PPI) Angolo di visuale Orizzontale Verticale Uscita luminanza 80 Rapporto di contrasto 4000:1 (tipic
Porte e connettori • • • • • • • • • • 1 x porta di uscita linea audio 1 x porta di ingresso linea audio 1 x porta VGA 1 x DisplayPort versione 1.2 2 x porte HDMI versione 2.0 1 x porta di carica dedicata USB 2 x porte downstream USB 3.0 1 x porta upstream USB 3.
Specifiche sulla risoluzione Modello C5519Q Portata scansione orizzontale Da 30 kHz a 160 kHz (automatica) Portata scansione verticale Da 23 Hz a 80 Hz (automatica) Risoluzione massima preimpostata 3840 x 2160 a 60 Hz Modalità video supportate Modello C5519Q Capacità di visualizzazione video 480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i, 2160p (riproduzione HDMI e DP) Modalità di visualizzazione predefinite VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 Polarità di sincronia (Orizzontale/ Verticale) -/+ VESA, 640 x 480 3
Specifiche elettriche Modello C5519Q Segnali di ingresso video • REGB analogico, 0,7 Volt +/- 5%, polarità positiva con impedenza di ingresso di 75 Ohm • HDMI 2.0, 600 mV per ciascuna linea differenziale, 100 ohm di impedenza di ingresso per coppia differenziale • DisplayPort 1.2, 600 mV per ciascuna linea differenziale, impedenza d'input di 100 Ohm per coppia differenziale Da 100 V CA a 240 V CA/50 Hz o 60 Hz ± 3 Hz/2,5 A (tipico) 120 V: 30 A (Max.) a 0°C (avvio a freddo) 240 V: 60 A (Max.
Caratteristiche ambientali Modello C5519Q Standard di conformità • Monitor certificato ENERGY STAR • Conformità RoHS • Display certificati TCO • Monitor senza BFR/PVC (esclusi i cavi esterni) • Vetro senza arsenico e mercurio, solo per il pannello Temperatura Operativa 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F) Non operativa • Immagazzinamento: -20 °C - 60 °C (-4 °F 140 °F) • Spedizione: -20 °C - 60 °C (-4 °F - 140 °F) Umidità Operativa Da 10% a 80% (senza condensa) Non operativa • Immagazzinamento: Da 10% a 90
Modalità di risparmio energetico Se la scheda video o il software installato sul PC è conforme agli standard DPM™ VESA, il monitor può ridurre automaticamente il suo consumo energetico quando non è in uso. Questa funzione è denominata Modalità di risparmio energetico*. Quando il computer rileva l'input dalla tastiera, dal mouse o altri dispositivi, il monitor riprende automaticamente il funzionamento.
Questo prodotto è omologato per il programma ENERGY STAR nelle impostazioni predefinite che possono essere ripristinate con la funzione “Ripristino predefiniti” nel menu OSD. La modifica delle impostazioni predefinite o l’abilitazione di altre funzioni può aumentare l’assorbimento di corrente, che potrebbe superare il limite ENERGY STAR specificato. NOTA: P : Consumo energia in modalità On secondo quanto indicato nella versione Energy Star 8.0.
Funzionalità Plug and Play Il monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al computer il proprio EDID (Extended Display Identification Data) utilizzando i protocolli DDC (Display Data Channel) in modo che il sistema possa configurare e ottimizzare i parametri del monitor. La maggior parte delle installazioni del monitor sono automatiche; se voluto si possono selezionare altre impostazioni.
Installazione del monitor Collegamento del monitor AVVISO: Prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione, osservare Istruzioni per la sicurezza. Come si collega il monitor al computer: 1. Spegnere il computer. 2. Collegare il cavo HDMI/DP/VGA/USB dal monitor al computer. 3. Accendere il monitor. 4. Selezionare la sorgente di ingresso corretta nel menu OSD del monitor e accendere il computer. Collegamento del cavo VGA DELL C5519Q 液晶显示器 型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.
