Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioC5517H

C5517H :םגד 'סמ

C5517Hc :ירוטלוגר םגד

שמתשמל ךירדמ

Dell C5517H

Summary of content (74 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬ ‫‪Dell C5517H‬‬ ‫מס' דגם‪C5517H :‬‬ ‫דגם רגולטורי‪C5517Hc :‬‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬זהירות ואזהרות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב בעזרתו תוכל לייעל את השימוש במחשב‪.‬‬ ‫ זהירות‪ :‬זהירות פירושה נזק אפשרי לחומרה או אבדן נתונים אם לא תקפיד למלא אחר‬ ‫ההנחיות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אזהרה מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פציעה או מוות‪.‬‬ ‫_________________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מראש‪.‬‬ ‫‪ .‎© 2016 Dell Inc.‎‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫העתקה בצורה כלשהי של החומר ללא אישור בכתב של‪ Dell Inc.‎‬אסורה בתכלית האיסור‪.
PAGE 3
‫תוכן‬ ‫אודות הצג ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תוכן האריזה ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תכונות המוצר ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫שלט רחוק ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הכנסת סוללות לשלט הרחוק ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫שימוש בשלט הרחוק ‪9 . . . .
PAGE 4
‫חיבור הצג ‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור כבל ‪ VGA‬שחור‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור כבל ‪ HDMI‬שחור ‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור כבל ‪ DP‬שחור ‪30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור כבל ‪30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫אם יש לך מחשב נייח או נייד מתוצרת ‪ Dell‬עם גישה לאינטרנט ‪59 . .‬‬ ‫אם יש ברשותך מחשב שולחני‪ ,‬מחשב נייד או כרטיס מסך שאינו‬ ‫מתוצרת ‪59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell‬‬ ‫התהליכים להגדרת שני צגים ב‪,Windows 7-‬‏ ‪ Windows 8/8.1‬או‬ ‫‪60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows 10‬‬ ‫ב‪60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows 7-‬‬ ‫ב‪62 . . . . . . . . .
PAGE 6
‫אודות הצג‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫הצג שרכשת מגיע עם כל הרכיבים המוצגים להלן‪ .‬ודא שקיבלת את כל הרכיבים ופנה אלינו‬ ‫(פנה ל‪ )Dell-‬אם משהו חסר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהפריטים הם אופציונליים וייתכן שלא צורפו לצג‪ .‬ייתכן שלא ניתן יהיה‬ ‫להשתמש בתכונות או במדיות מסוימות במדינות מסוימות‪.
PAGE 7
‫•כבל ‪( USB Upstream‬מאפשר שימוש ביציאות‬ ‫ה‪ USB-‬של הצג) (מד‏‪)3‬‬ ‫•תפסי כבלים‪ 3 :‬יח'‬ ‫‪Drivers and Documentation‬‬ ‫‪D e ll ™ C5517H M o n i to r‬‬ ‫‪Contents:‬‬ ‫‪• Device drivers‬‬ ‫‪• Quick Setup Guide‬‬ ‫‪• User's Guide‬‬ ‫‪• Dell Display Manager Software‬‬ ‫‪RPJY6A00‬‬ ‫‪d.‬‬ ‫‪rve‬‬ ‫‪re‬‬ ‫‪se‬‬ ‫‪ts‬‬ ‫‪ig‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪lr‬‬ ‫‪Al‬‬ ‫‪c.‬‬ ‫‪In‬‬ ‫‪ll‬‬ ‫‪De‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫©‬ ‫‪P/N RPJY6 Rev.
PAGE 8
‫שלט רחוק‬ ‫‪4‬‬ ‫‪( Left‬שמאלה)‬ ‫‪5‬‬ ‫‪( Down‬למטה)‬ ‫‪6‬‬ ‫‪( Menu‬תפריט)‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪( - Brightness‬בהירות ‪)-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪( - Volume‬עוצמת שמע ‪)-‬‬ ‫לחץ כדי לזוז שמאלה באפשרויות התפריט‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ כדי לרדת באפשרויות התפריט‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪11‬‬ ‫לחץ כדי להפעיל את התפריט‪.‬‬ ‫לחץ כדי להקטין את הבהירות‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪8‬‬ ‫לחץ כדי להנמיך את עוצמת השמע‪.
PAGE 9
‫הכנסת סוללות לשלט הרחוק‬ ‫השלט הרחוק פועל באמצעות שתי סוללות ‪ AAA‬‏‪ 1.5‬וולט‬ ‫כדי להכניס או להחליף סוללות‪:‬‬ ‫‪1.1‬לחץ על המכסה והחלק אותו עד שייפתח‪.‬‬ ‫‪2.2‬הכנס את הסוללות בהתאם לסימונים הקוטביות (‪ )+‬ו‪ )-( -‬שבתא הסוללות‪.‬‬ ‫‪3.3‬החזר את המכסה למקומו‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫שימוש לא נכון בסוללות עלול לגרום לדליפה או לדליקה‪ .‬הקפד על ההנחיות האלה‪.‬‬ ‫•השתמש רק בסוללות "‪ "AAA‬והכנס אותן כאשר סימוני הקוטביות (‪ )+‬ו‪ )-( -‬שבסוללות‬ ‫תואמים לסימונים (‪ )+‬ו‪ )-( -‬שבתא הסוללות‪.
PAGE 10
‫טווח השימוש של השלט הרחוק‬ ‫בכל פעם שאתה משתמש בלחצנים‪ ,‬כוון את קצה השלט הרחוק אל עבר החיישן לקליטת‬ ‫השלט בצג‪.‬‬ ‫השתמש בשלט הרחוק במרחק של עד ‪ 8‬מטר מחיישן השלט הרחוק או בזווית של כ‪°-‬‏‪15‬‬ ‫ממרחק של עד ‪ 5.6‬מטר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם חיישן השלט הרחוק בצג חשוף לשמש ישירה או לתאורה חזקה‪ ,‬או אם עצם‬ ‫כלשהו חוסם את את נתיב שידור האות‪ ,‬השלט הרחוק עשוי שלא לפעול‪.
