Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioC5517H

C5517H

C5517Hc



Dell C5517H

Summary of content (74 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ ‫‪Dell C5517H‬‬ ‫رقم الطراز‪C5517H :‬‬ ‫الطراز التنظيمي‪C5517Hc :‬‬
PAGE 2
‫المالحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في االستخدام األفضل للكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى إمكانية حدوث تلف باألجزاء المادية أو فقدان البيانات في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى إمكانية تلف الممتلكات‪ ،‬أواإلصابة الشخصية‪ ،‬أو الوفاة‪.‬‬ ‫_________________________‬ ‫المعلومات الواردة في هذه الوثيقة عرضة للتغيير دون سابق إخطار‪.‬‬ ‫© حقوق النشر لعام ‪ 2016‬لشركة ‪ .Dell‬كافة الحقوق محفوظة‪.
PAGE 3
‫‪Contents‬‬ ‫تعرف على الشاشة ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العلبة ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫خصائص المنتج ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إدراج البطاريات في جهاز التحكم عن بعد ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫توصيل الشاشة‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل كابل ‪ VGA‬األسود‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل كابل ‪ HDMI‬األسود ‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل كابل ‪ DP‬األسود ‪30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل كابل ‪30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫إذا كان لديك كمبيوتر مكتبي ‪ Dell‬أو كمبيوتر محمول ‪ Dell‬مع االتصال باإلنترنت ‪59‬‬ ‫إذا كان لديك كمبيوتر مكتبي أو كمبيوتر محمول أو بطاقة رسومات خالف ‪59 . Dell‬‬ ‫إجراءات إعداد الشاشات المزدوجة في ‪ 7 Windows‬أو ‪/8 Windows‬‬ ‫‪ 8.1 Windows‬أو ‪60 . . . . . . . . . . . . . . . .10 Windows‬‬ ‫لـ ‪60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Windows‬‬ ‫لـ ‪62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.
PAGE 6
‫تعرف على الشاشة‬ ‫محتويات العلبة‬ ‫يتم شحن الشاشة مع المحتويات المبينة أدناه‪ .‬تأكد من استالم جميع المحتويات واالتصال بشركة ‪ Dell‬في حالة‬ ‫عدم وجود شيء ما‪ ،‬اتصل بشركة ‪.Dell‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض العناصر قد تكون اختيارية وقد ال يتم شحنها مع الشاشة‪ .‬قد تكون بعض المزايا أو الوسائط‬ ‫غير متاحة في بلدان معينة‪.
PAGE 7
‫•كبل تحميل ‪( USB‬يعمل على تمكين منافذ ‪ USB‬الموجودة‬ ‫بالشاشة) (‪ 3‬أرز)‬ ‫•مشابك الكابل‪ 3 :‬قطع‬ ‫‪Drivers and Documentation‬‬ ‫‪D e ll ™ C5517H M o n i to r‬‬ ‫‪Contents:‬‬ ‫‪• Device drivers‬‬ ‫‪• Quick Setup Guide‬‬ ‫‪• User's Guide‬‬ ‫‪• Dell Display Manager Software‬‬ ‫‪RPJY6A00‬‬ ‫‪d.‬‬ ‫‪rve‬‬ ‫‪re‬‬ ‫‪se‬‬ ‫‪ts‬‬ ‫‪ig‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪lr‬‬ ‫‪Al‬‬ ‫‪c.‬‬ ‫‪In‬‬ ‫‪ll‬‬ ‫‪De‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫©‬ ‫‪P/N RPJY6 Rev.
PAGE 8
‫وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫‪5‬‬ ‫‪( Down‬أسفل)‬ ‫اضغط لتحريك المحدد لليسار في قائمة ‪OSD‬‬ ‫(البيانات المعروضة على الشاشة)‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪( Left‬اليسار)‬ ‫اضغط لتحريك المحدد ألسفل في قائمة ‪OSD‬‬ ‫(البيانات المعروضة على الشاشة)‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫اضغط لتشغيل قائمة ‪( OSD‬البيانات المعروضة‬ ‫على الشاشة)‪.
PAGE 9
‫إدراج البطاريات في جهاز التحكم عن بعد‬ ‫جهاز التحكم عن بعد مدعومًا ببطاريتين ‪.1,5V AAA‬‬ ‫لتثبيت أو استبدال بطاريات‪:‬‬ ‫‪1-1‬اضغط ثم قم بزلق الغطاء لفتحه‪.‬‬ ‫‪2-2‬قم بمحاذاة البطاريات ً‬ ‫وفقا للمؤشرات (‪ )+‬و(‪ )-‬داخل حجرة البطاريات‪.‬‬ ‫‪3-3‬استبدل الغطاء‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫قد يؤدي االستخدام الخاطئ للبطاريات إلى التسرب أو الفصل‪ .‬تأكد من متابعة هذه التعليمات‪:‬‬ ‫•ضع بطاريات "‪ "AAA‬مع توفيق اإلشارات (‪ )+‬و(‪ )-‬الموجودة في كل بطارية مع اإلشارات (‪ )+‬و(‪)-‬‬ ‫الموجودة في حجرة البطاريات‪.
PAGE 10
‫نطاق عمل جهاز التحكم عن بعد‬ ‫يشير الجزء العلوي من جهاز التحكم عن بعد إلى مستشعر الشاشة الـ ‪ LCD‬البعيد من خالل زر تشغيل‪.‬‬ ‫استخدم جهاز التحكم عن بعد من على مسافة حوالي ‪ 8‬متر من مستشعر وحدة التحكم عن بعد أو من زاوية أفقية‬ ‫ورأسية ضمن ‪ 15‬درجة على مسافة حوالي ‪ 5.6‬متر‪.‬‬ ‫بشكل صحيح عندما يكون مستشعر التحكم في الشاشة عن بعد‬ ‫مالحظة‪ :‬قد ال يعمل جهاز التحكم عن بعد‬ ‫ٍ‬ ‫تحت أشعة الشمس المباشرة أو اإلضاءة القوية أو عندما يكون هناك عقبة في طريق انتقال اإلشارات‪.
