Guida dell’utente Dell C5517H Numero modello: C5517H Modello normativo: C5517Hc
Note, precauzioni e avvisi NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio computer. ATTENZIONE: Un richiamo all'ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni. AVVISO: Un avviso all'AVVISO segnala il potenziale di danni alle proprietà, di lesioni personali o di morte. _________________________ Le informazioni di questo documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso. © 2016 Dell Inc.
Contenuti Informazioni sul Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contenuti della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Controllo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Inserire le batterie nel telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Funzionamento del telecomando . . . . . . . . . . .
Collegamento del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Collegamento del cavo VGA nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Collegamento utilizzando il cavo nero HDMI . . . . . . . . . . . . .29 Collegamento usando il cavo DP nero . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Collegamento usando il cavo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Collegamento del cavo audio (optional) . . . . . . . . . . .
Se si dispone di un PC o notebook Dell con accesso ad Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Se non si dispone di PC, notebook o scheda video Dell . . 59 Procedure per l’installazione di doppio monitor in Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 o Windows 10 . . . 60 Per Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Per Windows 8/Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni sul Monitor Contenuti della confezione Il monitor è inviato con tutti gli elementi mostrati di seguito. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti e mettersi in contato con Contenuti della confezione se manca qualcosa. NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni o supporti potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi.
• Cavo USB upstream (abilita le porte USB del monitor) (3 m) • Clip per cavi: 3 pezzi Drivers and Documentation D e ll ™ C5517H M o n i to r Contents: • Device drivers • Quick Setup Guide • User's Guide • Dell Display Manager Software Al lr ig h ts re se rve d. RPJY6A00 P/N RPJY6 Rev. A00 P/N Q70G55C170003A September 2016 Made in China © 20 16 ll De In c.
Controllo remoto 4 Left (Sinistra) Premere per spostare verso sinistra la selezione nel menu OSD. 1 5 3 6 4 Menu Premere per aprire il menu OSD. 11 12 Down (Giù) Premere per spostare verso il basso la selezione nel menu OSD. 10 2 7 5 Brightness - (Luminosità -) Premere per diminuire la luminosità. 6 13 7 14 8 15 8 Volume Premere per diminuire il volume. 9 MUTE Per attivare/disattivare la funzione Mute.
Inserire le batterie nel telecomando Il telecomando è alimentato da due batterie AAA 1.5V. Per installare o sostituire le batterie: 1. Premere e far scorrere il coperchio per aprirlo. 2. Allineare le batterie in base alle indicazioni della polarità (+) e (–) riportate all'interno dello scomparto. 3. Rimettere il coperchio. ATTENZIONE: L'uso non corretto delle batterie può provocare perdite di elettroliti o esplosioni.
Distanza operativa del telecomando Puntare la parte superiore del telecomando verso il sensore del monitor LCD mentre si premono i tasti. Utilizzare il telecomando entro una distanza di circa 8 m dal sensore oppure con una angolazione orizzontale e verticale entro i 15° ad una distanza di circa 5,6 m.
Identificazione delle parti e dei controlli Veduta frontale 1 1 Sensore IR (con indicatore LED) Veduta posteriore 6 1 2 3 DELL DELL Model No. /Modelo /型號/型号/모델명: C5517Hc Model No. /Modelo /型號/型号/모델명: C5517Hc 輸入電源/输入电源/정격입력: 100-240V S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T 輸入電源/输入电源/정격입력: 100-240V 50/60Hz 2.5A S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T 50/60Hz 2.5A REV A00 Service Tag:1NGTQV1 中国制造 Express SVC code:359 576 607 7 Made in China 生产日期/Manufactured Date: Apr.
6 Foro per vite Per il montaggio di accessori. 7 Posizione di clip per cavi Per il fissaggio di clip per cavi su queste posizioni per organizzare i cavi. Veduta laterale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Etichetta Descrizione 1 Porta RS232 2 Porta uscita linea audio 3 4 Porta ingresso linea audio Porta VGA 5 DisplayPort Uso Per collegare il computer al monitor usando il cavo RS232. Collegare gli altoparlanti per la riproduzione audio che arriva dai canali audio VGA, HDMI o DP.