Collegamento del cavo HDMI DELL C5519Q 液晶显示器 型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance 50/60Hz,2.5A Date of Mfg/生产日期/生產日期: January.
Collegamento del cavo audio (optional) DELL C5519Q 液晶显示器 型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.5A Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance Date of Mfg/生产日期/生產日期: January.
Supporto a parete 400mm 400mm DELL C5519Q 液晶显示器 型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.5A Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance Date of Mfg/生产日期/生產日期: January.
3. Su Premere per spostare verso l’alto la selezione nel menu OSD. Telecomando 4. Sinistra Premere per spostare verso sinistra la selezione nel menu OSD. 1 2 10 3 4 5. Giù Premere per spostare verso il basso la selezione nel menu OSD. 11 12 5 6 13 7 14 8 15 6. Menu Premere per aprire il menu OSD. 7. Luminosità Premere per diminuire la luminosità. 8. Volume Premere per diminuire il volume. 9 9. Mute Per attivare/disattivare la funzione Mute. 10.
Inserire le batterie nel telecomando Il telecomando è alimentato da due batterie AAA 1.5V. Per installare o sostituire le batterie: 1. Premere e far scorrere il coperchio per aprirlo. 2. Allineare le batterie in base alle indicazioni della polarità (+) e (–) riportate all'interno dello scomparto. 3. Rimettere il coperchio. ATTENZIONE: L'uso non corretto delle batterie può provocare perdite di elettroliti o esplosioni.
Funzionamento del telecomando • Non sottoporre a forti impatti. • Non consentire ad acqua o altri liquidi di essere versati sul telecomando. Se il telecomando si bagna, asciugarlo immediatamente. • Evitare l'esposizione al calore o al vapore. • Non aprire il telecomando per nessuna altra ragione che per l'installazione delle batterie. Distanza operativa del telecomando Puntare la parte superiore del telecomando verso il sensore del monitor LCD mentre si premono i tasti.
Funzionamento del monitor Accensione del monitor Premere il tasto per accendere il monitor. DELL C5519Q 液晶显示器 型号: C5519Q 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.5A Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance Date of Mfg/生产日期/生產日期: January.
Utilizzo dei tasti di comando Usare i tasti sul retro del monitor per regolare le impostazioni dell'immagine. 1 2 3 4 5 Up U p Down D own Menu M enu Exit E xiit Power P ow w er Nella tabella di seguito vengono descritti i tasti di comando: Tasti di comando 1 Su 2 Giù 3 Menu 4 Esci 5 Descrizione Usare il tasto Su per regolare (aumentare il valore) le voci del menu OSD. Usare il tasto Giù per regolare (diminuire il valore) le voci del menu OSD.
Comandi OSD 1 2 3 4 Tasti di comando 1 Su 2 Giù Descrizione Usare il tasto Su per regolare (aumentare il valore) le voci del menu OSD. Usare il tasto Giù per regolare (diminuire il valore) le voci del menu OSD. Usare il tasto OK per confermare la selezione. 3 OK 4 Esci Usare il tasto Esci per uscire dal menu OSD o dai menu secondari. Tenere premuto per circa 10 secondi per abilitare o disabilitare il blocco OSD.
Uso del menu OSD Accesso al menu OSD NOTA: Tutte le modifiche apportate utilizzando il menu OSD sono salvate automaticamente se si passa ad un altro menu OSD, se si esce dal menu OSD, oppure se si attende che il menu OSD scompaia. per visualizzare il menu principale OSD. 1. Premere il tasto Menu principale Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Audio Menu Personalize Others 2. Premere il tasto e per spostarsi tra le opzioni d’impostazione.
Icona Menu e menu secondari Brightness/ Contrast (Luminosità/ Contrasto) Descrizione Utilizzare questo menu per attivare la regolazione Brightness/Contrast (Luminosità/Contrasto). Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Input Source Color 75% 75% Display Audio Menu Personalize Others Brightness (Luminosità) Contrast (Contrasto) Luminosità regola il livello di luminosità della retroilluminazione.