PAGE 11
‫التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم‬ ‫المنظر األمامي‬ 1 )LED ‫عدسة باألشعة تحت الحمراء (مع مؤشر‬ 1 ‫الجانب الخلفي‬ ٦ ١ ٢ ٣ DELL Model No. /Modelo /型號/型号/모델명: C5517Hc 輸入電源/输入电源/ 정격입력: 100-240V S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T 50/60Hz 2.5A REV A00 Service Tag:1NGTQV1 中国制造 Express SVC code:359 576 607 7 Made in China 生产日期/Manufactured Date: Apr.2016 XXXXXXXXXXX MSIP-REM-TPF-C5517Hc 신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.
PAGE 12
‫‪6‬‬ ‫ثقب البرغي‬ ‫لتثبيت الملحقات‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫موضع مشابك الكابل‬ ‫يتم تثبيت مشابك الكابل بهذه المواضع لتنظيم الكابالت‪.‬‬ ‫العرض الجانبي‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫الوصف‬ ‫االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ ‪RS232‬‬ ‫لتوصيل جهاز الكمبيوتر بالشاشة عن طريق كابل ‪.RS232‬‬ ‫الصنف‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ خرج خط الصوت‬ ‫قم بتوصيل السماعات لتشغيل الصوت القادم خالل ‪ VGA‬أو ‪ HDMI‬أو‬ ‫قنوات صوت ‪ .DP‬يدعم فقط صوت قناتين‪.
PAGE 13
‫‪6‬‬ ‫موصل منفذ ‪HDMI 2‬‬ ‫لتوصيل الكمبيوتر بالشاشة باستخدام كابل ‪HDMI‬‬ ‫‪7‬‬ ‫موصل منفذ ‪HDMI 1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬لتنزيل البيانات‬ ‫وصل جهاز ‪ .USB‬ال يمكن استخدام هذا الموصل إال بعد توصيل كبل‬ ‫ّ‬ ‫‪ USB‬بالحاسوب وتوصيل موصل ‪ USB‬السفلي بالشاشة‪*.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬لتنزيل البيانات‬ ‫وصل جهاز ‪ .USB‬ال يمكن استخدام هذا الموصل إال بعد توصيل كبل‬ ‫ّ‬ ‫‪ USB‬بالكمبيوتر وتوصيل موصل ‪ USB‬السفلي بالشاشة‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬للتحميل‬ ‫وصل كبل ‪ USB‬المرفق مع الشاشة بجهاز الكمبيوتر‪ .
PAGE 14
‫مواصفات الشاشة‬ ‫تُقدم األقسام التالية معلومات حول أوضاع إدارة الطاقة المختلفة وتعيينات ‪ pin‬لموصالت الشاشة المختلفة‪.‬‬ ‫أوضاع إدارة الطاقة‬ ‫إذا كانت لديك بطاقة عرض متوافقة مع ‪ VESA's DPM‬أو برنامج مثبت على حاسوبك‪ ،‬فيمكن للشاشة تقليل‬ ‫استهالك الطاقة تلقائيًّا في حالة عدم االستخدام‪ .‬يُشار إلى ذلك بوضع توفير الطاقة‪ .‬وفي حال اكتشاف الكمبيوتر‬ ‫أي إدخال من لوحة المفاتيح أو الماوس أو أية أجهزة إدخال أخرى‪ ،‬فستستأنف الشاشة عملها تلقائيًا‪ .
PAGE 15
‫قم بتنشيط الكمبيوتر والشاشة للوصول إلى استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪.
PAGE 16
‫دبوسا‬ ‫منفذ توصيل ‪ HDMI‬به ‪19‬‬ ‫ً‬ ‫‪١٩ ١٧ ١٥ ١٣ ١١ ٩ ٧ ٥ ٣ ١‬‬ ‫‪١٨ ١٦ ١٤ ١٢ ١٠ ٨ ٦ ٤ ٢‬‬ ‫رقم ‪PIN‬‬ ‫كابل اإلشارة الجانبي ‪ً 19‬‬ ‫سنا الموجود على جانب الشاشة‬ ‫‪1‬‬ ‫البيانات ‪TMDS 2+‬‬ ‫‪2‬‬ ‫غطاء البيانات ‪TMDS 2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بيانات ‪TMDS 2-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫البيانات ‪TMDS 1+‬‬ ‫‪5‬‬ ‫غطاء البيانات ‪TMDS 1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بيانات ‪TMDS 1-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫البيانات ‪TMDS 0+‬‬ ‫‪8‬‬ ‫غطاء البيانات ‪TMDS 0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫بيانات ‪TMDS 0-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪TMDS Clock+‬‬ ‫‪11‬‬ ‫غطاء ساعة ‪TMDS‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪TMDS Clock
PAGE 17
DP ‫موصل‬ ً 20 ‫جانب من‬ ‫سنا من كابل اإلشارة الموصل‬ 17  ‫ةشاشلا ىلع فرعت‬ PIN ‫رقم‬ ML0 (p) 1 GND 2 ML0 (n) 3 ML1 (p) 4 GND 5 ML1 (n) 6 ML2 (p) 7 GND 8 ML2 (n) 9 ML3 (p) 10 GND 11 ML3 (n) 12 GND 13 GND 14 AUX (p) 15 GND 16 AUX (n) 17 GND 18 Re-PWR 19 DP_PWR ‫ فولت‬3,3+ 20
PAGE 18
‫واجهة الناقل التسلسلي العالمي (‪)USB‬‬ ‫يمنحك هذا القسم معلومات حول منافذ ‪ USB‬المتاحة في الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬هذه الشاشة متوافقة مع الطراز ‪ USB 3.0‬فائق السرعة‪.‬‬ ‫استهالك الطاقة*‬ ‫سرعة النقل‬ ‫معدل النقل‬ ‫‪ 2‬سرعة فائقة‬ ‫‪ 5‬جيجا بايت‪/‬ثانية‬ ‫‪ 4.5‬وات (كحد أقصى‪ ،‬لكل منفذ)‬ ‫سرعة عالية‬ ‫‪ 480‬ميجا بايت في الثانية‬ ‫‪ 4.5‬وات (كحد أقصى‪ ،‬لكل منفذ)‬ ‫السرعة الكاملة‬ ‫‪ 12‬ميجا بايت في الثانية‬ ‫‪ 4.
