0G914fc1.fm Page 1 Monday, September 24, 2001 5:59 PM Dell™ Latitude™ C/Port II APR System Information Guide Model PRX w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
0G914fc1.
! " # $ % % #
"# $ ! $ % $ $ % $ ! ' ( )&* &" &" $
! " #$% ! ! ! ! & % ! ' % ! !" "
% " " ) * $ $ $ 5 $ 5 4 $ $ + $$ $ ,-!.
' ( # " $ ( ! 0 1 2 1 3 1 0 !0 " % & % # %
* 4 % # + 4 % # 4 % # % # % # ' & 5 % 6 % 1 # % ! #
7 % " 4 # ! ! " # 8 7 ! 4 ! 4 # ! ! " # 8 7 ! 4 & 4 # % % # ! "
8 # 8 & # $ % * +# & ! "$ # % % ! ! # ! "$ # % % ! # ) ' 9 #
. ! $ $ ) $ * % # .
% % 5 .
!" #$$$ * % + :'@; # 8 ! " / # 8 & 0 1 # .
% &'$ * % + . :'@; :' ;:'B; # 8 ! " / # 8 & 0 1 # .
*& ' 1 % # # 4 4 % % # () * % + . :'@; :' ;:'B; # 8 ! " / # 8 & 0 1 # .
8 ! " / # 8 & 0 1 # .& # $ % . # % # & % "# , # ) 8 , .
% ! # % & ! ((( + 1 0 5 # * 4 % % % + % ! 4 % , # 4 % 8 8 9:; % ! # % & ! ((( - 0 % # # # 5
; $ $ $ $ ! $ $ $ $ $ ! $ % :' ;:. ; D % ! :8 %;:.
7 $ -" .
% # / ( ) * + ,- ./ - 0 1 2 . 3 0 4 ! * + 35 - .,1 / 0 31 2 .,/ , 0 + * + /- 5 .,6 , 0 37 1 .,/ 2 0 + ) * + 3 - ) .6 1 0 , 6 ) .
# .4&<0 ,611- ! ,6 "" <% 4$# ! $ " " ! $ 4 , , .= $'0 , - > ." ! ! 0 8 # '?/1 4 ) .
, ++ $ 1 # $ ? # # $ & & & & # $
$ " = % # % # 9 # 0 , 1 $ 7 4 # 7 & # $ =
$ & * . !.
1 % 1 ' & % 1 ! % 1 , % ( & % 1 % % 0 % ( - = 1 1 ! ( = 1 ! % ) ) ) 1 % ' ( ( ( ( 0 =
9 BG ' # 9 # 9 9 ,
% 0 2 ,1 0 ! " ! " 4 .9 8 JK ! .84AAK" = # ! =" ! " & % ! "# L .
$ .3 IA2GA N (8 .
& % ! LM . 0 %L LM = .
1 % 2 ! / ( % 0/ 4 7 2 ,1 ! =" ! " & E 0 !0 " ! "# 0 % #
( # % 2 ! / 3 4 " % 9 % ! 4 % "# 9 % ! " # ,
-#$. $ / , 0 $ $ 1 $ $ #$ 2. $ ,/ &# %1 $ $ 2 (" 3 42 # ). $ ,. #$. $ % # # # # ( / , 0 $ $ 1 1 5#4 2 " 6 ) # $ $ $ / $ / # 0 / #$ / $ 7 $ / # $ #/ /.
$ : : / 0 / $ # / & , / 0 2 ,/ &# 1 $ / $ " F : $ ) : #$ 2 : $ : : 0 #$ 2 : $ '+: 2 / 1 $ # / 2 / 2. $ #$ / &# # $ G # / : $ , $ $ 0 #$ 12 &/ / /$# , 8 : / ). # #$ 80 #$. $ / ).
%2 0 2 ,1 ! " 9 0 & !3/0"5 Exporter: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
8 %2 09 : 1 Q 9 3 / 0 & !3/0"5 Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Embarcar a: Dell Computer de México, S.A.
2 ,1 ; % 0 $
% B222 G . # 9 .
# / & ? 9 #
* 8 0 . 1 3 - ) M.8 -/7 8 . ' .) )* 8 3 -/7 0 - 8/ * M. / *. )* 8 1* * M - ' /0 8 . / 8 . !/ S7 8 /3 / S7 8 /3"# . D8 .8 /38 = - '/ 0 '73 /38 3 .'. 8 3 * 1 . 8 0 . / . 3 . .0.3 8 8. '/ * 3 * 8 0 . 1 3 - 8 .0.3 # .C .88 3 0 . 1 3 .8 '/ *. / 7 3 7 3) =7 3/ 0 . / 3- 0 . 1 3 .8 /' 3 /3 /38 /' 0.
2 < = , 0 2 ,1 !( +" 9 4 # % #
( $ $ ) * : $ " ) * ) * $ ) *! : : : ! # # & # .
& & , .
# # / # 7
! 1 H JBBG4KK / IAK = ! E @I@A 4 BBU # BB2GA 0P& #'# < = , 0+' ' 2 ,1 !( +" 9 4 #
2 4 , # 9 , 8 # 8 () * + , # 9
- # , .
, 4 # ' # & & , .
& ' 4 , # 9 , 8 # 8 () * + , #
- # , .
, 4 # ' # & & , .
8 ? 3 # 8 () * + , # & & % ? 3 # -
+
Dell™ Latitude™ C/Port II APR
!"# $%&'() © 2001 Dell Computer Corporation *+,! Dell Computer Corporation !"#$ %&' ()*+,-./ -./0 Dell DELL Latitude DellWare Dell Computer Corporation Corporation Microsoft Windows Windows NT Microsoft Corporation 3Com 3Com ! "# $%&' ()*+, $%&' -./" 0 $% Dell Computer 234 Corporation 1"#-.
Dell™ Latitude™ C/Port II APR Dell Latitude C/Port II Advanced Port Replicator (APR) Dell !"#$ • %&'( )*+, -. / %&'(01 .23 456789 :;<89#$-. > ? @ A. • BCDE %&'(F G*+, '(?HI J#$F / = 7%& Dell KLMNOPQRSTUVW%&'(XY #$STPQ ^_` ? “ !"ST ” ab 4Z8[\] U6c%&'( [\]Lr &'() [\]? J rsd*
I/O 2 PS/2 USB PS/2 ua I/O i&h vwxM APR yz{|i&h |i&h i& ua'( I/O n M{ ;' USB <= 89-:9 USB ?@ PS/2 !AB-?@CDEAB ?@ PS/2 FG!<= HI & NOP ?@TU& NIC PS/2 AB PS/2 <= VW & & & HIMN & ;'RS1 APR "#$%& Dell Latitude C/Port II APR > USB ;'HI<=-?@JKLJ& QI 56 }~ QIMN & "#$%& & &
! "#$ ! "#$ %&'( %&)* DE;C FGH I .