PAGE 11
‫זיהוי חלקים ובקרות‬ ‫מבט מלפנים‬ 1 )‫אדום (עם מחוון‬-‫עדשת אינפרא‬ 1 ‫מבט מאחור‬ 6 1 2 3 DELL DELL Model No. /Modelo /型號/型号/모델명: C5517Hc Model No. /Modelo /型號/型号/모델명: C5517Hc 輸入電源/输入电源/정격입력: 100-240V S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T 輸入電源/输入电源/정격입력: 100-240V 50/60Hz 2.5A 50/60Hz 2.5A REV A00 Service Tag:1NGTQV1 中国制造 Express SVC code:359 576 607 7 Made in China 生产日期/Manufactured Date: Apr.
PAGE 12
‫‪6‬‬ ‫חור הברגה‬ ‫לחיבור אביזרים נלווים‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מיקום לתפסי הכבלים‬ ‫חבר את תפסי הכבלים במקומות האלה כדי‬ ‫לסדר את הכבלים‪.‬‬ ‫מבט מהצד‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫תיאור‬ ‫שימוש‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאת ‪RS232‬‬ ‫לחיבור המחשב אל הצג באמצעות כבל ‪.RS232‬‬ ‫תווית‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאת שמע‬ ‫חיבור רמקולים כדי לנגן שמע מערוצי ‪ ,VGA‬‏‪ HDMI‬או ‪.DP‬‬ ‫תמיכה ב‪-‬‏‪ 2‬ערוצים בלבד‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כניסת שמע‬ ‫לחיבור כבל שמע (נרכש בנפרד) ממכשיר המקור לצג‪.
PAGE 13
‫‪9‬‬ ‫יציאת ‪ USB‬לחיבור‬ ‫התקנים‬ ‫חיבור התקן אחסון ‪ .USB‬ניתן להשתמש במחבר זה רק לאחר‬ ‫חיבור כבל ‪ USB‬למחשב וליציאת ‪ USB‬לחיבור למחשב שבצג‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫יציאת ‪ USB‬לחיבור‬ ‫למחשב‬ ‫חבר את כבל ה‪ ,USB-‬המצורף לצג‪ ,‬אל המחשב‪ .‬לאחר חיבור‬ ‫הכבל‪ ,‬תוכל להשתמש במחברי ‪ USB‬שעל הצג‪.‬‬ ‫* החיבור הזה תומך בטעינת הסוללה‪.
PAGE 14
‫מפרט הצג‬ ‫בסעיפים הבאים תקבל מידע על מצבים שונים של ניהול צריכת החשמל ותפקידי הפינים‬ ‫במחברים שונים של הצג‪.‬‬ ‫מצבי ניהול צריכת חשמל‬ ‫אם אתה משתמש בכרטיס מסך תואם ‪ DPM‬או בתוכנה המותקנת במחשב של ‪,VESA‬‬ ‫המסך יפחית באופן אוטומטי את צריכת החשמל שלו כאשר אינו בשימוש‪ .‬תכונה זו נקראת‬ ‫‪( Power Save Mode‬מצב חיסכון בצריכת החשמל)‪ .‬כאשר המחשב מזהה קלט מהמקלדת‪,‬‬ ‫מהעכבר או מהתקן קלט אחר‪ ,‬הצג יחזור אוטומטית לפעולה‪ .
PAGE 15
‫‪ Activate the computer and monitor to gain access to the‬שימוש בתפריט המסך‬ ‫(‪( .)OSD‬הפעל את המחשב ואת הצג כדי לגשת אל)‪.
PAGE 16
HDMI ‫ פינים מסוג‬19 ‫מחבר‬ ‫ של כבל האותות‬,‫ פינים‬19 ,‫צד הצג‬ ‫מספר פין‬ TMDS Data2+ 1 TMDS Data2 Shield 2 TMDS Data2- 3 TMDS Data1+ 4 TMDS Data1 Shield 5 TMDS Data1- 6 TMDS Data0+ 7 TMDS Data0 Shield 8 TMDS Data0- 9 TMDS+‎‫שעון‬ 10 TMDS Clock Shield 11 TMDS-‎‫שעון‬ 12 CEC 13 )‫ בהתקן‬N.C.
PAGE 17
DP ‫מחבר‬ ‫ פינים של כבל האותות‬20 ‫צד‬ 17  ‫גצה תודוא‬ ‫מספר פין‬ ML0 (p) 1 GND 2 ML0 (n) 3 ML1 (p) 4 GND 5 ML1 (n) 6 ML2 (p) 7 GND 8 ML2 (n) 9 ML3 (p) 10 GND 11 ML3 (n) 12 GND 13 GND 14 AUX (p) 15 GND 16 AUX (n) 17 GND 18 Re-PWR 19 +3.
PAGE 18
‫ממשק אפיק טורי אוניברסלי‪‎(USB)‎‬‬ ‫בסעיף זה תקבל פרטים אודות יציאות ה‪ USB-‬הזמינות בצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הצג תואם לתקן ‪.Super Speed USB 3.0‬‬ ‫מהירות העברה‬ ‫קצב העברת נתונים‬ ‫‪Super-speed 2‬‬ ‫‪‎5Gbps‬‬ ‫‪( 4.5‬מקסימום‪ ,‬כל יציאה)‬ ‫‪High speed‬‬ ‫‪‎480Mbps‬‬ ‫‪( 4.5‬מקסימום‪ ,‬כל יציאה)‬ ‫‪Full speed‬‬ ‫‪12Mbps‬‬ ‫‪( 4.5‬מקסימום‪ ,‬כל יציאה)‬ ‫* עד ‪ 2.5‬אמפר ביציאת ‪( USB‬יציאה עם סמל סוללה‬ ‫או התקני ‪ USB‬רגילים‪.
PAGE 19
‫מחבר ‪ USB‬לחיבור התקנים‬ ‫מספר פין‬ ‫צד ‪ 9‬פינים של המחבר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪D-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪D+‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪SSTX-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪SSTX+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪SSRX-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪SSRX+‬‬ ‫יציאות ‪USB‬‬ ‫•כניסה אחת ‪ -‬כחולה‬ ‫•‪ 3‬יציאות ‪ -‬כחולות‬ ‫תומכת במתח טעינה אם המכשיר‬ ‫•יציאת טעינה ‪ -‬היציאה עם סמל הסוללה‬ ‫הוא תואם ‪.BC1.2‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להשתמש בחיבור ‪ USB 3.0‬צריך מחשב המתאים לחיבור ‪.USB 3.