PAGE 19
‫موصل ‪ USB‬للتنزيل‬ ‫رقم ‪PIN‬‬ ‫جانب من ‪ 9‬أسنان من الموصل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪D-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪D+‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪SSTX-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪SSTX+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪SSRX-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪SSRX+‬‬ ‫منافذ ‪USB‬‬ ‫•‪ 1‬تحميل البيانات ‪ -‬أزرق‬ ‫•‪ 3‬تنزيل البيانات ‪ -‬أزرق‬ ‫برمز بطارية‪ ،‬حيث يدعم إمكانية الشحن السريع الحالي إذا كان‬ ‫•منفذ شحن الطاقة ‪ -‬منفذ مزود‬ ‫الجهاز متوافق مع الطراز ‪.BC 1.2‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تحتاج وظيفة ‪ USB 3.0‬إلى حاسوب به إمكانية ‪USB 3.
PAGE 20
‫موصل ‪RS232‬‬ ‫تعيين دبابيس الشاشة ‪( RS232‬الشاشة المواجهة)‬ ‫تعيين دبابيس كبل االتصال التسلسلي ‪( RS232‬الكابل المواجه)‬ ‫تعيين الدبابيس‬ ‫‪RS232‬‬ ‫توصيف الدبوس‬ ‫‪RS232‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪TXD‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪RXD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أرضي‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫غير مستخدم‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫غير مستخدم‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪  20‬ةشاشلا ىلع فرعت‬
PAGE 21
‫إعدادات بروتوكول االتصاالت ‪RS232‬‬ ‫إعدادات االتصال‬ ‫القيمة‬ ‫معدل الباود‬ ‫‪ 9600‬بت لكل ثانية‬ ‫بتات البيانات‬ ‫‪ 8‬بت‬ ‫التعادل‬ ‫ال يوجد‬ ‫بت التوقف‬ ‫‪ 1‬بت‬ ‫التحكم في التدفق‬ ‫ال يوجد‬ ‫ةشاشلا ىلع فرعت ‪21 ‬‬
PAGE 22
‫إمكانية التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكنك تثبيت الشاشة في أي قابس وتشغيل نظام متوافق‪ .‬تزود الشاشة الكمبيوتر ببيانات تعريف العرض الممتد‬ ‫(‪ )EDID‬تلقائيًا باستخدام بروتوكوالت قناة عرض البيانات (‪ )DDC‬حتى يتمكن النظام من تهيئة نفسه وتهيئة‬ ‫إعدادات الشاشة‪ .‬تعتبر معظم عمليات تثبيت الشاشة تلقائية‪ .‬حيث يمكنك اختيار إعدادات مختلفة إذا أردت‪.
PAGE 23
‫مواصفات الدقة‬ ‫رقم الطراز‬ ‫شاشة ‪Dell C5517H‬‬ ‫نطاق المسح األفقي‬ ‫من ‪ 30‬كيلو هرتز إلى ‪ 83‬كيلو هرتز (تلقائي)‬ ‫معدل المسح الرأسي‬ ‫من ‪ 56‬هرتز إلى ‪ 76‬هرتز (تلقائي)‬ ‫أقصى دقة مسبقة الدقة‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز‬ ‫وضع الفيديو المدعوم‬ ‫رقم الطراز‬ ‫شاشة ‪Dell C5517H‬‬ ‫إمكانيات عرض الفيديو‬ ‫(تشغيل ‪)HDMI&DP‬‬ ‫‪ 480p‬و‪ 576p‬و‪ 720p‬و‪ 1080p‬و‪1080i‬‬ ‫المواصفات الكهربائية‬ ‫رقم الطراز‬ ‫شاشة ‪Dell C5517H‬‬ ‫إشارات دخل الفيديو‬ ‫‪ 0.
PAGE 24
‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫أوضاع العرض المعدة‬ ‫يسرد الجدول التالي األوضاع سابقة الضبط والتي تضمن من خاللها شركة ‪ Dell‬حجم الصورة والتمركز‪:‬‬ ‫وضع العرض‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة البكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫قطبية التزامن‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫‪400 x 720 ،VESA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.0‬‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪480 x 640 ،VESA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪480 x 640 ،VESA‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪600 x 800 ،VESA‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪60.3‬‬ ‫‪40.
PAGE 25
‫الخصائص المادية‬ ‫يسرد الجدول التالي الخصائص المادية للشاشة‪:‬‬ ‫رقم الطراز‬ ‫شاشة ‪Dell C5517H‬‬ ‫نوع الموصل‬ ‫‪ ،D-subminiature‬موصل أسود‬ ‫‪ ،HDMI‬موصل أسود‬ ‫‪ ،DP‬موصل أسود‬ ‫نوع كبل اإلشارة‬ ‫‪ :D-sub‬قابل لإلزالة‪ ،‬تناظري‪ 15 ،‬س ًنا‬ ‫‪ :HDMI‬قابل لإلزالة‪ ،‬رقمي‪ 19 ،‬س ًنا‬ ‫‪ :DP‬قابل لإلزالة‪ ،‬رقمي‪ 20 ،‬س ًنا‬ ‫األبعاد‪( :‬مع الحامل)‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 788.6‬ملم (‪ 31.1‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 1241.0‬ملم (‪ 48.9‬بوصة)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 245.0‬ملم (‪ 9.