! XYZ3[Y\]^ 45.3 _` TU&34567YZ /01f JK, K, 100 a TU& bcd]e LM LM NOP ghTU&YZ iYjkl %&' mKn:o pq [\] Microsoft® Windows® 9x Windows NT® 0 Windows Millennium (Me) 6c<[\] JM%& [\] J%& 47%&[\]:; J#$ J%& 4 “ J%& ” ? 58 Dell Latitude C/Port II APR
'(/01rI Windows XP - Windows 2000 st u/013[ zw{| vwxyXzw{| }d ~I xy /01 1 My Computer 2 Control Panel 3 Add/Remove Programs 4 wv?x / %& %/ Windows 9x Windows Me 4 ¡? Quick Install ¢ Dell Dock Quick Install for Windows %/ Windows NT 4 NT Softex Docking Services [\]n J%& 4£j¤¥ “ J%& ” [\]¦ JM%& 4£j “ %&[\] ” U § ¤¨©ª J%& •
4 FÒ¤ System Model 7 Search Criteria ¤ËÌÍB?FÎg Operating System Ó Ô U Windows 9x 0 Windows Me 4 Device Type ! " ¤ Ë Ì Í B ? F Î System Utilities Õ #$ ¤ËÌÍB?FÎ Drivers % kl Topic & !" U Windows NT 4 Device Type ¤ Ë Ì Í B ? F Î System Utilities Õ kl #$ ¤ËÌÍB?FÎ Utilities '( Topic ÀÁd»¼|0O|Ö& 5 ×v[\] ØÙ0Õ U Windows 9x 0 Windows Me 4B×v Dell
3 å U ð5~ñòó 4 FÎ 5 FÎ System and Configuration Utilities >¤°Ô 6 B 7 U 0FÎU Dell ÐÑ 012'( Go! [\] Windows 9x 0 Windows Me 4ônB×v Dell Dock QuickInstall Õ Ö& [\] Windows NT 4ônB×v Softex Docking Services Ö& 8 ÅÆÀÁÇ ¤°n Jàê 9 ¤° l 45689¤° ? readme.txt MV J õ klm J Ud»¼hi&j%&'( »¼h7opl*»¼ÀÁ}ö d}ö÷øô[\]»¼À 0ù7»¼h [\]»¼ÀÇq)» ¼}ö 4Å úûü [\]ý%&'(%&np]l %&þ ÿÇ r
NOP( Q NOP Q FGHN OPI 3 U %&'(,»¼h¬ 4 x / Ù /V Ù I 5 d[\]%&j%&'( 4ûÇ[\]»¼À ¤ NOP RSTU 62 Dell Latitude C/Port II APR 2
a ±I[\]n% APR ÿ ? q) [\] %&'( %&i&h %&[\] ?༠b d[\] i&h #$û ôU [\] a yz ý! " '(¡«¬®¯°±² ³´µ¶ /01·l APR u3 45 /012 &¸¹º»¼½ 67 /01¬ u 34567/01f i ¾¿ÀÁÂÃ/012 & '( ¡TU&YZ2ÅÆÇTU& ©iª mKnÉwÊË c %% ;&[\] Ä ¥ÈYZ2ɤTU& j%&i&hÛ $û Windows XP Windows 2000 1 %&[\] 2 7'"¢()Å ü 3 d Docking IRQ 4 d Universal Connect 5 klp] *'I 345678 'I> Optimized 9:; <(=4 'I> Enabled 9>( x
5 x'I dÈÉ'"« ÀÁd»¼ ?@ABC Add New Hardware Wizard 6 FÎ Search for the Best Driver for Your Device (Recommended) DE ! %& [ FG ] klB Next 7 B 8 ÅÆ Add New Hardware Wizard ¼+ 9 K¼) FÎ Search for the Best Driver for Your Device DE ! %& [ FG ] (Recommended) Next 10 Next ?@ABC æç? K klB ÈÉÅÆK¼ÛÜ J« Windows ,zd*x- JÛ. Windows NT 4.0 1 %&[\] 2 7'"¢
10 [\]Û l d[\]õ.%&j%&'( [\]d¶õ.¸ 11 ¶õ.¸ 4op[\] Å úûü/º« [\]d¶4.
7 B 8 FÎ Search for the Best Driver for Your Device (Recommended) DE ! %& [ FG ] klB Next 9 EF{|FÒGH Next IF~J ÀÁd»¼|æç klB Next Windows ¦ (K JAg ?@ABC /'( 10 ÅÆ Add New Hardware Wizard ¼+ 11 K¼) FÎ Search for the Best Driver for Your Device DE ! %& [ FG ] (Recommended) Next 12 æç? K klB ÈÉÅÆK¼ÛÜ J« Windows ,zd*x- JÛ.
9 å VW X /756?LÔ[\] Computer Name Y Z KL klB Close Workgroup VW X Computer Name 4 U ;<=> U9ÃÙ å Y Z Workgroup Z ÍÎl Computer Name Ï4ÐÑxyzw{| VW X f Workgroup Y [\]d¶I nMN| ³OP 10 7 Configuration Setup 11 ÅÆK¼ÛÜ J« 12 2 æç?B OK Windows ,zd*x- JÛ. USB & Íxy ResourceCD Win95\OSUpdate ÒÓ µ USB ÔÕ xy USB ÔÕi /01 ~4Öl×ØÙÚ '( ~® USB Dell ÛÜ ~xy USB ÔÕ Windows XP Windows 2000 7
! Windows Me 7 Windows Me ?-. 4 ¤ }~ÇBQ~Rü My Computer de Properties 1 7,z lB 2 de æç?B Device Manager 7 System Properties STD1] ![\] ~ñ kl Network adapters 3 3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet Controller ^_`abcS ] 4 B 5 B Update Driver... Driver %& k 3Com 3C920 ~ñ P?%& ...
¡/01ã® äåâ ¾¿ß¤ /01 QæCçèÏ4 /01é½êst 7[\]Ç • K0p%& 4 [\]Ç C ¤¨©ª 7[\]ü@ÇÅ úûü úûü STUl • ( Äu 07uaü@ÇÅ r _¼ d*VW 7 Windows XP ? B Start 6I34VW Computer IJ ÅÚ klB Undock 7 Windows 95 Windows 98 Windows Me 0 Windows 2000 ? IJ ÅÚ klB Eject PC fg PC Start 7 Windows NT ? BX5ÊÇ %&}~ 6I34 d[\]I ABCÌ STUl • [\]Ç Å¤%&þ ÿÇ þ ÅÚ _¼ klB B Undock r _¼ d*VW 4Y0p%&ÅÚ Z } %&þ ÿÇ 23 %&_¼ VW
#$ C/ Port II APR 4 • ¤¨©ª Z%&'( 7%&'(Ç B 0ùdB ý,B _ pq rsH Z %&þ ÿÇ þ ÅÚ _¼ û t bp uB v x [\]9wý%&'( rsx7Ä|[ÙyzÇnýB Hû n¶o[\] C/ Port II APR • T/hijk 7%&'(Ç dDE h{'(i&j _ ÿÇ þ ÅÚ _¼ Z %&þ h{'( @ è|}~Ü rs '( H Dell M U Kensington JÂh{'( 4 Z8'(+, Dell Dell Latitude [\]+, Dell 0 O|4 %&'(þ h RSTU ST4h 4ú? Dell 0 Network Interface /
!"# VWXY Z[XY ëì TU&YZâ ºTU&YZâ 10.2 íî 4.0 ïð 5.8 íî 2.3 ïð ñì TU&YZâ 39.0 íî 15.4 ïð ºTU&YZâ 35.8 íî 14.1 ïð òì TU&YZâ 40.9 íî 16.1 ïð ºTU&YZâ 37.5 íî 14.8 ïð ]e TU&YZâ 3.0 _` 6.5 a ºTU&YZâ 1.6 _` 3.5 a 01 "#$%&Îl Oó 100–200VAC 50–60 Hz O# 1.5A APRII Îl Oó ô"#$%&ÂÞ 20VDC O# 3.