6 Connettore porta HDMI 2 Connettore porta HDMI 1 Porta scaricamento dati USB 7 8 Per collegare il computer al monitor usando il cavo HDMI. Permette di collegare i dispositivi USB. È possibile utilizzare questo connettore solo dopo aver collegato il cavo USB al computer e al connettore USB upstream del monitor.* Porta scaricamento Permette di collegare i dispositivi USB.
Specifiche del monitor Le seguenti sezioni forniscono informazioni sulle varie modalità di risparmio energetico e sull'assegnazione dei pin dei vari connettori del monitor. Modalità di gestione energia Se il PC è dotato di scheda video o software conforme agli standard DPM VESA, il monitor può ridurre automaticamente il suo consumo energetico quando non è in uso. Questa funzione è conosciuta anche come modalità Power Save (Risparmio energetico).
Dell C5517H There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu. Attivare il computer ed il monitor per accedere a Uso del menu OSD.
Informazioni sul Monitor
Connettore HDMI 19 pin Numero pin Lato monitor del cavo del cavo segnale a 19 pin 1 TMDS Data2+ 2 TMDS Data2 Shield 3 TMDS Data2- 4 TMDS Data1+ 5 TMDS Data1 Shield 6 TMDS Data1- 7 TMDS Data0+ 8 TMDS Data0 Shield 9 TMDS Data0- 10 Frequenza+ TMDS 11 TMDS Clock Shield 12 Frequenza- TMDS 13 CEC 14 Riservato (N.C.
Connettore DP Numero pin Lato a 20 pin del cavo segnale collegato 1 ML0 (p) 2 Massa 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 Massa 6 ML1 (n) 7 ML2 (p) 8 Massa 9 ML2 (n) 10 ML3 (p) 11 Massa 12 ML3 (n) 13 Massa 14 Massa 15 AUX (p) 16 Massa 17 AUX (n) 18 Massa 19 Re-PWR 20 +3.
Interfaccia USB (Universal Serial Bus) Questa sezione dà informazioni sulle porte USB disponibili sul monitor. NOTA: Questo monitor è compatibile Super-Speed USB 3.0.
Numero pin Lato a 9 pin del connettore 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 Massa 5 SSTX- 6 SSTX+ 7 Massa 8 SSRX- 9 SSRX+ Porte USB • 1 upstream - blu • 3 downstream - blu • Porta di caricamento - Porta con l'icona della batteria ; supporta la capacità di caricamento rapido se il dispositivo è compatibile BC1.2. NOTA: La funzionalità USB 3.0 richiede un computer con capacità USB 3.0 NOTA: L'interfaccia USB del monitor funziona solo quando il monitor è acceso o in modalità di risparmio energetico.
Connettore RS232 Assegnazione di pin del monitor RS232 (verso il monitor) Assegnazione di pin del cavo di comunicazione seriale RS232 (verso il cavo) Assegnazione dei pin RS232 DESCRIZIONE PIN RS232 2 3 4 TXD RXD 2 3 5 6 MASSA 5 7 8 9 Non usato Non usato 7 8 1 Impostazioni di comunicazione del protocollo RS232 Impostazioni di connessione Valore Velocità Baud Bit di dati Parità Bit di stop Controllo flusso 9600 bps 8 bit Nessuno 1 bit Nessuno Informazioni sul Monitor 21
Capacità Plug and Play Il monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al computer i suoi dati EDID (Extended Display Identification Data) usando i protocolli DDC (Display Data Channel) così che il sistema può configurarsi ed ottimizzare le impostazioni del monitor. La maggior parte delle installazioni dei monitor è automatica. Se necessario, si possono selezionare altre impostazioni.