PAGE 26
‫الخصائص البيئية‬ ‫يسرد الجدول التالي الظروف البيئية لشاشتك‪:‬‬ ‫رقم الطراز‬ ‫شاشة ‪Dell C5517H‬‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫التشغيل‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫‪ 0‬إلى ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 32‬إلى ‪ 104‬درجة فهرنهايت)‬ ‫•التخزين‪ :‬من ‪ 20-‬إلى ‪ 60‬درجة مئوية (‪ 4-‬إلى ‪ 140‬درجة فهرنهايت)‬ ‫•الشحن‪ :‬من ‪ 20-‬إلى ‪ 60‬درجة مئوية (‪ 4-‬إلى ‪ 140‬درجة فهرنهايت)‬ ‫الرطوبة‬ ‫التشغيل‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫‪ % 20‬إلى ‪( % 80‬في حالة عدم التكثيف)‬ ‫•التخزين‪ % 10 :‬إلى ‪( % 90‬في حالة عدم التكثيف)‬ ‫•الشحن‪ % 10 :‬إلى ‪( % 90‬في حالة عدم
PAGE 27
‫جودة شاشة ‪ LCD‬وسياسة البكسل‬ ‫خالل عملية تصنيع شاشة ‪ ،LCD‬من الطبيعي أن يكون لبكسل واحد أو أكثر أن يكون ً‬ ‫ثابتا في حالة ال تتغير‪ .‬النتيجة‬ ‫المرئية هي البكسل الثابت الذي يظهر كنقطة صغيرة ج ًدا فقدت لونها إلى الداكن أو الفاتح‪ .‬عندما يظل البكسل مضا ًء‬ ‫بشكل ثابت‪ ،‬يعرف ذلك بـ "النقطة الفاتحة"‪ .‬عندما يظل البكسل أسود اللون‪ ،‬يعرف ذلك بـ "النقطة الداكنة"‪.‬‬ ‫في كل الحاالت تقريبًا‪ ،‬تكون وحدات البكسل الثابتة هذه صعبة الرؤية وال تقلل من جودة الشاشة أو إمكانية‬ ‫استخدامها‪ .
PAGE 28
‫إعداد الشاشة‬ ‫إرفاق الشاشة‬ .‫ يتم فصل القاعدة عند شحن الشاشة من المصنع‬:‫مالحظة‬ :‫إلرفاق قاعدة الشاشة‬ écran plat DELL /Moniteur Monitor 2.5A Flat Panel : E5515Hc 50/60Hz No. Model : 100-240V S/N: CN-0 REV A00 P2NYV-64180-46D-001T Service Tag:1NGTQV1 576 607 SVC code:359 2014 Express Date: 7 Jul. Manufactured socket-outlet. mise mains d'une munie to an earthed courant (B)/NMB-3(B) connected prise de sur une must be CAN ICES-3 branché The equipment www.dell.
PAGE 29
‫توصيل الشاشة‬ .‫ تعليمات األمان‬،‫ قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‬:‫تحذير‬ :‫ اتبع الخطوات التالية‬،‫لتوصيل الشاشة بالكمبيوتر‬ .‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل كابل الطاقة‬1-1 ‫ األسود بمنفذ الفيديو‬HDMI/DP ‫ التناظري األزرق أو‬VGA ‫ قم بتوصيل كابل توصيل الشاشة إما‬2-2 ‫ تجنب استخدام كال الكابلين الموجودين مع نفس جهاز‬.‫المناظر الموجود على الجزء الخلفي للحاسوب‬ .‫ ولكن استخدمهم فقط عند توصيلهما بجهازي كمبيوتر مختلفين مع أنظمة فيديو مناسبة‬.
PAGE 30
‫ األسود‬DP ‫توصيل كابل‬ DELL Model No. /Modelo /型號/型号/모델명: C5517Hc S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T 輸入電源/输入电源/정격입력 : 100-240V 50/60Hz 2.5A REV A00 Service Tag:1NGTQV1 中国制造 Express SVC code:359 576 607 7 Made in China 生产日期/Manufactured Date: Apr.2016 XXXXXXXXXXX MSIP-REM-TPF-C5517Hc 신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd. 警語:使用過度恐傷害視力。 IS 13252(Part1)/ IEC 60950-1 R33037 RoHS CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) S&E R-41018660 The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
PAGE 31
 ‫ةشاشلا دادعإ‬ :‫ اتبع ما يلي‬،‫لفك الحامل‬ .‫مستو‬ ‫ضع الجهاز على سطح‬1-1 ٍ .‫قم بفك المسامير الموجودة على الغطاء الخلفي‬2-2 .‫قم بإزالة الحامل عن الشاشة‬3-3 Flat Model DELL Panel No. Monitor : E5515Hc : 100-240V /Moniteur 50/60Hz écran 2.5A CAN The ICES-3 L'apparei equipmen à la (B)/NMB-3 Raheen terre. l Made doit t must (B) in Business être China be branché connecte Park Limerick sur uned to Ireland prisean plat S/N: CN-0 REV Express Manufac com A00 P2NYV-6 SVC tured earthed www.
PAGE 32
)‫التثبيت على الحائط (اختياري‬ DELL Model No. /Modelo /型號/型号/모델명: C5517Hc 輸入電源/输入电源/정격입력: 100-240V S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T 50/60Hz 2.5A REV A00 Service Tag:1NGTQV1 中国制造 Express SVC code:359 576 607 7 Made in China 生产日期/Manufactured Date: Apr.2016 XXXXXXXXXXX MSIP-REM-TPF-C5517Hc 신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd. 警語:使用過度恐傷害視力。 IS 13252(Part1)/ IEC 60950-1 R33037 RoHS CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) S&E R-41018660 The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
PAGE 33
‫تشغيل الشاشة‬ ‫تشغيل الشاشة‬ .‫لتشغيل الشاشة‬ ‫اضغط على الزر‬ DELL Model No. /Modelo /型號/型号/모델명: C5517Hc 輸入電源/输入电源/정격입력: 100-240V S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T 50/60Hz 2.5A REV A00 Service Tag:1NGTQV1 中国制造 Express SVC code:359 576 607 7 Made in China 生产日期/Manufactured Date: Apr.2016 XXXXXXXXXXX MSIP-REM-TPF-C5517Hc 신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.
PAGE 34
‫استخدم مفتاح القائمة لفتح الخيارات المعروضة على الشاشة (‪.)OSD‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫‪D‬‬ ‫‪( Exit‬خروج)‬ ‫‪E‬‬ ‫استخدم مفتاح الخروج للخروج من الخيارات المعروضة على الشاشة من القائمة‬ ‫ثوان سوف يمكين أو يعطل تأمين ‪OSD‬‬ ‫والقوائم الفرعية‪ .‬االنتظار حوالي ‪ٍ 10‬‬ ‫"البيانات المعروضة على الشاشة"‪.‬‬ ‫ اضغط على زر لتشغيل‪/‬إليقاف تشغيل الشاشة‪.