PAGE 20
‫חיבור ‪RS232‬‬ ‫סידור הפינים במחבר זכר לצג ‪( RS232‬עם הפנים לצג)‬ ‫סידור הפינים בכבל תקשורת טורית ‪( RS232‬עם הפנים לצג)‬ ‫ל‪RS232-9P-‬‬ ‫נקבה‬ ‫נקבה‬ ‫הקצאות פינים‬ ‫‪RS232‬‬ ‫תיאור הפין‬ ‫‪RS232‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪TXD‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪RXD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪GROUND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫לא בשימוש‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫לא בשימוש‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪  20‬גצה תודוא‬
PAGE 21
‫הגדרות תקשורת בפרוטוקול ‪RS232‬‬ ‫הגדרות החיבור‬ ‫ערך‬ ‫קצב באוד‬ ‫‪9600 bps‬‬ ‫סיביות נתונים (‪)bit‬‬ ‫‪ 8‬סיביות‬ ‫סיבית זוגיות‬ ‫ללא‬ ‫סיביות סיום‬ ‫סיבית אחת‬ ‫בקרת זרימה‬ ‫ללא‬ ‫גצה תודוא ‪21 ‬‬
PAGE 22
‫יכולת הכנס‪-‬הפעל‬ ‫תוכל להתקין את הצג בכל מערכת תואמת הכנס‪-‬הפעל‪ .‬הצג יספק למחשב באופן אוטומטי‬ ‫את נתוני זיהוי התצוגה המורחב (‪ )EDID‬תוך שימוש בפרוטוקולי ערוץ נתוני תצוגה (‪,)DDC‬‬ ‫ויאפשר למערכת להגדיר את עצמה ולמטב את הגדרות הצג‪ .‬ברוב המקרים‪ ,‬התקנת הצג‬ ‫תתבצע באופן אוטומטי‪ .‬תוכל לבחור הגדרות שונות אם תרצה בכך‪.‬‬ ‫מפרט לוח שטוח‬ ‫מספר דגם‬ ‫צג ‪Dell C5517H‬‬ ‫סוג מסך‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT LCD -‬‬ ‫סוג לוח‬ ‫יישור אנכי‬ ‫תצוגה גלויה‬ ‫אלכסוני‬ ‫‪ 1386.8‬מ"מ (‪ 54.
PAGE 23
‫מפרטי רזולוציות‬ ‫מספר דגם‬ ‫צג ‪Dell C5517H‬‬ ‫טווח סריקה אופקי‬ ‫‪ 30 kHz‬עד ‪( 83 kHz‬אוטומטי)‬ ‫טווח סריקה אנכי‬ ‫‪ 56 Hz‬עד ‪( 76 Hz‬אוטומטי)‬ ‫רזולוציה מוגדרת מראש‬ ‫מרבית‬ ‫‪ 1080 x‎1920‬ב‪‎60 Hz-‬‬ ‫מצבי וידאו נתמכים‬ ‫מספר דגם‬ ‫צג ‪Dell C5517H‬‬ ‫יכולת הצגת וידאו‬ ‫(‪ HDMI‬ו‪)DP-‬‬ ‫‪ ,480p‬‏‪ ,576p‬‏‪ ,720p‬‏‪1080p‬‏ו‪1080i-‬‬ ‫מפרט חשמלי‬ ‫מספר דגם‬ ‫צג ‪Dell C5517H‬‬ ‫אותות כניסת וידאו‬ ‫‪ RGB‬אנלוגי‪ , 0.
PAGE 24
‫מצבי תצוגה מוגדרים מראש‬ ‫הטבלה שלהלן מפרטת את המצבים המוגדרים מראש שעבורם מובטח גודל ומרכוז התמונה‪:‬‬ ‫מצב תצוגה‬ ‫תדר אופקי‬ ‫(קילוהרץ)‬ ‫תדר אנכי‬ ‫(הרץ)‬ ‫קוטביות‬ ‫שעון פיקסלים‬ ‫סנכרון (אופקי‪/‬‬ ‫(‪)MHz‬‬ ‫אנכי)‬ ‫‪VESA, 720 x 400‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.0‬‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪60.3‬‬ ‫‪40.0‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪46.9‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪49.
PAGE 25
‫מאפיינים פיזיים‬ ‫הטבלה שלהלן מפרטת את המאפיינים הפיזיים של הצג‪:‬‬ ‫מספר דגם‬ ‫צג ‪Dell C5517H‬‬ ‫סוג מחבר‬ ‫‪ ,D-subminiature‬מחבר שחור‬ ‫‪ ,HDMI‬מחבר שחור‬ ‫‪ ,DP‬מחבר שחור‬ ‫סוג כבל אותות‬ ‫‪ :D-sub‬נשלף‪ ,‬אנלוגי‪ 15 ,‬פינים‬ ‫‪ :HDMI‬נשלף‪ ,‬דיגיטלי‪ 19 ,‬פינים‬ ‫‪ :DP‬נשלף‪ ,‬דיגיטלי‪ 20 ,‬פינים‬ ‫מידות‪( :‬כולל מעמד)‬ ‫גובה‬ ‫‪ 788.6‬מ"מ (‪ 31.1‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 1241.0‬מ"מ (‪ 48.9‬אינץ')‬ ‫עומק‬ ‫‪ 245.0‬מ"מ (‪ 9.7‬אינץ')‬ ‫מידות‪( :‬ללא מעמד)‬ ‫גובה‬ ‫‪ 721.5‬מ"מ (‪ 28.