Specifiche di risoluzione Numero del modello Monitor Dell C5517H Portata scansione orizzontale Portata scansione verticale Risoluzione massima preimpostata Da 30 kHz a 83 kHz (automatica) Da 56 Hz a 76 Hz (automatica) 1920 x 1080 a 60 Hz Modalità video supportate Numero del modello Monitor Dell C5517H Capacità di 480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i visualizzazione video (riproduzione HDMI e DP) Specifiche elettriche Numero del modello Monitor Dell C5517H Segnali di ingresso video RGB analogico: 0,7 Volt +/-5%
Modalità di visualizzazione preimpostate La seguente tabella elenca le modalità preimpostate per le quali Dell garantisce le dimensioni di immagine e la centratura: Modalità di visualizzazione Polarità di Frequenza Frequenza Frequenza sincronia orizzontale verticale (Hz) pixel (MHz) (Orizzontale/ (kHz) Verticale) VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5
Caratteristiche fisiche La seguente tabella elenca le caratteristiche fisiche del monitor: Numero del modello Monitor Dell C5517H Tipo di connettore D-Sub, connettore nero HDMI, connettore nero Tipo di cavo segnale DP, connettore nero D-Sub: Rimovibile, analogico, a 15 pin HDMI: Rimovibile, digitale, 19 pin DP: Staccabile, digitale 20 pin Dimensioni: (con supporto) Altezza 788,6 mm (31,1 pollici) Larghezza 1241,0 mm (48,9 pollici) Profondità 245,0 mm (9,7 pollici) Dimensioni: (senza supporto) Alte
Caratteristiche ambientali La seguente tabella elenca le condizioni ambientali per il monitor: Numero del modello Monitor Dell C5517H Temperatura Operativa 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F) Non operativa • Immagazzinamento: -20 °C - 60 °C (-4 °F - 140 °F) • Spedizione: -20 °C - 60 °C (-4 °F - 140 °F) Umidità Operativa Da 20% a 80% (senza condensa) Non operativa • Immagazzinamento: Da 10% a 90% (senza condensa) • Spedizione: Da 10% a 90% (senza condensa) Altitudine Operativa 5.000 m (16.
Qualità monitor LCD e Pixel Policy Durante la procedura di produzione dei monitor LCD, non è inconsueto che uno o più pixel si blocchino in uno stato immutabile. Il risultato visibile è un pixel fisso che appare come un piccolissimo puntino scuro o chiaro. Quando il pixel rimane sempre acceso, è noto come "punto luminoso". Quando il pixel rimane sempre spento, è noto come "punto scuro".
Installazione del monitor Attaccare il monitor NOTA: La base è staccata quando il monitor è inviato dalla fabbrica. Per collegare la base del monitor: écran plat DELL /Moniteur Monitor 2.5A Flat Panel : E5515Hc 50/60Hz No. Model : 100-240V S/N: CN-0 REV A00 P2NYV-64180-46D-001T Service Tag:1NGTQV1 576 607 SVC code:359 2014 Express Date: 7 Jul. Manufactured socket-outlet.
Collegamento del monitor AVVISO: Prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione, osservare Istruzioni per la sicurezza. Come si collega il monitor al computer: 1. Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Collegare il connettore del cavo VGA analogico blu o il cavo HDMI/ DP nero alla corrispondente porta video sul retro del computer. Non collegare entrambi i cavi allo stesso computer.
Collegamento usando il cavo DP nero DELL Model No. /Modelo /型號/型号/모델명: C5517Hc S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T 輸入電源/输入电源/정격입력 : 100-240V 50/60Hz 2.5A REV A00 Service Tag:1NGTQV1 中国制造 Express SVC code:359 576 607 7 Made in China 生产日期/Manufactured Date: Apr.2016 XXXXXXXXXXX MSIP-REM-TPF-C5517Hc 신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd. 警語:使用過度恐傷害視力。 IS 13252(Part1)/ IEC 60950-1 R33037 RoHS CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) S&E R-41018660 The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
Installazione del monitor 31 Per rimuovere il supporto: 1. Collocare il monitor su di una superficie piatta. 2. Allentare le viti poste sul coperchio posteriore. 3. Rimuovere la base dal monitor. Flat Model DELL Panel No. Monitor : E5515Hc : 100-240V /Moniteur 50/60Hz écran 2.5A CAN The ICES-3 L'apparei equipmen à la (B)/NMB-3 Raheen terre.