VWXY I/O HI (DTE) 16550 FG! 16 Dõö÷ QI Àø PS/2 :9E! DIN USB :9 USB FG! ù?ú ù ? ú û ü & ¬ IrDA Standards 1.1 (Fast IR) f 1.0 FG ýWÎþ ýWpÿ VW 89 89 RJ45 /01 >ø- ECP & & & & 3 1 & 89 & & \] %& 3Com® 3C920;10/100 BASE-TX ² PC99 = C ® úòì IRQ 32 Ë PCI 1 ú N IRQ10 $%&'()*+ (EMC) ¤ M $ò (EMC) ? #$ò7 ýr?3 34 1 34¯ Ã 34~ ¡ 12 d 4 34 O 72
%& • J APR ^+P Ç • U9 ¡¢ £ ¤¥k< 49¦§¶¨ £ APR 4©ïÅÆ J + • U ª«rri&efgHh 4 ª«r ri& à ¬ ®Ùrf¯ 9°«ª«rr ®Ùrf • 9dyz± [\] ²_0pç 2aú î´µ"¶ ·0¸¹r • efgHh[\]0>rstr) 4de fgHh±7 ² ß© ¢ ,z0ß Ç 9 7efgHhDZIºé0 y #»*¼½g Hh ¾¿ÀÁ Âu 497ÃKÄ? ef gHh • 97ÅÆ pÇ? [\] ÊËsGH0ÅÆ ß¤Ì2 • >Íιôr 497ÏÐ()i&00pX rr G9£ 0õ.HI ¬ ÷Ñ7ÏÐ( rsLr nÒ ) [\] cU [\] ¦0pMà rr • ÓÔ / APR efgHh rs àÕ rsú0efgHh Ã*"¶·Ö0×Ø • ÙÚ%&®:; 4
'( %& • h Ø • d APR i&jr bÛ:; 4efgHh ® Ùrþ àê rþ ÿ ýKL r H • 0p[\] r Û?0pefgHh • >Íιôr 4defgHh u '( r rrb &ß r #$r rrH b &ß 9 £&b G9 ª«rr ¤r rrb &ßb 4 gÓ s0 srr i&ef gHhr rr • 97efgHh r rrDZIX rrI/9* 0 ô ß© • U Hr@H O|bÛ 7defgH h r rrb Hr@) ½ Ä$Hr @ Ã*\NU ßb r b ßb r b Ã*%[\]³Ü q)8 Ã*"¶r 0 · 4 dr b & ßb b Hr@ ½&ß ¯ Dell KLn ÓÔ / A
r?3 (EMC) _ ¨r'(7rpÇ? qP à [\] '[û ] / EMI ò ]9à Ô7ØÙ JpÇ? %9¬ ãä Â'( %ësr ð5³ÜMã op'(ÙÂãä 4¦§ ¤¨0O¨ ä nÒ « ©ª ãä • õ. &!s © • "O&h • d[\]oj#$&h • d[\]i&jÂ|r bÛ ¬r´ Iõ.±I[\] I [\]ý&h 6 4=> Dell ¤¥¬×v0 < !" %M Dell [\] '[ 4 b g Çb @_ ¤~ Ù • A & @g /óô0PôpÇ • B & @g /'vpÇ / ½ 9q b ësr / rõ¤¥k r?pÇ #$r?p [\](Ü 0i& ¤¥'( (ITE) è'( )t* o ] å / åx (I/O) '( »¼h2 6cý[\] r?pÇb H )*+,-.
76 Dell Latitude C/Port II APR
Dell Latitude C/Port II APR
!"# $%&'()* +,-./012 34 !"#$%&'()* © 2001 + Dell Computer Corporation ,-.!$/012 56 Dell Computer Corporation 789 ':; <,=>?@AB CDEF GHIDellJDELL KHJLatitude L DellWare M Dell Computer Corporation GHN3Com M 3Com Corporation GHNMicrosoftJWindows L Windows NT M Microsoft Corporation OGH CDEFPQ RSGHLGTUV WX YZGHLUV [\] `C[\ab GHL^_UV:X <,cde !R^_ Dell Computer Corpo
Dell Latitude C/Port II APR Dell Latitude C/Port II (APR) !"# $%& '()*+ Dell !,-. /01 2 • 34 567 234 567 89 :;< = >$ ?@A = BCD E62F;GH'(34 5I$JGH0167 K$LM'>NN OP7 2 • Q[\& 01U ]^ 2 ,_< = `,abcde$Dell 9*+fghi< jk2Q l./ 01mijk $FnGop q > r.
I/O PS/2 )* "$ -, "$ 01 "$ USB "$ (2) PS/2 .
9: "$;$ $ ?@ABC 9: F GH "$ ?@D; &E ^_UV` ( -a bc dec ) ^_UV` \U] UVY Z[UV Y THY &E TH / UVWX JK LMND OPQ RS &E 6I &E 6IND Dell Latitude C/Port II APR 81
f&$gh W»¼)½¾¿À 45.
mn6jop c qrs# 1 á§â 2 2 á§â 2 3 á§â 4 ;Ø / 2 ãä>åæçÈ =Ö×Ø 2 è? Windows 9x ! Windows Me$ÓÔéê>ë Quick Install ( ) Ö×Ø 2¨,ìDell Dock Quick Install for Windows 2 è? Windows NT$ÓÔ NT Softex Docking Services (NT Softex )2 ,_< opÙ =Ö×Ø $FnGâuvr =Ö×Ø t2,_< opk =Ö×Ø $FnGrYop =t2 ^ qrs# <)% %â'>íîï =Ö×Ø ì •
4 ; Search Criteria ( ) â$ System Model ( !"#$ ) ! Operating System ( %&!" ) â Uä>U ¦ 2 ,_< de R Windows 9x B Windows Me$F Device Type ( '($ ) â Uä>U System Utilities ( Á Ø )$ Topic ( )* ) â Uä>U Drivers ( +, )2 ,_< de R Windows NT$F Device Type â Uä >U System Utilities$ Topic â Uä>U Utilities ( -.
5 U System and Configuration Utilities ( !":;<-. ò¦ 2 ) ÑMâ 6 äá Go!2 7 ,_< opde R Windows 9x B Windows Me$Fåæäá Dell Dock QuickInstall Á Ø 2 , _ < o p d e R Windows NT$å æ ä á Softex Docking Services 2 8 á { eâò ]^ Ö×Ø 9 ;<âòüý5$;< Ö×Ø ý] readme.
6jC { 6j { ( -a bc6jdec ) 3 ,_< L ¢{ »¼ = $FMop¢{ 2 4 FÈÉN / OÉ PQ?3ROÉS 2 86 Dell Latitude C/Port II APR
5 ,â]AYop = =ì i6j "$ VY.| (2) a YopTUV ; APR U° >WS $ op£XY = = $,rYop =t]{2 b YopXZ ©b M2 ©×$[w<\]^op_` a=ÉS ,_` MÉS©bcYopdeeô APR$V)9fg" op> = 2 ;op = =8$Fhläi*<'>$0j )9op! = 2 ,_< L ¢{ »¼ ¢{ { $DY =Ë ÌÍl×^S2 c mmeôop$[w = $FJ»¼k⢠M2 Dell Latitude C/Port II APR 87
}w Windows XP ; Windows 2000 ~ 1 Yop = ûopo72 2 ; سbWáâ %Ó( ÉØ 3 Y Docking IRQ ( IRQ) ÉM Optimized ( =>? )2 4 Y Universal Connect ( @.
}w Windows NT 4.