PAGE 35
‫استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫الوصول إلى نظام القائمة‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة تغيير اإلعدادات ثم المتابعة إلى قائمة أخرى أو الخروج من قائمة الخيارات المعروضة‬ ‫على الشاشة‪ ،‬تقوم الشاشة تلقائيًا بحفظ هذه التغييرات‪ .‬كما يتم حفظ التغييرات إذا قمت بتغيير اإلعدادات ثم‬ ‫انتظار اختفاء قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫لفتح قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة وعرض القائمة الرئيسية‪.
PAGE 36
‫يوفر الجدول أدناه قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة ووظائفها‪.‬‬ ‫األيقونة القائمة والقوائم الفرعية الوصف‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫(استخدام الطاقة)‬ ‫يوضح هذا العداد مستوى الطاقة المستخدم من قبل الشاشة في الوقت الفعلي‪.‬‬ ‫‪Brightness/‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(السطوع‪/‬التباين)‬ ‫استخدم قائمة ‪( Brightness‬السطوع) و‪( Contrast‬التباين) لضبط السطوع ‪/‬‬ ‫التباين‪.
PAGE 37
‫األيقونة القائمة والقوائم الفرعية الوصف‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫(الضبط التلقائي)‬ ‫استخدم هذا المفتاح لتنشيط اإلعداد التلقائي واضبط القائمة‪.‬‬ ‫‪Dell C5517H‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪to adjust the screen automatically.
PAGE 38
‫األيقونة القائمة والقوائم الفرعية الوصف‬ ‫ (مصدر الدخل) للمفاضلة بين إشارات الفيديو‬Input Source ‫استخدم قائمة‬ .‫المختلفة التي ربما تكون متصلة بالشاشة‬ Dell C5517H Input Source )‫(مصدر الدخل‬ Energy Use Brightness / Contrast VGA Auto Adjust DP Input Source HDMI 1 Color HDMI 2 Display Auto Select On Reset Input Source Audio Energy Menu Others Resolution: 1280x800, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz ‫ ادفع‬.)VGA( ‫ عند استخدام الموصل التناظري‬VGA ‫حدد دخل‬ .VGA ‫دخل‬ VGA .
PAGE 39
‫األيقونة القائمة والقوائم الفرعية الوصف‬ ‫ً‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫يتيح لك االختيار من قائمة أوضاع األلوان المعدة مسبقا‪.‬‬ ‫(األوضاع المعدة‬ ‫ً‬ ‫مسبقا)‬ ‫‪Dell C5517H‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪Standard‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Multimedia‬‬ ‫‪Input Color Format‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Color Temp.
PAGE 40
‫األيقونة القائمة والقوائم الفرعية الوصف‬ ‫‪Display‬‬ ‫(العرض)‬ ‫استخدم قائمة ‪( Displays‬العرض) لضبط إعدادات عرض الشاشة‪.
PAGE 41
‫األيقونة القائمة والقوائم الفرعية الوصف‬ ‫‪( Audio‬صوت)‬ ‫‪Dell C5517H‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Audio Source‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Enable‬‬ ‫‪Speaker‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Reset Audio‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Resolution: 1280x800, 60Hz‬‬ ‫‪Maximum: 1920x1080, 60Hz‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫(مستوى الصوت)‬ ‫استخدم األزرار لضبط مستوى الصوت‪ .‬الحد األدنى هو '‪ .)-( '0‬الحد األقصى هو‬ ‫'‪.
PAGE 42
‫األيقونة القائمة والقوائم الفرعية الوصف‬ ‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات الخيارات المعروضة على الشاشة‪ ،‬مثل‪ ،‬لغات‬ ‫الخيارات المعروضة على الشاشة‪ ،‬والمدة الزمنية التي تبقى فيها القائمة على الشاشة‪،‬‬ ‫وما إلى ذلك‪.
PAGE 43
‫األيقونة القائمة والقوائم الفرعية الوصف‬ Dell C5517H )‫ (أخرى‬Others Energy Use Brightness / Contrast DDC/CI Enable Auto Adjust LCD Conditioning Disable Input Source Firmware 12C101 Color Reset Others Factory Reset Display Audio Energy Menu Others Resolution: 1280x800, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz ‫واجهة األوامر) لبرنامج في الكمبيوتر بضبط‬/‫ (قناة بيانات العرض‬DDC/CI ‫يسمح‬ .‫إعدادات عرض الشاشة مثل السطوع وتوازن األلوان وغير ذلك‬ .
PAGE 44
‫األيقونة القائمة والقوائم الفرعية الوصف‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫(تهيئة شاشة ‪)LCD‬‬ ‫ستساعد هذه الميزة في تقليل حاالت بسيطة الحتجاز الصورة‪.‬‬ ‫إذا كانت الصورة تبدو محجوزة على الشاشة‪ ،‬فحدد ‪LCD Conditioning‬‬ ‫(تهيئة شاشة ‪ )LCD‬للمساعدة في تقليل احتجاز أي صورة‪ .‬قد يستغرق استخدام‬ ‫ميزة تهيئة ‪ LCD‬بعض الوقت‪ .‬ال يمكن لميزة تهيئة ‪ LCD‬إزالة الحاالت الصعبة‬ ‫الحتجاز الصورة أو االحتراق‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬استخدم تهيئة ‪ LCD‬فقط عندما تواجه مشكلة مع احتجاز الصورة‪.
PAGE 45
‫‪( OSD Warning Messages‬رسائل التحذير بقائمة المعلومات المعروضة على الشاشة)‬ ‫عندما ال تدعم الشاشة وضع دقة معينة ستشاهد الرسالة التالية‪:‬‬ ‫‪Dell C5517H‬‬ ‫‪The current input timing is not supported by the monitor display.‬‬ ‫‪Please change your input timing to 1920x1080, 60Hz or any‬‬ ‫‪other monitor listed timing as per the monitor speciﬁcations.‬‬ ‫مما يعني أن الشاشة يتعذر عليها التزامن مع اإلشارة التي يتم استالمها من الكمبيوتر‪ .
PAGE 46
.)OSD( ‫قم بتنشيط الكمبيوتر وإيقاظ الشاشة للوصول إلى استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ :‫ ستظهر الرسائل التالية حسب اإلدخال المحدد‬،‫إذا ضغطت على أي زر خالف زر الطاقة‬ Dell C5517H There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu. ‫ ستدخل‬.