Auto Adjust (Regolazione automatica) Usare questo tasto per attivare il menu di impostazione e di regolazione automatica. Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Press to adjust the screen automatically. Input Source Color Display Audio Menu Personalize Others Durante la regolazione automatica dei seguenti input, appare la seguente finestra di dialogo su un fondo nero: Auto Adjustment in Progress...
Input Source Usare il menu Input Source (Sorgente di ingresso) per selezionare (Origine ingresso) tra i vari segnali video che possono essere collegati al monitor. Dell 55 Monitor Brightness/Contrast VGA Auto Adjust DP Input Source HDMI 1 Color HDMI 2 Display Auto Select Audio Reset Input Source On Menu Personalize Others VGA DP HDMI 1 HDMI 2 Selezionare l'ingresso VGA quando si usa il connettore analogico (VGA). Premere il tasto per selezionare la sorgente di ingresso VGA.
Preset Modes Quando si seleziona Preset Modes (Modalità predefinite), (Modalità è possibile selezionare Standard, ComfortView, Color Preimpostate) temp (Temperatura colore) o Custom Color (Colori personalizzati). ∞∞ Standard: Carica le impostazioni di colore predefinite del monitor. Questa è la modalità predefinita preimpostata. ∞∞ ComfortView: Diminuisce il livello di luce blu emessa dallo schermo per rendere la visione più comoda per gli occhi. ∞∞ Color temp.
Input Color Permette di impostare la modalità di ingresso video su: • RGB: Selezionare questa opzione se il monitor è collegato Format (Formato colore ad un computer o lettore DVD utilizzando il cavo HDMI (o il cavo DisplayPort). ingresso) • YPbPr: Selezionare questa opzione se il lettore DVD supporta solo l’uscita YPbPr. Reset Color Ripristina le impostazioni predefinite di colore del monitor.
Display (Schermo) Utilizzare schermo per regolare l’immagine. Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Aspect Ratio Auto Adjust Horizontal Position Input Source Vertical Position Color Sharpness Display Pixel Clock Audio Phase Menu Reset Display Wide 16:9 50 Personalize Others Aspect Ratio Regola le proporzioni dell’immagine su Wide 16:9, 4:3 o 5:4. NOTA: La regolazione Wide 16:9 non è necessaria (Proporzioni) alla risoluzione massima predefinita 3840 x 2160.
Audio Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Volume Auto Adjust Audio Source 9 PC Audio Input Source Speaker On Color Reset Audio Display Audio Menu Personalize Others Volume Utilizzare i tasti per regolare il volume. Il minimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+). Audio Source Permette di impostare la modalità Audio Source (Origine (Origine audio) audio) su: • PC Audio • HDMI 1 (HDMI X o DP) Speaker Consente di abilitare o disabilitare la funzione altoparlante.
Menu Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni del menu OSD, come la lingua dei menu, la durata di visualizzazione su schermo del menu, e così via. Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Language English Auto Adjust Transparency 20 Input Source Timer 20 s Color Reset Menu Display Audio Menu Personalize Others Language (Lingua) Consente di impostare il menu OSD usando una delle otto lingue disponibili (English, Español, Français, Deutsch, Português (Brasil), Русский, 简体中文 o 日本語).
Personalize Gli utenti possono selezionare una funzione tra Power (Personalizza) Button LED (LED tasto di alimentazione), USB, Monitor Sleep (Standby monitor) o Reset Personalization (Ripristino personalizzazione).
Others (Altro) Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI Input Source HDMI CEC Off Color LCD Conditioning Off 12C105 On Display Firmware Audio IP Address 10.0.50.100 Menu Service Tag ABCDEFG Personalize Reset Others Others Factory Reset ENERGY STAR® Display Info Premere per visualizzare le informazioni sul display.