17 á *{ e% 2 Y9 Windows n$ wÆop 2 =$opYàï ô~\"C 2 }w Windows 98 ~ 1 Yop = ûopo72 2 ; سbWáâ $B;opû×áâ % Ó( ÉØ 2 3 Y Docking IRQ ÉM Optimized 2 4 Y Universal Connect 5 F ÉØ ÉM Enabled 2 2 opY9uv7 D2 6 ;;äá 2 Y9 DEFG()2 7 äá 2 8 U ' =H. +, 9 lRU - IJK.$äá 2 .
}w Windows 95 ~ 1 Yop = ûopo72 2 ; سbWáâ $B;opû×áâ % Ó( ÉØ 2 3 Y Docking IRQ ÉM Optimized 2 4 Y Universal Connect 5 F ÉØ ÉM Enabled 2 2 opY9Þ×uv7 D2 6 ;UV!"T W()>$äáX2 opY9¿7û×Þ×uv7 D2 7 ;YZ()>äá 2 8 ;âYZ()>U [\]^.
Windows XP ; Windows 2000 qrs# Ql; Windows XP ! Windows 2000 >67Ö×Ø $Fì 1 ; äᩪ¬$äáde2 ( ; Windows XP >$ äáBMá %C 2; Windows 2000 >$ S? Windows n2) 2 ; de()>$äá 'def$ á§âYghij2 3 á§â 3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet Controller 2 4 äá+, ./2 5 äáV +, Windows Me ... á *{ e2 qrs# Ql; Windows Me >67Ö×Ø $Fì 1 ;n äᩪ¬$äákl2 2 ;!"kl()>$äá 'def.
JK6j TH / UVWX ,_Ù o+o$;<4r =8op9 @A] `BC K2 E$ßíîïì • áâop¬ ( B )2 ¬ ¡5$op o7 {:9¢£2 • ; Windows XP >$¤ÛäáBMá no 2 ; Windows 95 Windows 98 Windows Me B Windows 2000 >$¤ Û äáBMá pq PC2 ; Windows NT >$;jÑ´äá =¥{$äár p ? 2 %Yo ¡5$op o7 {:9¢£2 Dell Latitude C/Port II APR 93
• áâ =Ë ÌÍ 4r =F á ( Fn=¥r =Ë Í Ë ! {:t)$st89 = {:¢£2 Ì C/Port II APR ^_ = :%â L ì • N / OÉ P$)6<#É&N < op2`S )Y op#É; C/Port II APR 2>WS )6< = ¥à^ #É 2I`S )Yop = >N 2YN / OÉ P e^`S % ¦O! OÉÏ2 • ÌÍç )óôop_` Ï §¨©O$)%Yop# É; =Ë ÌÍ2] Dell opL Ï2 • #É ªDaÏN á $)«¬(®kªDaÏ> 2 • h)l× #É©O$)«¬(`¯°±®k< op2 C/Port II APR F %â'>íîï#"² = ì • ; = ¦O³>´¦OB8
Dell Ks# Dell Latitude op Dell ÆrØ > : vK)si<ÇR = > Ë ÈÉ2 Dell ÆrØ > Network Interface ( YZhi ) vKÊ[> ËvK)Ì Í = >xyË Ì ÑÒ~\2 Î)vKË Z`Ï $ :è'C eH+C Z`ÐÑ! Ò ( Óy ) Ï2 Serial/Infrared Ports ( st / uv Aw ) vKÊ[> ËvK)ÓÔ = ( ¨,³´©ªB¸¡ ) 5W ¶ øù2Æ vKÊ[> ËvKhè Ô eÆrvK2 USB vKÊ[> ËvK)ÓÔ = ( ¨,©ª ) 5W ¶ øù2ÆvKÊ[> ËvKhè Ô eÆ rvK2 Ql./ Dell ÆrØ ! {$FnGop q 2 ÕÖì ë¢{ »¼ 10.2 Á (4.
6I oE 'ôì o odÖ 100200 VAC$5060 Hz 1.5 A APRII 'ôì o ^loE odÖ 3.5 A *+ 20 VDC I/O ³´ (DTE) 16550 ±² 16 SÚ[ÛÜÝ ´ äY «YB ECP PS/2 §Þ DIN USB §ßM USB . à= IrDA . 1.1 (Fast IR) ! 1.0 ±² à=\ ú áâ 0=' áâó³ ( ?)U ã ) ¹º xy RJ45 = ( ? op ) 23?@$ äå[ KçÇÙÖ IRQ 96 Dell Latitude C/Port II APR 3Com® 3C920æ10/100 BASE-TX ( ßM PC99
^_; EMC & #6j %â ÉéOê; !oë±²ì (EMC) {> ¼ß05 é2 íîïð ñò óf;ô íîõö ñò ô)÷¬ ÆÏ øo ñò ^_ & V • ; APR % ejÑ8$FY'V ;Uù ¡ 2 • R ( ¨, ÏB !$Bq "â" ) op2 Dell Latit
• M>?øo #;ñò$F;íî$%8 B& â- =$Bè eúûB¿7[\2R p&â] =ßop oo eÑÒ$ ÕVF;íî$%8 op2 • Fá {$ê . ? APR oE !o2 '(¦ o[BoE )9 íîõöBïð ñò2 • ;<ã' =ñ5I$FJ E'o7$o7 óÍ&âoE o7=2F (T C )#ã' =ñ24 ) *+», -DB ./ã'0#ã' =ñ2 6I ( ^_ & ) 98 Dell Latitude C/Port II APR • Fê .
@ oËëì?@ (EMI) R;ABCW í$BDo7B 0 =Ð 0BíE$ 9ñ&à=o FB'( - GÑ$X9ÿ¿H I JKBLM>r d à=o¿ -2à=o¿ - :N hOP? AM/FM QÒRS o( TU - $À ôeË ÐV !¿ - (PCS)201 d -! W íED ( ,®S $ :op ) X îOoë 2 oë±²ì (EMC) R oË Y;oË >çÑÒ Z2[ op \ßM ]è EMI P p/^ÈÉ$N^Îh "Í; >h9 î?@2<)%_Å E! ûÆ #` r RÕ9èà=o¿ - î?@æ,_Èa,Æ$
BSMI ( z 100 Dell Latitude C/Port II APR )
Dell Latitude C/Port II APR 101
102 Dell Latitude C/Port II APR
Dell™ Latitude™ C/Port II APR
: : ! "#$% &' ( 56 78 9: : © 2001 &) *+,-.
Dell™ Latitude™ C/Port II APR Dell Latitude C/Port II (APR) !" # $ %&' ()#*" +,-./012* 34 • %&' ( 5 6 78 59 :6 ; 3< => ?@ AB C4D
: )*&+#' Dell PA-6 AC ,-./ 0 123"#$%&'(456 AC ,-./7896 Dell : ;< / =>6 AC ,-.
#' I/O () USB HI JK6 USB 1 LGMN 2 L <,O USB : /( P=Q PS/2 / O R 7P=Q PS/2 R : /( S P=Q PS/2 TUHI PS/2 HI : /( V,OHI 7P=QW JK6 V,O V,OX : /( /( /YZ [ \O NIC : .V /JK6S]^O S]^O X : /( P=QW_/ ` a: /( APR =>6 AC ,-./ AC ,-.
! , - % < = , , ( >' ?@ A ) ./0 12 % < = , , , , , 89 , :; 89 17 89 12 17 / , 6 % 12 5 34 1 2 34 : / bc d?@ef W_/N gh 45.