PAGE 47
Dell Dell C5517H C5517H ? No HDMI 1 Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Dell Dell C5517H C5517H ? No HDMI 2 Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Dell Dell C5517H C5517H ? No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors .
PAGE 48
‫ضبط الحد األقصى للدقة‬ ‫لتعيين الدقة القصوى للشاشة‪:‬‬ ‫في ‪:Windows 8/Windows 8.1 ،Windows 7‬‬ ‫‪1-1‬بالنسبة لـ ‪ Windows 8/Windows 8.1‬فقط‪ ،‬حدد خلفية سطح المكتب لالنتقال إلى سطح المكتب‬ ‫الكالسيكي‪.‬‬ ‫‪2-2‬انقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب ومن ثم انقر فوق دقة الشاشة‪.‬‬ ‫‪3-3‬انقر فوق القائمة المنسدلة ضمن قائمة دقة الشاشة وحدد ‪.1080 × 1920‬‬ ‫‪4-4‬انقر فوق موافق‪.‬‬ ‫في نظام التشغيل ‪:Windows 10‬‬ ‫‪1-1‬انقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب ثم فوق إعدادات الشاشة‪.
PAGE 49
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع تعليمات األمان‬ ‫‪( Self-Test‬االختبار الذاتي)‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي الذي يسمح بالتحقق مما إذا كانت الشاشة تعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا تم توصيل‬ ‫الشاشة والكمبيوتر بشكل صحيح لكن الشاشة ما زالت مظلمة‪ ،‬فقم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق‬ ‫تنفيذ الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪1-1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫‪2-2‬انزع كبل الفيديو من الجهة الخلفية للكمبيوتر‪ .
PAGE 50
‫‪Dell C5517H‬‬ ‫‪No VGA Cable‬‬ ‫?‬ ‫‪The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.‬‬ ‫‪www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫‪Dell‬‬ ‫‪Dell C5517H‬‬ ‫‪C5517H‬‬ ‫‪No DP Cable‬‬ ‫?‬ ‫‪The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.‬‬ ‫‪www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫ً‬ ‫مفصوال أو ً‬ ‫‪4-4‬يظهر مربع الحوار ً‬ ‫تالفا‪ .‬ستدخل‬ ‫أيضا أثناء تشغيل النظام العادي‪ ،‬إذا أصبح كابل الفيديو‬ ‫ُ‬ ‫الشاشة في وضع توفير الطاقة بعد ‪ 4‬دقائق إذا تركت في هذه الحالة‪.
PAGE 51
‫‪( Built-in Diagnostics‬التشخيصات المضمنة)‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعد في تحديد ما إذا كانت الحالة غير الطبيعية للشاشة التي تواجهها‬ ‫مشكلة موروثة في الشاشة‪ ،‬أو الكمبيوتر وبطاقة الفيديو‪.‬‬ ‫‪Up‬‬ ‫‪Down‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Power‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن تشغيل التشخيصات المضمنة فقط عند توصيل كابل الفيديو مع كون الشاشة في وضع‬ ‫االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪1-1‬تأكد من نظافة الشاشة (ال توجد جسيمات أتربة على سطح الشاشة)‪.
PAGE 52
‫مشكالت شائعة‬ ‫يشتمل الجدول التالي على معلومات عامة حول المشاكل العامة للشاشة التي قد تواجهها والحلول الممكنة‪.‬‬ ‫‪Common‬‬ ‫‪Symptoms‬‬ ‫(األعراض الشائعة)‬ ‫المشكلة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬إيقاف مؤشر‬ ‫‪ LED‬للطاقة‬ ‫اختفاء الصورة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•تحقق من توصيل كبل الفيديو بالشاشة وجهاز الكمبيوتر‬ ‫على نحو سليم ومحكم‪.‬‬ ‫•تحقق من أن مأخذ التيار الكهربائي يعمل عن طريق‬ ‫استخدام أي معدات كهربائية أخرى‪.‬‬ ‫•تأكد من الضغط على زر الطاقة بالكامل‪.
PAGE 53
‫‪Common‬‬ ‫‪Symptoms‬‬ ‫(األعراض الشائعة)‬ ‫المشكلة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫فقد وحدات البكسل‬ ‫وجود بقع على شاشة‬ ‫‪LCD‬‬ ‫•قم بالتشغيل واإليقاف‪.‬‬ ‫•وحدات البكسل الموقوفة بشكل دائم هو عيب طبيعي يمكن‬ ‫أن يحدث في تقنية ‪.LCD‬‬ ‫للمزيد من المعلومات عن سياسة الجودة والبكسل بشاشة‬ ‫‪ ،Dell‬يمكنك الرجوع إلى موقع الدعم الخاص بشركة ‪Dell‬‬ ‫على‪.www.dell.com/support/monitors :‬‬ ‫وحدات البكسل العالقة‬ ‫وجود بقع ساطعة على‬ ‫شاشة ‪LCD‬‬ ‫•قم بالتشغيل واإليقاف‪.
PAGE 54
‫‪Common‬‬ ‫‪Symptoms‬‬ ‫(األعراض الشائعة)‬ ‫المشكلة‬ ‫مشاكل في التزامن‬ ‫الشاشة مشوشة أو تبدو‬ ‫ممزقة‬ ‫•أعد ضبط الشاشة على ‪( Factory Settings‬إعدادات‬ ‫المصنع)‪.‬‬ ‫•قم بإجراء ضبط تلقائي عبر ‪.OSD‬‬ ‫(لمصدر ‪ VGA‬فقط)‬ ‫•اضبط عناصر تحكم المرحلة وساعة البكسل عبر ‪.OSD‬‬ ‫(لمصدر ‪ VGA‬فقط)‬ ‫•قم بإجراء فحص االختبار الذاتي للشاشة لتحديد ما إذا كانت‬ ‫الشاشة المشوشة موجودة ً‬ ‫أيضا في وضع االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫•تحقق من عدم وجود أي دبابيس مكسورة أو مثنية بموصل‬ ‫كبل الفيديو‪.