PAGE 26
‫תנאי סביבה‬ ‫הטבלה הזו מפרטת את תנאי הסביבה להפעלת הצג‪:‬‬ ‫מספר דגם‬ ‫צג ‪Dell C5517H‬‬ ‫טמפרטורה‬ ‫בפעולה‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪°C‬‏‪40‬‬ ‫‪°C‬‏‪ 0‬עד‏ ‏‏‬ ‫‏‏‬ ‫‪°C‬‏‪60‬‬ ‫‪°C‬‏‪ -20‬עד‏ ‏‏‬ ‫•אחסון‪ :‬‏‏‬ ‫‪°C‬‏‪60‬‬ ‫‪°C‬‏‪ -20‬עד‏ ‏‏‬ ‫•הובלה‪ :‬‏‏‬ ‫לחות‪:‬‬ ‫בפעולה‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ % 20‬עד ‪( % 80‬ללא התעבות)‬ ‫•אחסון‪ % 10 :‬עד ‪( % 90‬ללא התעבות)‬ ‫•הובלה‪ % 10 :‬עד ‪( % 90‬ללא התעבות)‬ ‫גובה‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ 5,000‬מטר (‪ 16,387‬רגל) מרבי‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ 12,191‬מטר (‪ 40,000‬רגל) מרבי‬ ‫פיזור תרמי
PAGE 27
‫איכות צג ה‪ LCD-‬ומדיניות פיקסלים‬ ‫פעמים רבות‪ ,‬במהלך הייצור של צג ‪ ,LCD‬פיקסל אחד או יותר מתקבעים במצב שאינו ניתן‬ ‫לשינוי‪ .‬התוצאה הגלויה היא פיקסל קבוע המופיע כנקודה זעירה או כהה‪ ,‬או כנקודה בהירה‬ ‫וחסרת צבע‪ .‬כאשר הפיקסל דולק קבוע‪ ,‬התופעה נקראת "נקודה בהירה"‪ .‬כאשר הפיקסל‬ ‫כבוי באופן קבוע‪ ,‬התופעה נקראת "נקודה כהה"‪.‬‬ ‫כמעט בכל המקרים‪ ,‬קשה להבחין בפיקסלים הללו והם אינם פוגעים באיכות או בשימושיות‬ ‫התצוגה‪ .‬תצוגה עם ‪ 1‬עד ‪ 5‬פיקסלים קבועים נחשבת לרגילה ובתחום הסטנדרטים‬ ‫התחרותיים‪ .
PAGE 28
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור הצג‬ .‫ הבסיס מגיע כשהוא מנותק מהצג‬:‫הערה‬ :‫לחיבור מעמד הצג‬ écran plat DELL /Moniteur Monitor 2.5A Flat Panel : E5515Hc 50/60Hz No. Model : 100-240V S/N: CN-0 REV A00 P2NYV-64180-46D-001T Service Tag:1NGTQV1 576 607 SVC code:359 2014 Express Date: 7 Jul. Manufactured socket-outlet. mise mains d'une munie to an earthed courant (B)/NMB-3(B) connected prise de sur une must be CAN ICES-3 branché The equipment www.dell.com doit être Ireland L'appareil Park Limerick à la terre.
PAGE 29
‫חיבור הצג‬ .‫ עיין בחלק הוראות בטיחות‬,‫ לפני שתתחיל בביצוע התהליך שבסעיף זה‬:‫אזהרה‬ :‫לחיבור הצג אל המחשב‬ .‫כבה את המחשב ונתק את כבל החשמל‬1.1 ‫ אנלוגי) אל יציאת‬VGA( ‫) או הכחול‬HDMI/DP( ‫ חבר את הכבל עם המחבר השחור‬2.2 ‫ אל‬.‫ אל תשתמש בשני המחברים באותו המחשב‬.‫הווידאו המתאימה שבגב המחשב‬ ‫ השתמש בשני הכבלים רק אם הם מחוברים‬.‫תשתמש בשני הכבלים באותו מחשב‬ .‫לשני מחשבים שונים עם כרטיסי מסך מתאימים‬ ‫ שחור‬VGA ‫חיבור כבל‬ DELL DELL Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat Model No.
PAGE 30
‫ שחור‬DP ‫חיבור כבל‬ DELL Model No. /Modelo /型號/型号/모델명: C5517Hc S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T 輸入電源/输入电源/정격입력 : 100-240V 50/60Hz 2.5A REV A00 Service Tag:1NGTQV1 中国制造 Express SVC code:359 576 607 7 Made in China 生产日期/Manufactured Date: Apr.2016 XXXXXXXXXXX MSIP-REM-TPF-C5517Hc 신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd. 警語:使用過度恐傷害視力。 IS 13252(Part1)/ IEC 60950-1 R33037 RoHS CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) S&E R-41018660 The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
PAGE 31
 ‫גצה תנקתה‬ :‫להסרת המעמד‬ .‫הנח את הצג על משטח שטוח‬1.1 .‫שחרר את הברגים של המכסה האחורי‬2.2 .‫הסר את המעמד מהצג‬3.3 Flat Model DELL Panel No. Monitor : E5515Hc : 100-240V /Moniteur 50/60Hz écran 2.5A CAN The ICES-3 L'apparei equipmen à la (B)/NMB-3 Raheen terre. l Made doit t must (B) in Business être China be branché connecte Park Limerick sur uned to Ireland prisean plat S/N: CN-0 REV Express Manufac com A00 P2NYV-6 SVC tured earthed www.dell.
PAGE 32
)‫התקנה על הקיר (אופציונלית‬ DELL Model No. /Modelo /型號/型号/모델명: C5517Hc 輸入電源/输入电源/정격입력: 100-240V S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T 50/60Hz 2.5A REV A00 Service Tag:1NGTQV1 中国制造 Express SVC code:359 576 607 7 Made in China 生产日期/Manufactured Date: Apr.2016 XXXXXXXXXXX MSIP-REM-TPF-C5517Hc 신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd. 警語:使用過度恐傷害視力。 IS 13252(Part1)/ IEC 60950-1 R33037 RoHS CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) S&E R-41018660 The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
PAGE 33
‫הפעלת הצג‬ ‫הפעלת הצג‬ .‫כדי להפעיל את הצג‬ ‫לחץ על‬ DELL Model No. /Modelo /型號/型号/모델명: C5517Hc 輸入電源/输入电源/정격입력: 100-240V S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T 50/60Hz 2.5A REV A00 Service Tag:1NGTQV1 中国制造 Express SVC code:359 576 607 7 Made in China 生产日期/Manufactured Date: Apr.2016 XXXXXXXXXXX MSIP-REM-TPF-C5517Hc 신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.
PAGE 34
‫לחץ על המקש תפריט כדי לפתוח את התצוגה במסך (‪.)OSD‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪( Menu‬תפריט)‬ ‫‪D‬‬ ‫‪( Exit‬יציאה)‬ ‫‪E‬‬ ‫לחץ על יציאה כדי לצאת מתפריט המסך ומתפריטי המשנה‪ .‬החזק‬ ‫למשך כ‪-‬‏‪ 10‬שניות כדי לאפשר או לבטל את נעילת תפריט המסך‪.‬‬ ‫ לחץ על הלחצן ‪ Power‬כדי להפעיל‪/‬לכבות את הצג‪.‬‬ ‫‪( Power‬הפעלה)‬ ‫לוח מקשים‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫תיאור‬ ‫לוח מקשים‬ ‫‪A‬‬ ‫למעלה‬ ‫‪B‬‬ ‫למטה‬ ‫‪C‬‬ ‫ ‬ ‫לחץ על המקש למעלה כדי לכוונן (להגדיל טווח) פריטים בתפריט‬ ‫המסך‪.