LCD Conditioning (Trattamento LCD) Firmware IP Address (Indirizzo IP) Aiuta a ridurre i casi meno gravi di permanenza dell'immagine. In relazione al gradi di permanenza dell'immagine, il programma potrebbe impiegare alcuni minuti per avviarsi. Per avviare LCD conditioning (Trattamento LCD), selezionare On. Visualizza la versione del firmware del monitor. Seleziona questa opzione per accedere allo strumento Dell Monitor Web Management.
Messaggi di avviso OSD Quando il monitor non supporta una particolare risoluzione viene visualizzato il seguente messaggio: Dell 55 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3840x2160, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. C5519Q Questo significa che il monitor non può sincronizzarsi con il segnale che sta ricevendo dal computer.
Dell P2418HZ Dell 55 Monitor ? No HDMI signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. C5519Q Se il cavo VGA non è collegato, viene visualizzata una finestra di dialogo mobile come mostrato di seguito. Se lasciato in questo stato, il monitor accederà alla modalità di risparmio energetico dopo 4 minuti.
Dell 55 Monitor ? No HDMI 2 Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/C5519Q C5519Q Se il cavo DP non è collegato, viene visualizzata una finestra di dialogo mobile come mostrato di seguito. Se lasciato in questo stato, il monitor accederà alla modalità di risparmio energetico dopo 4 minuti. Dell 55 Monitor ? No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
Gestione Ethernet/web Dell per monitor Prima di accedere alla funzione Dell Display Web Management, assicurarsi che Ethernet funzioni normalmente. 1 2 3 4 5 Up U p Down D own Menu M enu Exit E xiit Power P ow wer Ethernet Enable (Abilitazione Ethernet): Tenere premuto il tasto Su (tasto 1) per 4 secondi per abilitare Ethernet (se Ethernet è disabilitato). Appare un'icona di rete al centro dello schermo per 4 secondi.
Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI Input Source HDMI CEC Off Color LCD Conditioning Off On Display Firmware 12C105 Audio IP Address 10.0.50.100 Menu Service Tag ABCDEFG Personalize Reset Others Others Factory Reset 2. Nella scheda IP Properties (Proprietà IP) del computer, specificare un indirizzo IP selezionando Use the following IP Address (Usa il seguente indirizzo IP) e immettere i seguenti valori: Per indirizzo IP: 10.0.50.
1. Aprire un browser e digitare l'indirizzo IP del monitor (10.0.50.100) nella barra degli indirizzi. 2. Si apre la pagina di accesso. Immettere la password amministratore per continuare. 3. Si apre la pagina Home. C5519Q C5519Q 4. Fare clic sulla scheda Network Settings (Impostazioni di rete) per vedere le impostazioni di rete.
5. Fare clic su Display Control (Controllo display) per vedere lo stato del display. 6. Fare clic su Security (Protezione) per impostare una password. 7. Aggiornare Firmware. È possibile scaricare i driver più recenti dal sito web del supporto Dell all'indirizzo www.dell.com/support 8. Accedere alla pagina Upgrade firmware (Aggiorna firmware) e attendere 30 secondi.
9. Al termine, fare clic sul tasto per procedere dopo 8 secondi.
Blocco di OSD e tasto di alimentazione Controlla l'accesso degli utenti alle regolazioni. L'impostazione predefinita di Blocco OSD è Sblocca. 1 2 3 4 5 Up U p Down D own Menu M enu Exit E xiit Power P ow w er Per accedere al menu Blocco OSD: Tenere premuto il tasto Esci (tasto 4) per 4 secondi per visualizzare il menu Blocco OSD (quando l'OSD è sbloccato). Viene visualizzato il menu Blocco OSD al centro dello schermo per 4 secondi.