PAGE 55
‫الحلول الممكنة‬ ‫‪Common‬‬ ‫‪Symptoms‬‬ ‫(األعراض الشائعة)‬ ‫المشكلة‬ ‫ال يوجد صوت أو الصوت‬ ‫منخفض‬ ‫ال يوجد صوت في الشاشة‬ ‫أو الصوت منخفض‬ ‫•تأكيد من توصيل كبل الصوت بالشاشة على نحو سليم‪.‬‬ ‫•اضبط إعدادات الصوت لكل من الشاشة وجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫•تأكد من سالمة تثبيت برنامج تشغيل بطاقة الصوت‬ ‫الخاصة بجهاز الكمبيوتر وتنشيطها‪.‬‬ ‫•تأكد من أن مصدر الصوت صحيح على قائمة ‪OSD‬‬ ‫(المعلومات المعروضة على الشاشة)‪.
PAGE 56
‫مشاكل معينة للمنتج‬ ‫بعض األعراض‬ ‫المشكلة‬ ‫صورة الشاشة صغيرة ج ًدا‬ ‫الصورة متمركزة في وسط‬ ‫الشاشة‪ ،‬ولكنها ال تمأل منطقة‬ ‫العرض بالكامل‬ ‫•أعد ضبط الشاشة على ‪Factory‬‬ ‫‪( Settings‬إعدادات المصنع)‪.‬‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫يتعذر ضبط الشاشة باستخدام‬ ‫األزرار الموجودة على اللوحة‬ ‫األمامية‬ ‫عدم ظهور قائمة ‪OSD‬‬ ‫•أوقف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة‬ ‫وافصل الجزء الخلفي‪ ،‬ثم أعد تشغيل‬ ‫الشاشة‪.
PAGE 57
‫الملحق‬ ‫تحذير‪ :‬تعليمات األمان‬ ‫تحذير‪ :‬قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات خالف المحددة في هذا المستند إلى‬ ‫التعرض لصدمة أو مخاطر كهربائية و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات عن تعليمات السالمة‪ ،‬راجع دليل معلومات المنتج‪.‬‬ ‫إخطارات ‪( FCC‬الواليات المتحدة فقط) والمعلومات التنظيمية األخرى‬ ‫للحصول على مالحظات ‪ FCC‬والمعلومات التنظيمية األخرى‪ ،‬راجع موقع التوافق التنظيمي الموجود على‬ ‫‪.www.dell.com\regulatory_compliance‬‬ ‫يمتثل هذا الجهاز للجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة اال
PAGE 58
‫إعداد الشاشة‬ ‫ضبط دقة العرض على ‪( 1080 × 1920‬الحد األقصى)‬ ‫للحصول على أفضل أداء للشاشة أثناء استخدام نظم التشغيل ‪ ،Microsoft Windows‬اضبط دقة الشاشة‬ ‫على ‪ 1080 × 1920‬بكسل بإجراء الخطوات التالية‪:‬‬ ‫في ‪:Windows 8.1/Windows 8 ،Windows 7‬‬ ‫‪1-1‬بالنسبة لـ ‪ Windows 8.1/Windows 8‬فقط‪ ،‬حدد خلفية سطح المكتب لالنتقال إلى سطح المكتب‬ ‫الكالسيكي‪.‬‬ ‫‪2-2‬انقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب ومن ثم انقر فوق دقة الشاشة‪.‬‬ ‫‪3-3‬انقر فوق القائمة المنسدلة من دقة الشاشة وحدد‪.
PAGE 59
‫إذا كان لديك كمبيوتر مكتبي ‪ Dell‬أو كمبيوتر محمول ‪ Dell‬مع االتصال باإلنترنت‬ ‫‪1-1‬انتقل إلى ‪ ،http://www.dell.com/support‬وأدخل عالمة الخدمة‪ ،‬وقم بتنزيل أحدث برنامج‬ ‫تشغيل لبطاقة الرسومات الخاصة بك‬ ‫‪2-2‬بعد تثبيت برامج التشغيل لمهايئ الرسومات‪ ،‬حاول تعيين الدقة على ‪ 1080 × 1920‬مرة أخرى‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حال عدم قدرتك علي ضبط درجة الدقة على ‪ ،1080 x 1920‬يرجى االتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫لالستفسار عن مهايئ رسوم يدعم مستويات الدقة هذه‪.
PAGE 60
‫إجراءات إعداد الشاشات المزدوجة في ‪ Windows 7‬أو ‪Windows 8.1/Windows 8‬‬ ‫أو ‪Windows 10‬‬ ‫لـ ‪Windows 7‬‬ ‫صل الشاشة (الشاشات) الخارجية بالحاسوب المحمول أو بالحاسوب المكتبي مستخدمًا كبل فيديو (‪ HDMI‬و‪VGA‬‬ ‫و‪ DP‬وما غير ذلك) واتبع أيًا من طرق اإلعداد الموضحة أدناه‪.‬‬ ‫الطريقة ‪ :1‬استخدام اختصار لوحة المفاتيح "‪"Win+P‬‬ ‫‪1-1‬اضغط على مفتاح ‪( Windows logo key‬مفتاح شعار ‪ )Windows‬و‪ P‬على لوحة المفاتيح‪.
PAGE 61
‫‪2-2‬انقر فوق ‪( Multiple displays‬عروض متعددة) لتحديد عرض‪ .‬إذا لم تشاهد إدراج الشاشة‬ ‫اإلضافية‪ ،‬انقر فوق ‪( Detect‬اكتشاف)‪.‬‬ ‫•قد تحتاج إلى إعادة تشغيل النظام وتكرار الخطوات من ‪ 1‬حتى ‪ 3‬في حالة عدم اكتشاف النظام‬ ‫الشاشة المضافة‪.
PAGE 62
‫لـ ‪Windows 8.1/Windows 8‬‬ ‫صل الشاشة (الشاشات) الخارجية بالحاسوب المحمول أو بالحاسوب المكتبي مستخدمًا كبل فيديو (‪ HDMI‬و‪VGA‬‬ ‫و‪ DP‬وما غير ذلك) واتبع أيًا من طرق اإلعداد الموضحة أدناه‪.‬‬ ‫الطريقة ‪ :1‬استخدام اختصار لوحة المفاتيح "‪"Win+P‬‬ ‫‪1-1‬اضغط على مفتاح ‪( Windows logo key‬مفتاح شعار ‪ )Windows‬و‪ P‬على لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪2-2‬أثناء الضغط مع االستمرار على ‪( Windows logo key‬مفتاح شعار ‪ ،)Windows‬اضغط‬ ‫على ‪ P‬لالنتقال بين اختيارات الشاشة‪.