BC D% EF BC G< , - : W_/ / qn E i mn6Lo@ : i Op 6 frs?NGt#' d? uv"#$%&'( !"#$ Microsoft® Windows® 9x Windows NT® 3 < Windows Millennium (Me) ` :a Tde] D 3S 59 : ; /; (2* Dr¡qr¢£DRk/JK3 48cde ' 59 : ; /; (2* ! ' TL 4DW 59 : ; T; (]348 59 : ; T; (4 D } 59 : ; ; ( ,¤ ¥ YZ 2 8 Dell Latitude C/Port II APR 109
: Windows XP GMN Windows 2000 aw^ x 2 | 3"#' CDN ] @yz{ O&+ Mo ] 6 O} 012* D,¤T¦p4DR |: ;< /6 }~se$%&'( k JK3§¨8 1 [ ] T©( 5]348 2 [ 3 [ ] ; 48 4 ª: ] T©( 5]348 r"l] 59 : T©( 5]3 ; T«¬]348 Windows 9x Windows Me W Quick Install / P 3 * D ; T ® ] 3 48¯ ° ± Dell Dock Quick Install for
ResourceCD Drivers and Utilities CD 1 ResourceCD 3< Drivers and Utilities CD T CD ]348 ;© ·+ ¸¹ CD ºm» ¼m]348ºm» ¼m]! Windows Explorer r" CD ;©T½ 5] CD sT] autorcd ab >¾;(T©( 5]348¿À/2*<" [ ] T 5] 348H CD TE ¦p4DI Á5 5 Rk!>¾ ;(T; (4D q ÀQÂ2*348[OK] T 5] À  ¥ YZ2 8 2 s ( [ ] (? Ã&' r" DÅÆTÇÈ]348( ÇÈQoD ) ; Äe4 ¿À/2*348 3 [ ] T 5]348 4 [ ! ] [ "#$%&
6 [Install] Ð T 54DI ºm» ; 2*348¿ÀQ À  ¥ ; ] YZ2 8 (/ÑÒ (TÓÔ : ResourceCD jt#N YO- z"#"' ] LQ 0 @EFG ( ] 6 O L'#6 N "#$%&'( Dell Web 1 Dell ¶ Web ¶; http://support.dell.com Á ]3 48H Web ¶; E Á 4D 2*D ÕÖr"×Ø4DÙT 5]348ÚH ; ? ª à ÊÛÙTÂj] YZ2 8Ü }Welcome to support.dell.
" 9 >¾;( ? ª /ÓÔ]<" ; T; ( 4DW ? ª ]<>¾;( P3* D readme.
G< H G< H ( >' ?@ A ) 114 3 æ& /Á5 2*< 59 :6 ; Tde] D ' 6 ;Tïð348 4 ;Ý@ / ª5 YZ2 8 5 ' /ª5óôõö JDHIT÷ø] T q 59 Dell Latitude C/Port II APR :6 ; ]348
G< IJ K (2) a } ' 2* D q ' T 59 :6 ; 59 : ùh ' T APR 5 >à µú ûü ö o348 b ' ý þI ;à Q ' T - (/rXq3 ; ]348 : ,] ^ O DJ'GG: ;< / APR 6 Ge" ? ? : ;< /6 " ¡¢£¤¥ J CD@EFG ( : : ;< /? ;< /GMN '(: ;< /? FG ( : /@AB @ &+#' ?fN : ¦§ ¨r©ªJ'e$%& 6: / AB l+@E @« &+#' W_/ 23"#' CD : W_/ / W_/ ¬FP"# : i O N / p "'® ¯®"#$%&'( c ' T
Windows XP T 2 a ¼mµ 9 T¼m]348 3 [Docking IRQ] T [Optimized] ij]348 4 [Universal Connect] T [Enabled] ij]348 5 Á5 5 x ] T` "#$ %&' () 1 a ' 2000 ! ]348 Tè] Á5 5 x TñÔ]348 ¼m ªÁ Tp]348 Windows 2000 4567 189 8*: 1/ 2*348 : Windows XP 23"#' CDN aw^ x jt# ] @yz{ O&+G (Windows 2000 23 "#' CDN jt# ] @yz{ O&+G (
10 h  ¥ ; Windows 6 5 /2* ; Windows NT 4.
! 13 [Windows NT H/ / ] ? 48 14 [ KLMNO&, " "#$ 12 ,B " 5PC ( QRSCDKL )] TÇÈ] [OK] T 5]348 15 ª5 ? Ã&' r"5 ª (NIC) WTÇÈ]348 16 5 /¶ r" IP Tf 4Dr 3< IP TÂj4DrTÇÈ]348 17 ?Q [ TU ] T 5]3 ; ¡ "TÇÈ4Dr/ § YZ2 8 C a  ¥ ; (TÓÔ]348 Windows 6 µ o3§¨8 ' 5 /2* ; (/ÓÔ]348 4DHI Q %&' () 2 a ¼m µ 9 Tè4r 3< ' ¼m Tè] Á5 5 x T¼m]348
9 ^` ab ]348 JD @5% T] [ ] T 5 ? ?/2* Windows /deµ 6 ; LÄ! ; T; (4D /Qo CD (EF )] TÇÈ] [ ] T 5]348 12 h  ¥ ; Windows 6 5 /2* ; Windows 95 ! 2 a ¼m µ 9 Tè4r 3< ' ¼m Tè] Á5 5 x T¼m]348 3 [Docking IRQ] T [Optimized] ij]348 4 [Universal Connect] T [Enabled] ij]348 5 Á5 5 x ' ] T`
: ] 6 O °Mo N [ ] ? [ ] ±² 0 @EFG ( ' ºm» >¾;(T é Tn ]348 10 [ VW ] ? 11 Â ¥ ; Windows 6 ] ; NO6 ?Q [OK] T 5]348 (TÓÔ]348 5 /2* ; (/ÓÔ]348 : USB : / 23 N ResourceCD 6 Win95¥OSUpdate x^ V E USB ³.V O 0 @EFG (USB ³.V O ? ´236: ;< / ³ w W d?@efJ$JFG (Dell eN USB 23 0 @J'µF USB ³.
Windows Me ! Windows Me Q ]348 * +, ; T 5 6 4D ,¤T¦p 1 6 5 Q [ ] T 5] [ #* ] T 5]348 2 [ "#$ #*] Q [&, " gI] ©T 5 ] [ / _ 0 J ] T©( 5]348 3 [3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet Controller] T©( 5 ]348 4 [ 12 , ] ©T 5]348 5 [ 12 , ]4 ...
: V¸¹@º+#' »¼e ' T óô4D I : ;< /6¸¹NaY?JF &+#'J' ½#6 /N+G ( : : ;< /6 ¾¿ 01ÀÁ "#$%&'( ÀÁ c1 : ;< / ¬FP ? /@+ : ;< /@ÂÃÄÅÆÇÈ ÉJ$J l+@EFG ( ' Q ¦p]348 • ' 9 Ð 9 ( gh9 Ð 9 ) Tè]348 • óôT 4D -.
" C/Port II APR '( - 59 .
• 59 :6 ; Á9' ª5 ª5 ./#$0öTfKgh34 (} ª (é (I; Ý 59 : ÖT )8 ,- ª ./#$0ö ¸¹12T3K §< ©( ª5 0öI4/g2] 348Dell Q Kensington ª5Tde2 *DHIT 5E]348H q!./#$0ö fKgh. 0ö g2 %&' (T] YZ2 8 Dell )*+, -.