Vi sono tre livelli di blocco. 1 2 3 Menu Descrizione Blocco menu OSD Quando è selezionata l’opzione "Blocco menu OSD", non è consentita alcuna regolazione. Sono bloccati tutti i tasti, fatta eccezione per il tasto di alimentazione. Blocco tasto di spegnimento Quando è selezionata l’opzione "Blocco tasto di spegnimento" l'utente non può spegnere il display con il tasto di alimentazione.
Risoluzione dei problemi AVVISO: Prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione, osservare Istruzioni per la sicurezza. Diagnostica Il monitor offre una funzione di diagnostica che consente di verificare se il monitor funziona correttamente. Se il collegamento tra monitor e computer è stato eseguito correttamente, ma lo schermo è scuro, eseguire la procedura di diagnostica attenendosi alle seguenti procedure: 1. Spegnere computer e monitor. 2. Scollegare tutti i cavi video dal monitor.
Dell P2418HZ Dell 55 Monitor ? No VGA Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/C5519Q C5519Q Dell 55 Monitor ? No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/C5519Q C5519Q NOTA: Questa finestra di dialogo appare anche durante le normali operazioni di sistema se il cavo video è scollegato oppure danneggiato. 4. Spegnere il monitor e collegare di nuovo il cavo video; accendere di nuovo computer e monitor.
Diagnostica integrata Il monitor ha uno strumento integrato di diagnostica che aiuta a determinare se l’anomalia dello schermo che si sta verificando è un problema inerente al monitor, oppure al computer e alla scheda video. NOTA: La diagnostica integrata può essere eseguita solo quando il cavo video è scollegato ed il monitor è in modalità di diagnostica. 1 2 3 4 5 Up U p Down D own Menu M enu Exit E xiit Power P ow wer Per eseguire la diagnostica integrata: 1.
5. Ricercare con attenzione le anomalie sullo schermo. 6. Premere di nuovo il tasto Su (tasto 1) sul pannello posteriore. Il colore dello schermo cambia in grigio. 7. Ricercare le anomalie sullo schermo. 8. Ripetere le istruzioni dei punti 6 e 7 per controllare lo schermo con schermate di colore rosso, verde, blu, nero, bianco e test diagnostico. Il test è completato quando appare la schermata di test diagnostico. Premere di nuovo il tasto Su (tasto 1) per uscire.
Problemi comuni La seguente tabella contiene informazioni generali sui problemi comuni del monitor e le relative soluzioni. Sintomi comuni Possibili soluzioni Nessun segnale video / ∞∞ Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia LED alimentazione spento collegato in modo appropriato. ∞∞ Verificare che la presa di corrente funzioni in modo appropriato usando un'altra apparecchiatura elettrica. ∞∞ Assicurarsi che il tasto di alimentazione sia stato premuto.
Distorsione geometrica ∞∞ Ripristinare il monitor su Factory Settings (Impostazioni predefinite) (Factory Reset (Ripristino predefiniti)). ∞∞ Regolare il controllo orizzontale e verticale utilizzando il menu OSD. Righe verticali/orizzontali ∞∞ Ripristinare il monitor su Factory Settings (Impostazioni predefinite) (Factory Reset (Ripristino predefiniti)). ∞∞ Eseguire la procedura di diagnostica e controllare se queste righe sono presenti anche nella modalità di diagnostica.
Video Ghosting o Sforamento ∞∞ Modificare Response Time (Tempo di risposta) nel menu OSD Display (Schermo) su Fast (Rapido) o Normal (Normale) in base all’applicazione in uso. Problemi specifici del prodotto Sintomi specifici Possibili soluzioni L'immagine dello schermo è troppo piccola ∞∞ Controllare l'impostazione Aspect Ratio (Proporzioni) nel menu OSD Display settings (Impostazioni schermo).
Appendice Istruzioni per la sicurezza AVVISO: L'utilizzo dei controlli, delle regolazioni o delle procedure in modo diverso da quello specificato in questo documento può esporre a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici. Fare riferimento a Informazioni sulla sicurezza, ambientali e di carattere regolamentare (SERI) per informazioni sulle istruzioni per la sicurezza.