PAGE 35
‫שימוש בתפריט המסך (‪)OSD‬‬ ‫גישה למערכת התפריטים‬ ‫הערה‪ :‬אם תשנה את ההגדרות ולאחר מכן תמשיך לתפריט אחר או תצא מתפריט‬ ‫המסך‪ ,‬הצג ישמור אוטומטית את השינויים‪ .‬השינויים נשמרים גם אם תשנה את‬ ‫ההגדרות ולאחר מכן תמתין להיעלמותו של תפריט המסך‪.‬‬ ‫כדי לפתוח את תפריט המסך ולהציג את התפריט הראשי‪.‬‬ ‫‪1.
PAGE 36
‫הטבלה הזו מפרטת את כל האפשרויות הקיימות בתפריט המסך ואת תפקידיהן‪.‬‬ ‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫(צריכת חשמל)‬ ‫מד זה מציג בזמן אמת את צריכת החשמל של הצג‪.‬‬ ‫‪Brightness/‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(בהירות‪/‬‬ ‫ניגודיות)‬ ‫כוון את הבהירות והניגודיות מהתפריטים ‪( Brightness‬בהירות)‬ ‫ו‪( Contrast-‬ניגודיות)‪.
PAGE 37
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫(כיוון אוטו')‬ ‫לחץ על מקש זה כדי להפעיל את תפריט הכוונון וההגדרות‬ ‫האוטומטיות‪.‬‬ ‫‪Dell C5517H‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪to adjust the screen automatically.
PAGE 38
‫תיאור‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫ (מקור כניסה) לבחירה בין אותות‬Input Source ‫השתמש בתפריט‬ .‫וידאו שונים שמחוברים לצג‬ Input Source )‫(מקור כניסה‬ Dell C5517H ‫סמל‬ Energy Use Brightness / Contrast VGA Auto Adjust DP Input Source HDMI 1 Color HDMI 2 Display Auto Select On Reset Input Source Audio Energy Menu Others Resolution: 1280x800, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz ‫ לחץ‬.)VGA( ‫ כאשר אתה משתמש במחבר אנלוגי‬VGA ‫בחר בכניסת‬ .
PAGE 39
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫(מצבים מוגדרים‬ ‫מראש)‬ ‫מאפשר בחירה מתוך רשימה של מצבי צבעים מוגדרים מראש‪.‬‬ ‫‪Dell C5517H‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪Standard‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Multimedia‬‬ ‫‪Input Color Format‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Color Temp.
PAGE 40
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪Display‬‬ ‫(תצוגה)‬ ‫השתמש בתפריט ‪( Displays‬תצוגה) כדי לשנות את הגדרות‬ ‫התצוגה של הצג‪.
PAGE 41
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪( Audio‬שמע)‬ ‫‪Dell C5517H‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Audio Source‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Enable‬‬ ‫‪Speaker‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Reset Audio‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Resolution: 1280x800, 60Hz‬‬ ‫‪Maximum: 1920x1080, 60Hz‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫(עוצמת שמע)‬ ‫השתמש בלחצנים כדי לכוון את עוצמת השמע‪ .‬ערך המינימום הוא '‪'0‬‬ ‫(‪ .)-‬ערך המקסימום הוא '‪.
PAGE 42
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪( Menu‬תפריט)‬ ‫בחר באפשרות זו כדי לכוונן את ההגדרות שבתפריט המסך‪ ,‬כגון‬ ‫שפות תפריט המסך‪ ,‬משך הזמן להצגת התפריט וכדומה‪.
PAGE 43
‫תיאור‬ Dell C5517H ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ )‫ (אחרים‬Others Energy Use Brightness / Contrast DDC/CI Enable Auto Adjust LCD Conditioning Disable Input Source Firmware 12C101 Color Reset Others Factory Reset Display Audio Energy Menu Others Resolution: 1280x800, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz ‫) מאפשר‬Display Data Channel/Command Interface(‫ ‏‬DDC/CI ‫ איזון צבעים‬,‫לתוכנה במחשב לכוונן את הגדרות התצוגה כגון בהירות‬ .‫וכדומה‬ .‫ ממטב את ביצועי הצג ומשפר את חוויית הלקוח‬:)‫זמין (ברירת מחדל‬ .
PAGE 44
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫(תיקון צריבת‬ ‫תמונה)‬ ‫בעזרת תכונה זו תוכל להפחית מקרים של תמונה "תקועה"‪.‬‬ ‫אם "נתקעת" תמונה בתצוגה‪ ,‬בחר באפשרות ‪LCD Conditioning‬‬ ‫(תיקון צריבת תמונה) כדי להעלים את התמונה "התקועה"‪ .‬פעולתה‬ ‫של התכונה תיקון צריבת תמונה עשויה להימשך זמן מה‪ .‬התכונה‬ ‫תיקון צריבת תמונה אינה מסוגלת לתקן מקרים חמורים של תמונה‬ ‫תקועה או צרובה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬השתמש בתכונה תיקון צריבת תמונה רק אם ישנה בעיה‬ ‫של תמונה "תקועה"‪.
PAGE 45
‫הודעות אזהרה בתפריט המסך‬ :‫ תוצג ההודעה הזו‬,‫אם הצג אינו תומך ברזולוציה מסוימת‬ Dell C5517H The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1920x1080, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor speciﬁcations. ‫ ראה‬.‫משמעות הדבר היא שהצג אינו מצליח להסתנכרן עם האות שמגיע מהמחשב‬ .‫מפרט הצג לקבלת טווחי התדרים האופקיים והאנכיים שניתן להשתמש בהם בצג זה‬ .‫‏‬1080‫‏‬x‫‏‬1920 ‫המצב המומלץ הוא‬ .
PAGE 46
.)OSD( ‫הפעל את המחשב ואת הצג כדי לגשת אל התצוגה במסך שימוש בתפריט המסך‬ ‫ ההודעות האלה יוצגו בהתאם לכניסה‬,‫אם תלחץ על לחצן כלשהו פרט ללחצן ההפעלה‬ :‫שנבחרה‬ Dell C5517H There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu. .‫שיח צפה בדומה לתיבה הבאה‬-‫ תוצג תיבת דו‬,‫ אינו מחובר‬DP ‫ או‬HDMI‫ ‏‬,VGA ‫אם כבל‬ .