/0 LM NOPLM Ê& : W_/ / ¬F=QË ÌÍ6 10.2 cm 5.8 cm Îf : W_/ / ¬F=QË ÌÍ6 39.0 cm 35.8 cm Ï: W_/ / ¬F=QË ÌÍ6 40.9 cm 37.5 cm kÐ : W_/ / ÌÍ6 ¬F=QË 3.0 kg 1.6 kg 34 AC ,-./±² : ¸Ñ 100–200VAC 50–60 Hz , 1.5 A w, APRII ±² : ¸Ñ AC ,-./ 20 VDC 0 , 3.
LM Q*+ V,O (DTE) 16550 TU 16 S]^O ÓÔÕ ÖÔÕ E 'N×ØÙ¥X (ECP) : / PS/2 Ú_ DIN : /Û 2 USB USB ÜÝ: /Û 2 ÞPß IrDA Standards 1.1 (Fast IR) ¶jà 1.0 TU á6E ÞPß« ³ a xa] ² a xaâã Y 3 ) ` a : /Û 1 RJ45 : /Û 1 (: ;< / YÒ: / ( a. ä 6å : /Û 1 ) Ethernet æ 126 .
12$3455 67 8 9:3; < EMC $=!"9:>? @A B d
128 ! • AC ¸\ f g iö] YZ2 8 ' Tu]
>?@56 7 89:8; <=A • APR e øM2*< Dell e AC X TcdeYZ2 8 # $ AC Tde4 DI ab) */JK348 • 4DW k2*< APR T Á IÏ/de4D Ä] DHIT ÷ø4D 4D 3ST É AC T Á r" YZ2 8 • c }~ThD
" CDE= FG D (EMI: Electromagnetic Interference) I º ¡ ¢£3 < )@㤠¥¦4D@ã3< ¢£D HIQ §¤¨©)# $ ¶ á T}~ 2"] á ®¯° ^_¶ á ¨¡±¸ 5 é( PCS (Personal Communication Services) !¡/JK34/ H* " "j2*3§¨8H*" øM¶ á ' a TPV6Ý (0ö!¡ ¢£T²»I]! 0öII+ D³´ µ¶T·°348 DEFÚEMC: Electromagnetic CompatibilityÜI yÏ R/F ³´Q¸ l¹ mn4
" NONO R (ITE: Information Technology Equipment) R ÔÕÊ +¬Þ (I/O) 0ö æ& !¡TPX a Ð3< 2*D+ Q ' D³´ ÆÎ Ä]!h*±!K3§¨8 B CDEF G' HI : lmno Dell pqr sT>^ 1tu 1 vB;<5wxyz{|} ~" B 5wM6 1tu 1 ;<> jx[ CD>@5O EMC .
" ^ A ITE (VCCI) A VCCI A ITE RS VCCI-A ^ B ITE VCCI 132 B ITE RS Dell Latitude C/Port II APR
™ ™
!"#$ %& ' ()* +, -./ 01!2 3 )45 6 78 79/ :;< © !"#$% & !&#!&'%(!) *+, -. !"# $% &'( )*+, - .
™ ™ !"#$ % &' () % *+,- . /0 +/ 1 23 45 6 7 89 : ;<= > • ?@ AB CD AB CDE FGHIJK LM,-N OJ P QRNH N ST UVW<= > QRNH -X YZ +/[ \]OJ P^_` ab! =c 6 de#$ ' f^g!h > • AB CDi jA` kl mn op qSOJ Pr<= > N3 AB CD N3 ops kt#2 D# u5N OJ Pr<= > v AB CD[ wX ` "x#( y Mz {U6 :|# R A}N O ~ [( Ak6
! "#- 34 5678 9: ;<=> ?@'0 1 2 A BC'8 DE ;<= F8 GH IJ=/ ;<=$ ?@'8 KL ! "#M IJ=N O.P Q RSTD 2 !" &'() #$% *+ ,- “ 1C ” P K N N N | \ P 1C CD [ ¡OJ Pr<= >
1 5 678 9: UVW XL - YZ UVW "# [ \ F8 ] \$ ^A UVW _`= %&aTD 2 b"H V ] H c d F8 b"H e, cfd8 V ] c d _`= %&aTD 2 b"H V ] gh XL 8 V ] XL _`= %&aTD 2 ij XL F8 b"H klm YZ ij "#8 ij n _`= %&aTD 2 o=p^ q^rZ s _`= %&aTD 2 tu=- YZ vj "#8 vj n _`= %&aTD 2 b"H kT=8 wx1 _`= %&aTD 2 m 34 56y ;<=8 ;<= _`= %&aTD 2 %$% / 012 34 012 34 %$% ;< => .
! @,A @,B / CDE \] OP Z[ WXY Z[ \] OP Z[ ^B _` Ha OS T UV T N; T CDE N; OP QR =7K LM CDE H@ IJ FG CDE FG IJ z{| 8 }| ~2[ / kT=$ # Q RSTD 2 ^ D kT=$ #'8 KL z{| % IJ= % ! "#N O.
cd efAg hi cd efA jk kT= z{|/ D+N o'0 1 2 @,A ! 5;|/ R8 ¢ £ ¤ ® ¥ ¦£® §x% ¥ ¦£ ¨©®% ¥ ¦£ ¢ ¢ ª «¬ U6 ®¯# ° Mz ±² AB b³N´[ P ( µ¶:· ;<= > AB b³N´[ ¸ Mz % 6 ¹ AB#$ ' b³N´6 D:· ;<= > AB b³N´6 D#ºAB b³N´ D»¼6 \¯#g!h > F8 ] 5$ '8 IJ=/ KL d^ N ,¡¢£ #7( ¤¥ ¦ ! d^ #§¨©$ Q' ª« ¬TD 2¦IJ= !§¢£ ^¡'0 1 2
6 ½¾ ¿À#g!h > s ½¾ ¿À#g!h > l 6 ½¾ ¿À#g!h > G`Á ] :à AB b³N´6 Ä^g!h > ¥ ¦£ §x .
!" 6 ¿À#g!h > l ! % * +% !% K , !- .
!ìí ûì üÁ ýþ6 l÷#ÿE !ìís æç#g!h > l :à «¬ U . «¬ U åJ6 æç#g!h > =«`b êë , !- / + $ % 1 ! 6 æç#g!h > 3 ø 6 ¿À#g!h > . ¥ ¦£ §x Ê ¥ ¦£ ¢ 6 ®¯# !ìíK Mz % #! # 4ÌÍÎK ïð6 ¿À#g!h > ¥ ¦£ ¨©6 ®¯# !ìíK Mz !" # $ !%& ! ïð6 Ä ¿À#g!h > ? ÛK () ß³ ñ b³N´6 =«`b#2 D#g!h > b Ú?s =«`b ^ b³N´6 D#$ ' readme.
jk , jk , ^B jk _` Ha m< Ð) [ P AB CD6 ,5# Mz Öì N6 ^g!h > l ´[ D P ( °#g!h > l
= ÉN 6 AB CD AB#g!h Æ jk ] Q^ “ AB ” Á ÉN AB CD AB i N ë Xü` 6 ` ^g!h > ! P "N +# ? $%( &'N Þ ()( 6 *^` g!h > j Ê Ë ªZ .Ì ¢£ IJ=$ ©Í Î8 KL IJ=/ ! _`=N O.7; ÏG Q Ð ¬TD 2 IJ=- ! "#N %&7; RÆ ¤ 8 Ñ A Ò\> Ó; Ô+ X0 1 2 ÕÖ KL IJ=- ! "#/ _`=N O.