PAGE 63
‫‪2-2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ومن ثم انقر فوق ‪( Screen resolution‬دقة الشاشة)‪.‬‬ ‫‪3-3‬انقر فوق ‪( Multiple displays‬عروض متعددة) لتحديد عرض‪ .‬إذا لم تشاهد إدراج الشاشة‬ ‫اإلضافية‪ ،‬انقر فوق ‪( Detect‬اكتشاف)‪.‬‬ ‫•قد تحتاج إلى إعادة تشغيل النظام وتكرار الخطوات من ‪ 1‬حتى ‪ 3‬في حالة عدم اكتشاف النظام‬ ‫الشاشة المضافة‪.
PAGE 64
‫‪  64‬ةشاشلا دادعإ‬
PAGE 65
‫أنماط إعداد العرض لشاشات متعددة في ‪ Windows 7‬أو ‪Windows 8.1/Windows 8‬‬ ‫بعد إعداد الشاشة (الشاشات) الخارجية‪ ،‬يستطيع المستخدمون تحديد نمط العرض المطلوب من قائمة‬ ‫‪( Multiple displays‬عروض متعددة)‪( Duplicate :‬متكرر) أو ‪( Extend‬ممتد) أو ‪Show‬‬ ‫‪( Desktop On‬إظهار سطح المكتب)‪.‬‬ ‫•‪( Duplicate these displays‬تكرار شاشات العرض)‪ :‬تكرار الشاشة ذاتها على‬ ‫جهازي عرض بنفس الدقة‪ ،‬ويكون االختيار ً‬ ‫طبقا لجهاز العرض ذي المستوي األقل في الدقة‪.‬‬ ‫لـ ‪Windows 8.
PAGE 66
‫•‪( Show desktop only on‬إظهار سطح المكتب قيد التشغيل فقط)‪ :‬عرض الوضع‬ ‫الخاص بشاشة معينة‪ .‬يتم اختيار هذا الخيار عند استخدام الكمبيوتر المحمول ككمبيوتر‬ ‫شخصي ‪ PC‬ليستطيع بذلك المستخدم االستمتاع بشاشة عرض خارجية كبيرة‪ .‬هذا‪ ،‬وتدعم‬ ‫معظم أجهزة الكمبيوتر المحمولة الحالية الدقة السائدة‪ ،‬فكما هو موضح بالشكل أعاله‪ ،‬تبلغ‬ ‫دقة شاشة الكمبيوتر المحمول فقط ‪ ،800 × 1280‬ولكن بعد توصيل ‪ 27‬شاشة ‪LCD‬‬ ‫خارجية‪ ،‬يستطيع المستخدمون على الفور تحسين استمتاعهم بالرؤية من خالل جودة عالية‬ ‫تبلغ ‪.
PAGE 67
Windows 8.
PAGE 68
‫‪  68‬ةشاشلا دادعإ‬
PAGE 69
‫لـ ‪Windows 10‬‬ ‫صل الشاشة (الشاشات) الخارجية بالكمبيوتر المحمول أو كمبيوتر سطح مكتب مستخدمًا كابل فيديو (‪ VGA‬و‪DVI‬‬ ‫و‪ DP‬و‪ HDMI‬وغير ذلك) واتبع أي من طرق اإلعداد أدناه‪.‬‬ ‫الطريقة ‪ :1‬استخدام اختصار لوحة المفاتيح "‪"Win+P‬‬ ‫‪1-1‬اضغط على مفتاح ‪( Windows logo key‬مفتاح شعار ‪ )Windows‬و‪ P‬على لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪2-2‬أثناء الضغط مع االستمرار على ‪( Windows logo key‬مفتاح شعار ‪ ،)Windows‬اضغط‬ ‫على ‪ P‬لالنتقال بين اختيارات الشاشة‪.
PAGE 70
‫•قد تحتاج إلى إعادة تشغيل النظام وتكرار الخطوات من ‪ 1‬حتى ‪ 2‬في حالة عدم اكتشاف النظام‬ ‫الشاشة المضافة‪.
PAGE 71
‫أنماط إعداد العرض لشاشات متعددة في ‪Windows 10‬‬ ‫بعد إعداد الشاشة (الشاشات) الخارجية‪ ،‬يستطيع المستخدمون تحديد نمط العرض المطلوب من قائمة‬ ‫‪( Multiple displays‬عروض متعددة)‪( Duplicate :‬متكرر) أو ‪( Extend‬ممتد) أو ‪Show only‬‬ ‫‪( On‬إظهار قيد التشغيل فقط) أو ‪( Disconnect‬فصل)‪.‬‬ ‫•‪( Duplicate these displays‬تكرار شاشات العرض)‪ :‬تكرار الشاشة ذاتها على‬ ‫جهازي عرض بنفس الدقة‪ ،‬ويكون االختيار ً‬ ‫طبقا لجهاز العرض ذي المستوي األقل في الدقة‪.
PAGE 72
‫‪  72‬ةشاشلا دادعإ‬
PAGE 73
‫•…‪( Show only on‬إظهار قيد التشغيل فقط…)‪ :‬عرض الوضع الخاص بشاشة معينة‪.‬‬ ‫يتم اختيار هذا الخيار عند استخدام الكمبيوتر المحمول ككمبيوتر شخصي ‪ PC‬ليستطيع بذلك‬ ‫المستخدم االستمتاع بشاشة عرض خارجية كبيرة‪ .‬هذا‪ ،‬وتدعم معظم أجهزة الكمبيوتر المحمولة‬ ‫الحالية الدقة السائدة‪ ،‬فكما هو موضح بالشكل أدناه‪ ،‬تبلغ دقة شاشة الكمبيوتر المحمول فقط‬ ‫‪ ،800 × 1280‬ولكن بعد توصيل ‪ 27‬شاشة ‪ LCD‬خارجية‪ ،‬يستطيع المستخدمون على الفور‬ ‫تحسين استمتاعهم بالرؤية من خالل جودة عالية تبلغ ‪.
PAGE 74
‫‪  74‬ةشاشلا دادعإ‬