PAGE 47
Dell Dell C5517H C5517H ? No HDMI 1 Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Dell Dell C5517H C5517H ? No HDMI 2 Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Dell Dell C5517H C5517H ? No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors .
PAGE 48
‫הגדרת רזולוציה מרבית‬ ‫להגדרת הרזולוציה המרבית של הצג‪:‬‬ ‫ב‪,Windows 7-‬‏‪:Windows 8/Windows 8.1‬‬ ‫‪1.1‬ב‪ Windows 8/Windows 8.1‎-‬בלבד‪ ,‬בחר באריח ‪( Desktop‬שולחן העבודה) כדי‬ ‫לעבור לשולחן העבודה הקלסי‪.‬‬ ‫‪2.2‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית‬ ‫המסך)‪.‬‬ ‫‪3.3‬פתח את הרשימה הנפתחת של רזולוציית המסך ובחר באפשרות ‪.1080 x ‎1920‬‬ ‫‪4.4‬לחץ על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬ ‫ב‪:Windows 10-‬‬ ‫‪1.
PAGE 49
‫פתרון בעיות‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בביצוע הפעולות המתוארות בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות‬ ‫בטיחות‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג שברשותך כולל תכונת בדיקה עצמית אשר מוודאת כי הוא פועל בצורה תקינה‪ .‬אם הצג‬ ‫והמחשב מחוברים בצורה תקינה אך המסך נשאר חשוך‪ ,‬הפעל את הבדיקה העצמית של‬ ‫הצג על ידי ביצוע הפעולות האלה‪:‬‬ ‫‪1.1‬כבה את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫‪2.2‬נתק את כבל הווידאו מגב המחשב‪ .‬כדי להבטיח שהבדיקה העצמית תפעל היטב‪,‬‬ ‫נתק את הכבל הדיגיטלי (מחבר שחור)‪ ,‬האנלוגי (מחבר כחול) ו‪( DP-‬מחבר שחור)‬ ‫מגב המחשב‪.‬‬ ‫‪3.
PAGE 50
‫‪Dell C5517H‬‬ ‫‪No VGA Cable‬‬ ‫?‬ ‫‪The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.‬‬ ‫‪www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫‪Dell‬‬ ‫‪Dell C5517H‬‬ ‫‪C5517H‬‬ ‫‪No DP Cable‬‬ ‫?‬ ‫‪The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.‬‬ ‫‪www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫‪4.4‬תיבה זו מוצגת גם בזמן פעולה רגילה של המערכת‪ ,‬אם כבל הווידאו מתנתק או‬ ‫ניזוק‪ .‬הצג יעבור למצב חיסכון בצריכת חשמל לאחר ‪ 4‬דקות אם לא יהיה שינוי‬ ‫בתמונה‪.‬‬ ‫‪5.
PAGE 51
‫אבחון מובנה‬ ‫לצג כלי אבחון מובנה שבעזרתו תוכל לבדוק אם אופן הפעולה החריג בו נתקלת קשור לצג או‬ ‫למחשב ולכרטיס המסך שלו‪.‬‬ ‫‪Up‬‬ ‫‪Down‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Power‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫הערה‪ :‬תוכל להפעיל את האבחון המובנה רק כאשר כבל הווידאו מנותק והצג במצב‬ ‫בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫להפעלת האבחון המובנה‪:‬‬ ‫‪1.1‬ודא שהמסך נקי (אין עליו חלקיקי אבק)‪.‬‬ ‫‪2.2‬נתק את כבל‪/‬י הווידאו שבגב המחשב או הצג‪ .‬כעת הצג יעבור למצב בדיקה‬ ‫עצמית‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחץ לחיצה ארוכה על לחצן ‪ A‬למשך ‪ 5‬שניות‪ .
PAGE 52
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מכילה מידע כללי לגבי בעיות נפוצות בצג ופתרונות אפשריים‪.‬‬ ‫הבעיה‬ ‫התסמין‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית‬ ‫ההפעלה כבויה‬ ‫אין תמונה‬ ‫•ודא שכבל הווידאו מחובר היטב בין הצג‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫•חבר התקן חשמלי אחר לשקע החשמל שבקיר‬ ‫כדי לבדוק אם הוא פועל כשורה‪.‬‬ ‫•ודא שלחצן ההפעלה אינו לחוץ‪.‬‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית‬ ‫ההפעלה דולקת‬ ‫אין תמונה או אין‬ ‫בהירות‬ ‫•הגבר את הבהירות ואת הניגודיות בתפריט‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫•בצע בדיקה עצמית לצג‪.‬‬ ‫•בדוק אם ישנם פינים עקומים או שבורים במחבר‬ ‫כבל הווידאו‪.
PAGE 53
‫הבעיה‬ ‫התסמין‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫פיקסלים חסרים‬ ‫נקודות במסך ה‪LCD-‬‬ ‫•הדלק וכבה את הצג‪.‬‬ ‫•פיקסלים שכבויים תמידית הם פגם טבעי שעשוי‬ ‫להתקיים בטכנולוגיית ‪.LCD‬‬ ‫למידע נוסף על איכות הצגים ומדיניות הפיקסלים‬ ‫של ‪ ,Dell‬גלוש לאתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת‪:‬‬ ‫‪.www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫פיקסלים "תקועים"‬ ‫נקודות בהירות במסך‬ ‫ה‪LCD-‬‬ ‫•הדלק וכבה את הצג‪.‬‬ ‫•פיקסלים שכבויים תמידית הם פגם טבעי שעשוי‬ ‫להתקיים בטכנולוגיית ‪.
PAGE 54
‫הבעיה‬ ‫התסמין‬ ‫בעיות סנכרון‬ ‫המסך מעורבל או‬ ‫נראה "קרוע"‬ ‫•אפס את הצג ‪( Factory Settings‬להגדרות‬ ‫ברירת המחדל)‪.‬‬ ‫•בצע כוונון אוטומטי באמצעות תפריט המסך‪.‬‬ ‫(עבור אות ‪ VGA‬בלבד)‬ ‫•כוונן את בקרות ‪( Phase‬פאזה) ו‪Pixel Clock-‬‬ ‫(שעון פיקסלים) באמצעות תפריט המסך‪.‬‬ ‫(עבור אות ‪ VGA‬בלבד)‬ ‫•בצע בדיקה עצמית לצג כדי ובדוק אם המסך‬ ‫המעורבל מופיע גם במצב בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫•בדוק אם ישנם פינים עקומים או שבורים במחבר‬ ‫כבל הווידאו‪.‬‬ ‫•הפעל מחדש את המחשב במצב בטוח‪.