Montaggio a parete (optional) DELL Model No. /Modelo /型號/型号/모델명: C5517Hc 輸入電源/输入电源/정격입력: 100-240V S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T 50/60Hz 2.5A REV A00 Service Tag:1NGTQV1 中国制造 Express SVC code:359 576 607 7 Made in China 生产日期/Manufactured Date: Apr.2016 XXXXXXXXXXX MSIP-REM-TPF-C5517Hc 신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd. 警語:使用過度恐傷害視力。 IS 13252(Part1)/ IEC 60950-1 R33037 RoHS CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) S&E R-41018660 The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
Funzionamento del monitor Accensione del monitor Premere il tasto per accendere il monitor. DELL Model No. /Modelo /型號/型号/모델명: C5517Hc 輸入電源/输入电源/정격입력: 100-240V S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T 50/60Hz 2.5A REV A00 Service Tag:1NGTQV1 中国制造 Express SVC code:359 576 607 7 Made in China 生产日期/Manufactured Date: Apr.2016 XXXXXXXXXXX MSIP-REM-TPF-C5517Hc 신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.
Usare il tasto Menu per aprire il menu OSD. C Menu D Exit (Esci) E Usare il tasto Esci per uscire dal menu OSD o dai menu secondari. Tenere premuto per circa 10 secondi per abilitare o disabilitare il blocco OSD. Premere il tasto d’alimentazione per accendere/spegnere il monitor. Power (Alimentazione) Tastierino A B C D Tastierino Descrizione A Su B Giù C Usare il tasto Su per regolare (aumentare il valore) le voci del menu OSD.
Uso del menu OSD Accesso al sistema di menu NOTA: Se si modificano le impostazioni e si procede ad un altro menu oppure si esce dal menu OSD, il monitor salva automaticamente le modifiche eseguite. Le modifiche sono salvate anche se si cambiano le impostazioni e poi si attende che il menu OSD sparisca. 1. Premere il tasto per aprire il menu OSD e visualizzare il menu principale.
La seguente tabella fornisce un elenco di tutte le opzioni del menu OSD e loro funzioni. Icona Menu e menu Descrizione secondari Energy Use Questo indicatore mostra in tempo reale il livello di energia (Uso di energia) consumata dal monitor. Brightness/ Contrast (Luminosità/ Contrasto) Usare i menu Brightness (Luminosità) e Contrast (Contrasto) per regolare la luminosità ed il contrasto.
Icona Menu e menu secondari Auto Adjust (Regolazione automatica) Descrizione Usare questo tasto per attivare il menu di impostazione e di regolazione automatica. Dell C5517H Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Press to adjust the screen automatically.
Icona Menu e menu secondari Input Source (Origine ingresso) Descrizione Usare il menu Input Source (Origine ingresso) per selezionare tra i vari segnali video che possono essere collegati al monitor.
Icona Menu e menu secondari Preset Modes (Modalità Preimpostate) Descrizione Permette di scegliere da un elenco di modalità di colore preimpostate. Dell C5517H Energy Use Brightness / Contrast Preset Modes Standard Auto Adjust Input Color Format Multimedia Input Source Reset Color Color Temp. Color Custom Color Display Audio Energy Menu Others Resolution: 1280x800, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz Standard: Carica le impostazioni di colore predefinite del monitor.
Icona Menu e menu secondari Display (Schermo) Descrizione Usare il menu Displays (Schermo) per regolare le impostazioni dello schermo del monitor.