!"#$ %& ' !"#$ ())) *+ ,- 6 AB# 's g!h > !ìí @0 12 x& 6 33 45£ ª 4 G`ÁÂs ®¯#g!h > # $ 7 6 '0 - 8!/ ` +#g!h > l 1 &!% + ! 6 9 : !/ ` +#g!h > 45£ ª 4 G`ÁÂs ô#g!h > !ìíN @0 +s ¼à á¯;<= > ¥ ¦£ 6777 K Mz ; <=> ?@A úN EÜé<= > / KL 5N ,¡¢£ d^ $ #aTD 2 ] Æ '8 / KL N ,¡¢£ d^ $ #aTD 2 !"#$ .
!"#$ 01 23) *+ ,- 6 AB# 's g!h > !ìí @0 12 x& 6 ÿE [ @0O s 33 45£ ª 4 G`ÁÂs ®¯#g!h > # $ 7 6 '0 - 8!/ ` +#g!h > l 1 &!% + ! 6 9 : !/ ` +#g!h > 45£ ª 4 G`ÁÂs ô#g!h > s 33 `Á:#g!h > # $ ! 0 úN EÜE ¼à#º K ABs :U#³ Ý!([ !W<= > .
´ @H%ð J ëF6 à 9°(% < ëF6 (+ 9°( æç#g!h > JA 9s æç:· ( m {K#g!h > . Mz !ìí BÍ / ÛK ()s \¯#2 D6 óô#g!h > ¥ ¦£ 8ÛN EÜE D[ óôË 9l<= > [ ABOJ P x& Öìð ?! ( mb6 ®¯ \ ¸r<= > !"#$ 45 *+ ,- 6 AB# 's g!h > !ìí @0 12 x& 6 ÿE [ @0O s 33 45£ ª 4 G`ÁÂs ®¯#g!h > # $ 7 6 '0 - 8!/ ` +#g!h > l 1 &!% + ! 6 9 : !/ ` +#g!h > 45£ ª 4 G`ÁÂs ô#g!h >
! !"#$ 46 *+ ,- 6 AB# 's g!h > !ìí @0 12 x& 6 ÿE [ @0O s 33 45£ ª 4 G`ÁÂs ®¯#g!h > # $ 7 6 '0 - 8!/ ` +#g!h > l 1 &!% + ! 6 9 : !/ ` +#g!h > 45£ ª 4 G`ÁÂs ô#g!h > [ x^` = #bIJ6 >(;<= > SUV ]d ef ú g6 ¿À#g!h > [ (;<= > . hijk ú ^_s ¿À#g!h > ? = hijk ú lms æç#g!h > b @H%ð ,5K 6 Hj \ PA] Fn T
!"#$ %& ' !"#$ ())) *+ 78 9 ¥ ¦£ M . ¥ ¦£ 6777 b³N´6 QRNH#º Æ 6 zì hc*^` ¿À# rs6 ¿À#g!h ¥ ¦£ M K Mz % »ò6 ¿À# ., + -0 !% 6 ,5 \ P^ % ¥ ¦£ 6777 K Mz ¥ ¦£ 8Û P > rs ú PY rst6 ¿À# hijk u 6 ½¾ ¿À#g!h > v+ - v+wxy !$% !/ 5 9 *!% ! + % !% 6 ½¾ ¿À#g!h > l =EFG Ns ¿À#g!h > =EFG ozFi {{{ 6 ¿À# (!,-s ß !"#$ .
N; OP QR IJ=N )£ à¡7 ªZ .Ì IJ=/ !Æ °5' IJ=N áâ Ç"' ªZ ¾^¿N kã À¬TD 2 IJ=N äw7 ªZ .Ì 8 å| IJ=$ ! °5' X0 1 2 IJ=N äw7 ªZ .Ì ! °5' % ¾^¿N À7â æ; ç Ø ¡è IJ=N .梣 à¡7 ªÆ Q RSTD 2 K ABs :U#$ ' = #E6 \¯#g!h Æ • O/b 6 g!h Ê 1C O/bK > K ' ! N ;, ()( ! $=Íg!h > m
• ¥ ¦£ M K Mz % % »ò6 ¿À + -0 !% 6 ¿À#g!h > = 1 / ¥ ¦£ §P% ¥ ¦£ §Q% ¥ ¦£ ¢ Ê ¥ ¦£ 6777 K Mz % ST »ò6 ¿À# ~+ s ¿À#g!h > ¥ ¦£ ¨© K Mz % "Q !â P AB Ns ¿À = 6 ¿À#2 6 ?! ( mb` +#g!h > K ' ! N ;, ()( ! $=Íg!h > • AB UJ P AB :U »ò6 g!h Á “ AB UJ UJ@ . ! ” de > ÕK AB ! N ;, ()( $=Íg!h > ! "" # $ %& :; < AB CD = Év /& $èN Pr<= Æ • 6 # + \ P ´> D
=> &"?@ AA B&C DE = Év 89s ,5#2 AB CD6 /þ#g!h Æ • UV^ ,5#ÿE AB CD P UVi UV WX Í m_K `N¾s ,5#g!h “ AB UJ UJ@ . ! ” de > UV6 ,5# ´[ +OJ AB CD 6 a/ ÓÍ#( b;<= > Í m_K /& `N¾s +Ë U > UV` Á i [ [»^` NxO 9s 8( \ Pr<= > • ! cZ# AL 8( CD6 AB CDK + WX |#g!h “ AB UJ UJ@ . ! ” de > AL 8( CD d à @Ó^` ¹ÍË `N¾ .
0 12 no Lp qr é^ ê kT= z{| n3 [2]¯ë~2 o# , 2ì¯ë]2 o# í^ ê kT= z{| n3 î2¯ë[2~ o# , 2ì¯ë[~2[ o# ïê kT= z{| n3 ~2î¯ë[:2[ o# , ð2¯ë[~2ì o# ê kT= z{| n3 2:2 , [2:2 FG ;<= ÙÚ ê )ñ [ – ]ò – :óô õp; [2 ÙÚ ê )ñ ;<= ]ò ö· õp; 2
no Lp ij ÷ø [: gh [: ù^ vj ¨Áû Áû F8 ø ú _`= _`= V] ÎT s _`= ] \ UVW UVW äQ _`= ] \ æbü ýä [2[þ ÿ [2m gh78 æbü 1x1 Ú o 1x1 d @ wx1 _`= [ \ ~ _`= [ \ ! IJ= %& _`= [ \ stuvwxvt &'() y'z{ ë® î] [ [ W Vø9÷ îî äQ ¾^¿ ï ] w g o=p^ [ 3 45 6 78 9& : ;< =v &' () .