Impostazione del monitor Impostazione della risoluzione del display su 3840 x 2160 (max) Per prestazioni ottimali, impostare la risoluzione del display su 3840 x 2160 pixel attenendosi alle seguenti procedure: In Windows 7, Windows 8 o Windows 8.1: 1. Solo per Windows 8 e Windows 8.1, selezionare il riquadro Desktop per passare al desktop classico. 2. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Screen Resolution (Risoluzione schermo). 3.
Computer Dell 1. Andare all'indirizzo www.dell.com/support, inserire l'identificativo e scaricare il driver più aggiornato per la scheda video. 2. Dopo avere installato i driver per la scheda video, provare ad impostare di nuovo la risoluzione su 3840 x 2160. NOTA: Se non si riesce ad impostare la risoluzione raccomandata, mettersi in contatto col produttore della scheda video, oppure considerare l’acquisto di una scheda video che supporti la risoluzione video.
Linee guida sulla manutenzione Pulizia del display AVVISO: Prima di pulire display, scollegare il cavo di alimentazione del display dalla presa elettrica. ATTENZIONE: Leggere ed attenersi a Istruzioni per la sicurezza prima di pulire il display. Per una corretta messa in opera, attenersi alle istruzioni del seguente elenco quando si disimballa, pulisce o si maneggia il display: • Per pulire lo schermo antistatico, utilizzare un panno morbido e pulito leggermente inumidito con dell'acqua.
Assegnazione dei pin Connettore VGA 1 6 2 7 11 3 8 12 Numero pin 1 4 9 13 5 10 14 15 Lato monitor del cavo del cavo segnale a 15 pin Video - Rosso 2 Video - Verde 3 Video - Blu 4 GND 5 Diagnostica 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 DDC +5 V 10 GND-sync 11 GND 12 DDC data 13 H-sync 14 V-sync 15 DDC clock Appendice | 63
Connettore HDMI Numero pin 1 Lato monitor del cavo del cavo segnale a 19 pin TMDS Data2+ 2 TMDS Data2 Shield 3 TMDS Data2- 4 TMDS Data1+ 5 TMDS Data1 Shield 6 TMDS Data1- 7 TMDS Data0+ 8 TMDS Data0 Shield 9 TMDS Data0- 10 TMDS Clock+ 11 TMDS Clock Shield 12 TMDS Clock- 13 CEC 14 Riservato (N.C.
Connettore DP Numero pin Lato a 20 pin del cavo segnale collegato 1 ML0 (p) 2 GND 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 GND 6 ML1 (n) 7 ML2 (p) 8 GND 9 ML2 (n) 10 ML3 (p) 11 GND 12 ML3 (n) 13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 GND 19 Re-PWR 20 +3.
USB (Universal Serial Bus) Questa sezione offre informazioni sulle porte USB disponibili sul monitor. Il monitor dispone delle seguenti porte USB: • • • • 1 x porta upstream USB 3.0 2 x porte downstream USB 3.0 1 x porta di carica dedicata USB Porta di caricamento – Porta con l'icona ; supporta la capacità di caricamento rapido se il dispositivo è compatibile BC1.2. NOTA: La funzionalità USB 3.0 richiede un computer con capacità USB 3.0.
Porta upstream USB 3.0 Porta downstream USB 3.
Assegnazione dei pin RS232 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Descrizione dei pin RS232 TXD RXD 2 3 MASSA 5 Non usato Non usato 7 8 Impostazioni di comunicazione del protocollo RS232 Impostazioni di connessione Velocità Baud Bit di dati Parità Bit di stop Controllo flusso 68 | Appendice Valore 9600 bps 8 bit Nessuno 1 bit Nessuno
Connettore RJ-45 Assegnazione dei pin Numero pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lato a 12 pin del connettore D+ DRCT GND GND RCT D+ DLED2_Y+ LED2_YLED1_G+ LED1_G- Appendice | 69