Icona Menu e menu secondari Audio Descrizione Dell C5517H Energy Use Brightness / Contrast Volume 50 Auto Adjust Audio Source Auto Input Source Speaker Enable Color Reset Audio Display Audio Energy Menu Others Resolution: 1280x800, 60Hz Volume Audio Source (Origine audio) Maximum: 1920x1080, 60Hz Utilizzare i tasti per regolare il volume. Il minimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+).
Icona Menu e menu secondari Menu Descrizione Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni del menu OSD, come la lingua dei menu, la durata di visualizzazione su schermo del menu, e così via.
Icona Menu e menu secondari Others (Altro) Descrizione Dell C5517H Energy Use Brightness / Contrast DDC/CI Enable Auto Adjust LCD Conditioning Disable Input Source Firmware 12C101 Color Reset Others Display Factory Reset Audio Energy Menu Others Resolution: 1280x800, 60Hz DDC/CI Maximum: 1920x1080, 60Hz DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) consente ad un software del computer di regolare le impostazioni del monitor come luminosità, bilanciamento del colore, ecc.
Icona Menu e menu secondari Descrizione LCD Conditioning Questa funzione consente di ridurre i casi meno gravi di (Trattamento LCD) sovrimpressione immagine. Se un'immagine appare bloccata sul monitor, selezionare LCD Conditioning (Trattamento LCD) per eliminare la sovrimpressione immagine. La funzione LCD Conditioning (Trattamento LCD) può impiegare diverso tempo per portare a termine la procedura.
Messaggi d'avviso OSD Quando il monitor non supporta una particolare risoluzione viene visualizzato il seguente messaggio: Dell C5517H The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1920x1080, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. Questo significa che il monitor non può sincronizzarsi con il segnale che sta ricevendo dal computer.
Attivare il computer ed il monitor per accedere al menu Uso del menu OSD. Se si preme un tasto diverso dal tasto di alimentazione, vengono visualizzati i seguenti messaggi, in base all'ingresso selezionato: Dell C5517H There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu.
Dell Dell C5517H C5517H ? No HDMI 1 Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Dell Dell C5517H C5517H ? No HDMI 2 Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Dell Dell C5517H C5517H ? No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Fare riferimento a Risoluzione dei problemi per altre informazioni.
Impostazione della risoluzione massima Come si imposta la risoluzione massima del monitor: In Windows 7, Windows 8/Windows 8.1: 1. Solo per Windows 8/Windows 8.1, selezionare l’icona Desktop per passare al desktop classico. 2. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Screen Resolution (Risoluzione schermo). 3. Fare clic sull’elenco a discesa della risoluzione schermo e selezionare 1920 x 1080. 4. Fare clic su OK. In Windows 10: 1.
Risoluzione dei problemi AVVISO: Prima di iniziare una delle procedure di questa sezione, osservare Istruzioni per la sicurezza. Diagnostica Il monitor offre una funzione di diagnostica che consente di verificare se il monitor funziona correttamente. Se il collegamento tra monitor e computer è stato eseguito correttamente, ma lo schermo è scuro, eseguire la procedura di diagnostica attenendosi alle seguenti procedure: 1. Spegnere computer e monitor. 2.
Dell C5517H ? No VGA Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Dell Dell C5517H C5517H ? No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors 4. Questa finestra di dialogo appare anche durante le normali operazioni di sistema se il cavo video è scollegato oppure danneggiato. Se lasciato in questo stato, il monitor accederà alla modalità di risparmio energetico dopo 4 minuti. 5.
Diagnostica integrata Il monitor ha uno strumento integrato di diagnostica che aiuta a determinare se l’anomalia dello schermo che si sta verificando è un problema inerente al monitor, oppure al computer e alla scheda video. A B C D E Up Down Menu Exit Power NOTA: La diagnostica integrata può essere eseguita solo quando il cavo video è scollegato ed il monitor è in modalità di diagnostica. Per eseguire la diagnostica integrata: 1.