PAGE 55
‫פתרונות אפשריים‬ ‫הבעיה‬ ‫התסמין‬ ‫אין קול או שעוצמת‬ ‫הקול חלשה‬ ‫אין קול או שעוצמת‬ ‫הקול בצג חלשה‬ ‫•ודא שכבל השמע מחובר היטב לצג‪.‬‬ ‫•כוון את הגדרות עוצמת השמע‪ ,‬הן בצג והן‬ ‫במחשב‪.‬‬ ‫•ודא שמנהל ההתקן של כרטיס הקול במחשב‬ ‫מותקן ופועל‪.‬‬ ‫•ודא שבחרת במקור שמע נכון בתפריט התצוגה‪.‬‬ ‫תמונה סטטית נשארת‬ ‫בתצוגה למשך זמן רב‬ ‫מופיע צל חלש של‬ ‫התמונה הסטטית‬ ‫•השתמש בתכונת חיסכון בצריכת זרם (‪Power‬‬ ‫‪ )Management‬כדי לכבות את הצג כשאינו‬ ‫בשימוש‪ .
PAGE 56
‫בעיות ספציפית למוצר‬ ‫בעיות ספציפיות‬ ‫התסמין‬ ‫תמונת המסך קטנה מדי‬ ‫התמונה ממורכזת במסך‪,‬‬ ‫אך אינה ממלאת את שטח‬ ‫הצפייה‬ ‫•אפס את הצג ‪Factory Settings‬‬ ‫(להגדרות ברירת המחדל)‪.‬‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫לא ניתן לכוונן את הצג‬ ‫מהמקשים שבלוח הקדמי‬ ‫תפריט המסך אינו מופיע‬ ‫•כבה את הצג‪ ,‬נתק את כבל החשמל‪,‬‬ ‫חבר אותו בחזרה והדלק את הצג‪.‬‬ ‫אין אות כניסה כאשר‬ ‫לוחצים על הלחצנים‬ ‫אין תמונה‪ ,‬הנורית‬ ‫לבנה‪ .
PAGE 57
‫נספח‬ ‫אזהרה‪ :‬הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬השימוש בבקרות‪ ,‬בכוונונים או בנהלים שאינם מצוינים בתיעוד זה עלול לגרום‬ ‫להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות‪ ,‬ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.‬‬ ‫לקבלת מידע בנוגע להוראות הבטיחות‪ ,‬עיין במדריך המוצר‪.‬‬ ‫הודעות ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע נוסף על תקינה‬ ‫כדי לעיין בהודעות ‪ FCC‬ובמידע נוסף אודות תקינה‪ ,‬גלוש לאתר התאימות לתקינה בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com\regulatory_compliance‬‬ ‫התקן זה תואם לפרק ‪ 15‬בכללי ה‪ .
PAGE 58
‫התקנת הצג‬ ‫הגדרת רזולוציית התצוגה ל‪-‬‏‪ 1920‬‏‪( 1080 x‬מקסימלי)‬ ‫לקבלת ביצועי תצוגה אופטימליים עם מערכות הפעלה של ‪ ,Microsoft Windows‬הגדר את‬ ‫רזולוציית התצוגה ל‪ 1080 x ‎1920-‬על ידי ביצוע הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫ב‪,Windows 7-‬‏‪:Windows 8/Windows 8.1‬‬ ‫‪1.1‬ב‪ Windows 8/Windows 8.1‎-‬בלבד‪ ,‬בחר באריח ‪( Desktop‬שולחן העבודה) כדי‬ ‫לעבור לשולחן העבודה הקלסי‪.‬‬ ‫‪2.2‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית‬ ‫המסך)‪.‬‬ ‫‪3.
PAGE 59
‫אם יש לך מחשב נייח או נייד מתוצרת ‪ Dell‬עם גישה לאינטרנט‬ ‫‪1.1‬עבור לאתר ‪ ,www.dell.com/support‬הזן את תגית השירות שקיבלת‪ ,‬והורד את‬ ‫מנהל ההתקן העדכני עבור כרטיס המסך שלך‪.‬‬ ‫‪2.2‬לאחר שתתקין את מנהלי ההתקן של כרטיס המסך שלך‪ ,‬נסה שוב להגדיר את‬ ‫הרזולוציה ל‪ 1920-‬‏‪.1080 x‬‬ ‫הערה‪ :‬אם לא הצלחת להגדיר את הרזולוציה ל‪x 1920-‬‏ ‏‪ ,1920‬פנה ל‪ Dell‎-‬לקבלת‬ ‫פרטים אודות כרטיס מסך שתומך ברזולוציות הללו‪.
PAGE 60
‫התהליכים להגדרת שני צגים ב‪,Windows 7-‬‏ ‪ Windows 8/8.1‬או‬ ‫‪Windows 10‬‬ ‫ב‪Windows 7-‬‬ ‫חבר את הצגים החיצוניים למחשב הנייד או הנייח באמצעות כבל וידאו (‪ ,VGA‬‏‪ ,HDMI‬‏‪DP‬‬ ‫וכו') ובצע את שלבי ההגדרה הבאים‪.‬‬ ‫שיטה ‪ :1‬שימוש במקש הקיצור "‪"Win+P‬‬ ‫‪1.1‬לחץ על המקש ‪ + Windows‬‏‪ P‬במקלדת‪.‬‬ ‫‪2.2‬החזק את המקש ‪ Windows‬לחוץ‪ ,‬ולחץ על ‪ P‬כדי לעבור בין אפשרויות התצוגה‪.‬‬ ‫שיטה ‪ :2‬שימוש בתפריט "‪( Screen Resolution‬רזולוציית מסך)"‬ ‫‪1.
PAGE 61
‫‪2.2‬לחץ על ‪( Multiple displays‬צגים מרובים) כדי לבחור תצוגה אם הצג הנוסף אינו‬ ‫מופיע ברשימה‪ ,‬לחץ על ‪( Detect‬זהה)‪.‬‬ ‫•ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב ולבצע שוב את שלבים ‪ 1‬עד ‪ ,3‬אם‬ ‫המערכת לא תזהה את הצג הנוסף‪.