Problemi comuni La seguente tabella contiene informazioni generali sui problemi comuni del monitor e le relative soluzioni. Sintomi comuni Cosa si verifica Nessun segnale video/LED di alimentazione spento Nessuna immagine • Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato in modo appropriato. • Verificare che la presa di corrente funzioni in modo appropriato usando un'altra apparecchiatura elettrica.
Sintomi comuni Cosa si verifica Pixel mancanti Lo schermo LCD ha • Accendere e spegnere, ciclicamente. delle macchie • I pixel che restano sempre spenti sono una caratteristica normale della tecnologia LCD. Per altre informazioni sulla qualità del monitor e sulla Pixel Policy Dell, consultare il sito Dell Support all'indirizzo: www.dell.com/support/monitors. Sullo schermo LCD • Accendere e spegnere, ciclicamente.
Sintomi comuni Cosa si verifica Problemi di sincronizzazione L'immagine su schermo è incomprensibile o appare lacerata Argomenti relativi alla sicurezza Problemi non costanti Mancano i colori Soluzioni possibili • Ripristinare il monitor su Factory Settings (Impostazioni predefinite). • Eseguire Auto Adjust (Regolazione automatica) usando il menu OSD. (Solo per sorgente VGA) • Regolare Phase (Fase) e Pixel Clock (Frequenza pixel) usando il menu OSD.
Sintomi comuni Cosa si verifica Colori sbagliati I colori • Nel menu OSD Color Settings dell'immagine non (Impostazioni colore), impostare Color sono corretti Setting Mode (Modalità impostazione colore) su Graphics (Grafica) o Video, in base all'applicazione in uso. • Provare diverse impostazioni predefinite del colore nel menu OSD Color Settings (Impostazioni colore).
Problemi specifici del prodotto Sintomi specifici Cosa si verifica Soluzioni possibili L'immagine dello schermo è troppo piccola L'immagine è centrata nello schermo, ma non riempie tutta l'area disponibile L'OSD non è visualizzato sullo schermo • Ripristinare il monitor su Factory Settings (Impostazioni predefinite). Impossibile regolare il monitor usando i tasti del pannello frontale • Spegnere il monitor, scollegare il cavo di alimentazione, ricollegarlo e riaccendere il monitor.
Appendice AVVISO: Istruzioni per la sicurezza AVVISO: L'utilizzo dei controlli, delle regolazioni o delle procedure in modo diverso da quello specificato in questo documento può esporre a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici. Fare riferimento alla Guida informativa sul prodotto per informazioni sulle istruzioni per la sicurezza.
Installazione del monitor Impostazione della risoluzione dello schermo su 1920 x 1080 (max) Per ottenere le prestazioni ottimali di visualizzazione con i sistemi operativi Microsoft Windows, impostare la risoluzione dello schermo su 1920 x 1080 pixel attenendosi alle istruzioni che seguono: In Windows 7, Windows 8/Windows 8.1: 1. Solo per Windows 8/Windows 8.1: selezionare l’icona Desktop per passare al desktop classico. 2.
Se si dispone di un PC o notebook Dell con accesso ad Internet 1. Andare all'indirizzo http://www.dell.com/support, inserire l'identificativo e scaricare il driver più aggiornato per la scheda video. 2. Dopo avere installato i driver per la scheda video, provare ad impostare di nuovo la risoluzione su 1920 x 1080. NOTA: Se non si riesce ad impostare la risoluzione su 1920 x 1080, mettersi in contattato con Dell per informazioni su una scheda video che supporti queste risoluzioni.
Procedure per l’installazione di doppio monitor in Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 o Windows 10 Per Windows 7 Collegare i monitor esterni al notebook o desktop utilizzando un cavo video (VGA, HDMI, DP eccetera) e seguire uno dei seguenti metodi di configurazione. Metodo 1: Usando i tasti di scelta rapida "Win+P" 1. Premere il tasto con il logo Windows + P sulla tastiera. 2. Tenendo premuto il tasto con il logo Windows, premere P per passare tra le selezioni dello schermo.
2. Fare clic su Multiple displays (Display multipli) per scegliere una selezione dello schermo. Se non viene elencato il monitor aggiunto, fare clic su Detect (Rileva). • Se il sistema non rileva il monitor aggiunto, potrebbe essere necessario riavviare il sistema e ripetere le procedure da 1 a 3.
Per Windows 8/Windows 8.1 Collegare i monitor esterni al notebook o desktop utilizzando un cavo video (VGA, HDMI, DP eccetera) e seguire uno dei seguenti metodi di configurazione. Metodo 1: Usando i tasti di scelta rapida "Win+P" 1. Premere il tasto con il logo Windows + P sulla tastiera. 2. Tenendo premuto il tasto con il logo Windows, premere P per passare tra le selezioni dello schermo. Metodo 2: Usando il menu "Screen Resolution (Risoluzione dello schermo)" 1.
2. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Screen Resolution (Risoluzione schermo). 3. Fare clic su Multiple displays (Display multipli) per scegliere una selezione dello schermo. Se non viene elencato il monitor aggiunto, fare clic su Detect (Rileva). • Se il sistema non rileva il monitor aggiunto, potrebbe essere necessario riavviare il sistema e ripetere le procedure da 1 a 3.
Installazione del monitor
Impostazioni degli stili di schermo per vari monitor in Windows 7 o Windows 8/Windows 8.1 Dopo aver installato dei monitor esterni, gli utenti possono selezionare lo stile di schermo desiderato dal menu Multiple displays (Display multipli): Duplica, Estendi, Mostra desktop attivo. • Duplicate these displays (Duplica schermi): Duplicare lo stesso schermo su due monitor con la stessa risoluzione, scelta in base al monitor con una risoluzione inferiore. Per Windows 8/Windows 8.
• Show desktop only on (Mostra solo desktop attivo): Visualizzare lo stato di un determinato monitor. Questa opzione viene di solito scelta quando il notebook viene utilizzato come PC in modo che l'utente possa disporre di un grande monitor esterno. La maggior parte dei notebook attuali supportano risoluzioni mainstream.
Per Windows 8/Windows 8.
Installazione del monitor
Per Windows 10 Collegare i monitor esterni al PC o notebook usando un cavo video (VGA, DVI, DP, HDMI, ecc.) e utilizzare uno dei seguenti metodi di installazione. Metodo 1: Usando i tasti di scelta rapida "Win+P" 1. Premere il tasto con il logo Windows + P sulla tastiera. 2. Tenendo premuto il tasto con il logo Windows, premere P per passare tra le selezioni dello schermo. Metodo 2: Usando il menu "Screen Resolution (Risoluzione dello schermo)" 1.
2. Fare clic su Customize your display (Personalizza il tuo schermo) per scegliere una selezione dello schermo. Se non viene elencato il monitor aggiunto, fare clic su Detect (Rileva). • Se il sistema non rileva il monitor aggiunto, potrebbe essere necessario riavviare il sistema e ripetere le procedure da 1 a 2.
Impostazione dello stile di visualizzazione per più monitor in Windows 10 Dopo aver installato dei monitor esterni, gli utenti possono selezionare lo stile di schermo desiderato dal menu Multiple displays (Display multipli): Duplica, Estendi, Mostra solo attivo, Disconnetti. • Duplicate these displays (Duplica schermi): Duplicare lo stesso schermo su due monitor con la stessa risoluzione, scelta in base al monitor con una risoluzione inferiore.
Installazione del monitor
• Show only on… (Mostra solo attivo): Visualizzare lo stato di un determinato monitor. Questa opzione viene di solito scelta quando il notebook viene utilizzato come PC in modo che l'utente possa disporre di un grande monitor esterno. La maggior parte dei notebook attuali supportano risoluzioni mainstream.
Installazione del monitor