PAGE 62
‫ב‪Windows 8/Windows 8.1-‬‬ ‫חבר את הצגים החיצוניים למחשב הנייד או הנייח באמצעות כבל וידאו (‪ ,VGA‬‏‪ ,HDMI‬‏‪DP‬‬ ‫וכו') ובצע את שלבי ההגדרה הבאים‪.‬‬ ‫שיטה ‪ :1‬שימוש במקש הקיצור "‪"Win+P‬‬ ‫‪1.1‬לחץ על המקש ‪ + Windows‬‏‪ P‬במקלדת‪.‬‬ ‫‪2.2‬החזק את המקש ‪ Windows‬לחוץ‪ ,‬ולחץ על ‪ P‬כדי לעבור בין אפשרויות התצוגה‪.‬‬ ‫שיטה ‪ :2‬שימוש בתפריט "‪( Screen Resolution‬רזולוציית מסך)"‬ ‫‪1.1‬במסך ‪( Start‬התחל)‪ ,‬בחר באריח ‪( Desktop‬שולחן העבודה) והחלף לשולחן‬ ‫עבודה ‪( Classic Windows‬קלסי)‪.
PAGE 63
‫‪2.2‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית‬ ‫המסך)‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחץ על ‪( Multiple displays‬צגים מרובים) כדי לבחור תצוגה אם הצג הנוסף אינו‬ ‫מופיע ברשימה‪ ,‬לחץ על ‪( Detect‬זהה)‪.‬‬ ‫•ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב ולבצע שוב את שלבים ‪ 1‬עד ‪ ,3‬אם‬ ‫המערכת לא תזהה את הצג הנוסף‪.
PAGE 64
‫‪  64‬גצה תנקתה‬
PAGE 65
‫הגדרת סגנונות תצוגה למספר צגים ב‪ Windows 7-‬או‏ ‪Windows 8/8.1‬‬ ‫לאחר הגדרת הצג‪/‬ים החיצוני‪/‬ים‪ ,‬המשתמשים יכולים לבחור בסגנון התצוגה בתפריט‬ ‫‪( Multiple displays‬צגים מרובים)‪( Duplicate :‬שכפול)‪( Extend ,‬הרחבה)‪Show ,‬‬ ‫‪( Desktop On‬הצג את שולחן העבודה)‪.‬‬ ‫•‪( Duplicate these displays‬שכפול תצוגות אלו)‪ :‬שכפול אותו המסך בשני צגים‬ ‫עם אותה רזולוציה‪ ,‬לפי המסך בעל הרזולוציה הנמוכה יותר‪.‬‬ ‫ב‪Windows 8/Windows 8.
PAGE 66
‫•‪( …Show desktop only on‬הצג את שולחן העבודה רק ב‪ )...‬הצגת הסטטוס‬ ‫של צג מסוים‪ .‬אפשרות זו משמשת כאשר המחשב הנישא משמש כמחשב ראשי‬ ‫והמשתמש יכול ליהנות מהצג החיצוני הגדול יותר‪ .‬רוב המחשבים הנישאים כיום‬ ‫תומכים ברזולוציות הנפוצות‪ .‬כמתואר באיור שלעיל‪ ,‬הרזולוציה של צג המחשב הנישא‬ ‫היא רק ‪ ,‎1280 x 800‬אבל לאחר חיבור של צג ‪ LCD‬חיצוני בגודל ‪ 27‬אינץ'‪ ,‬המשתמש‬ ‫יכול מיד לשפר את ההנאה החזותית לאיכות ‪.
PAGE 67
Windows 8/Windows 8.
PAGE 68
‫‪  68‬גצה תנקתה‬
PAGE 69
‫ב‪Windows 10-‬‬ ‫חבר צג‪/‬ים חיצוני‪/‬ים למחשב הנישא או למחשב השולחני באמצעות כבל וידאו (‪ ,VGA‬‏‪,DVI‬‬ ‫‏‪ ,DP‬‏‪ HDMI‬וכדומה) ופעל לפי אחת מהשיטות האלה‪:‬‬ ‫שיטה ‪ :1‬שימוש במקש הקיצור "‪"Win+P‬‬ ‫‪1.1‬לחץ על המקש ‪ + Windows‬‏‪ P‬במקלדת‪.‬‬ ‫‪2.2‬החזק את המקש ‪ Windows‬לחוץ‪ ,‬ולחץ על ‪ P‬כדי לעבור בין אפשרויות התצוגה‪.‬‬ ‫שיטה ‪ :2‬שימוש בתפריט "‪( Screen Resolution‬רזולוציית מסך)"‬ ‫‪1.1‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ובחר באפשרות ‪( Display Settings‬הגדרות‬ ‫תצוגה)‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 70
‫•ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב ולבצע שוב את שלבים ‪ 1‬עד ‪ ,2‬אם‬ ‫המערכת לא תזהה את הצג הנוסף‪.
PAGE 71
‫הגדרת סגנונות תצוגה למספר צגים ב‪Windows 10-‬‬ ‫לאחר הגדרת הצג‪/‬ים החיצוני‪/‬ים‪ ,‬המשתמשים יכולים לבחור בסגנון התצוגה בתפריט‬ ‫‪( Multiple displays‬צגים מרובים)‪( Duplicate :‬שכפול)‪( Extend ,‬הרחבה)‪Show ,‬‬ ‫‪( Only On‬הצג רק ב‪ )-‬או ‪( Disconnect‬ניתוק)‪.‬‬ ‫•‪( Duplicate these displays‬שכפול תצוגות אלו)‪ :‬שכפול אותו המסך בשני צגים‬ ‫עם אותה רזולוציה‪ ,‬לפי המסך בעל הרזולוציה הנמוכה יותר‪.
PAGE 72
‫‪  72‬גצה תנקתה‬
PAGE 73
‫•‪( …Show only on‬הצג רק ב‪ :)...‬הצגת הסטטוס של צג מסוים‪ .‬אפשרות זו משמשת‬ ‫כאשר המחשב הנישא משמש כמחשב ראשי והמשתמש יכול ליהנות מהצג החיצוני‬ ‫הגדול יותר‪ .‬רוב המחשבים הנישאים כיום תומכים ברזולוציות הנפוצות‪ .‬כפי שמוצג‬ ‫באיור הבא‪ ,‬רזולוציית הצג של המחשב הנייד היא רק ‪ ,1280x800‬אך אחרי חיבור צג‬ ‫‪ LCD‬חיצוני בגודל ‪ 27‬אינץ'‪ ,‬המשתמשים יכולים ליהנות מאיכות ‪.
PAGE 74
‫‪  74‬גצה תנקתה‬