;F #$ • s D# Mz ss t "Q#g!h> • V° ûì $u^ s \Í:· ;<= > ab! D (!,- ß g!h > • Ji ST C ' `N¾s ,5# Mz % C ' `N¾ |# UvK w xpJ N C `N¾K xpJ s y#( yA] °#g!h > • K kzNE $k [ 9A Ò( g!h> u@ kt F[ »{OJ Û' ,[ |} \ Pr<= > • 6 ,5#ÿE '(6 ~ ( X E ÉN $[ O t J6 g!h > J NE $Ü =c U6 ( g!h > Ê «l X J6 ` ,5#( g!h > • ® % ð % \¬C % (#® ÉN r$[ v t
FG H ;F I • ,5#A] °Ë UV# J^ ,5#g!h> =c J6 ,5# Û • ' H s |#$ ' J 'N :Ã ' ëÚ\ ( °#g!h > • ' H6 ÓÍ#$ ' 6 ' H J6 ÓÍ#g!h > • '$ s 8(#º % U ` õ(Ë ' J . ëLCD ' `N¾s |#g!h > N ' `N¾ õ( \ P k 3Á[ ºPr<= > J 3Á6 ,5#( g!h > Ê ' `N¾ 3Á õ( @Ós Uÿ#( g!h > ' C `N¾s ,5#
9&1= q¢ q ¢ f ¤ CDUN ¸ CF |¦OÿE ' ÍbæNE Zþ Íbæs ß³ 'AO mn '$ Zþ Ê $Ü |¦O 9s # % ZþE [æ -V Ê $Ü &' ûì $ès ²:# [æ §Z ûì6 ¨#/ 8:#ÿE (àE^` ©»!R<= > [æ §Z ûì ¢ ª¢ X5 8l % ©«% ¬ §Z ûì % N½ % -V BUF % þ $ % 4 £ ªª 4 £ s ûX $Ü ûì[ qSW<= > [æ §Z ûì¢^ <³ 6 qS Ö( CD 'Ú |¦ CDA 'Ú M {U[ O Pr<= > q¢ q ¢ f ª r 5 ' M 23 ' CD[ ST U ` "x# (6 EÜu è÷l<= >
! JKL MN O P* Q RSTU V U c FB #! PYZ P F A<S { F A< ¡ ¢tB £fZ ¤¥¦ 9.+ |§ ¨© ª «¬I { ®¯ ° D f± #! Z ²§< F A<S { ³´¦ f± #! µ= ¶F= · http://accessories.us.dell.
| + * E} q] Q7~ % &' ( N CD ûQ[5^` °OG^ % ëÿ M ,5 \ Pr<= > Ms qS mn | + E} q] Q7~ b
m
0G914at1.
0G914at1.
0G914ab1.fm Page 163 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM !""™ $# %& ' ()!™ ! " # $# %&'()* ++ !, " # -.// 0 12*3*45. 6 7 -.// 8 9 -.
0G914ab1.fm Page 164 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM /" /9 1 6$ : :;< %&'' = /" 3 (63 . !7 5 8 8$! $ 3 " 3 (./9 1 6$ : > 45 5 8 4 4 ?6 > " 1 6$ : 3 # $ %&'' ( $3 > 4 /" 6( 3 .
0G914ab1.fm Page 165 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM ( ) * ' + , *- .
0G914ab1.fm Page 166 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM / *0 *1 2 1, !")& ' " "% 7+ 8 ' # $ - 2 + "% 7+ "% 35 + $#, "% 4 3 5 6 $ "% 4 3 5 6 $ " "% 4 3 5 6 $ 3 $ /. 0 ' $ 1 4 35 + 3 $ "% 4 /. 0 '$ 23 / . /.
0G914ab1.fm Page 167 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM + 4 1/ 0 5 ( + 9 & 7 # $ - 0 4 1 4 & 9 4& 4# $ 1 " A 8 / ! 2 " / " = @ ( ! " # $ " % , N 8 0< 6 O3P)(Q(R*® S3T5(UQ® V W S3T5(UQ LX® , 6 S3T5(UQ O3//.TT34Y IO.
0G914ab1.fm Page 168 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM " 3 # $ (./9 1 6P# 3# # F ! Q " # F ! RLLL 1 53 # ? $ !7 5 8 8? / " F 8 F # F 845 .
0G914ab1.fm Page 169 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM 7 " # 1 = 6 6 , 6 _ 8 @ # I, J , N ; 8 & * (( ,,2 2 2 . . , 6 8 " # ( / . ( ( 0 1 2 3 4 1 56 7789 7:3 0 , 6 8 " # + ., ' + . ' 6 + " # '' .
0G914ab1.fm Page 170 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM 7 0 <# = 0< 8 9 : 8 + ; < < = = + + , + + ; < < = = + + N ; " > # 7 , 0< @ 8 ! 6 " # 0< , 6 6 -.// 6 N _ 8 N 6 (( ). . 3 3 . . .
0G914ab1.
0G914ab1.fm Page 172 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM 2 1, * 1+0% , 9 $ + & 3 5 < , 6 " # < " > # ! " # $# A , , 6 " #, f 0 <# = 8 B 6 " # = C = 6 " # @ 8 8 0< @ 6 " # ! , " 3 (.
0G914ab1.fm Page 173 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM ! " #$"%&' ! " ()))" *+ % " # = 6 7 bcKd , 8 "6 A + + ,-. 5 / . .> 5 4 , 4 ? / 3 3 . , , ? ?? @ A 6 " # 8! @ A # Khhh , & & ; A ; A ; 8 8.
0G914ab1.fm Page 174 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM / 0 .1 ! + 2" 34)" *+ % " " # = 6 7 0 bcKd , 8 , 6 bcTdbcid , 8 6 "6 A + + ,-. 5 / . .> 5 4 , 4 ? / 3 3 . , , ? ?? @ A b%*)/dbD/*db-./d "6 , + + ,-. ( ( .
0G914ab1.fm Page 175 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM 6 , $ #> # 0 +' , ? # # , 6 0 +' , 0<@ 8 6 A ; _ M , 0< 3 8! ! 8 ; "6 , ? <# #8 A # N ; ? <# " #@ = A, G4Q^.T5j*(j53QZ @ < 8 = / 0 .
0G914ab1.fm Page 176 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM / 0 .1 ! " 57" *+ % " # = 6 7 bcKd , 8 , 6 bcTdbcid , 8 6 "6 A + + ,-. 5 / . .> 5 4 , ? / 3 3 . , , ? ?? @ A 6 " # " k # # , @ A A = 8 , (( ( = ( .
0G914ab1.fm Page 177 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM * . . ! " #$"%&' ! " ())) . ))) @ # A # l' A # Khhh , N @ 8 8 I ;< , 0 (( "6 @ 8 =>>> #8 A #J 7 , , 8 + .
0G914ab1.fm Page 178 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM & # $ " 4 35 + 3 $ "% 4 " 3 # $ ? 5 3 $ 5 # $ 16# $ .145 . ( 7 $ 3 3!7 5 8 8 1 4 " 45? ? 4=3? 3 2 1" 8?6 " 7 # $ 3 3!7 5 8 8F 8? ? $ 58 $ /" 3 " 3 (.
0G914ab1.fm Page 179 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM "6 ,@> " #8 6 " # : 0 6 8 f 0 6 = IA , Bf 0 6 @> = CJ ,@> = ' &( " ) # " *%% * & + ,-.
0G914ab1.fm Page 180 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM : 0 <# A 8 8 8 @ ? 0 <# = IA Bf 0 6 @> = CJ A 8 @ 0 <# A A , " 0 <# ? 0a -.// ! , 0< ? m.TQ3Tn*(T !, ! ! 0 <# A , A 8 " 0 <# 3 * * $ $ 4 5677 A -.// $; , " " # -.
0G914ab1.
0G914ab1.fm Page 182 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM !" '? ' 4 ?* *% 0 I-X\J @ f itrrh > > # it @ # 8 `8 8 `8 , 6 \%' 'G&K 8 0 Y3T3j-+L K " # FGH FGH K > " # > 8 +)-D G*2T52)5Q ipi Ic2Q* +zJ iph aa < ? aa < I !, , > 8 6 @ J M i ? # z{qr i = I
0G914ab1.fm Page 183 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM )* ! ) # &( * ! )* ! ) ) % * 8 99 :;<,=> # $ " * %%# # # # @ 6 , a _<# 2 3 8 D2 ! ! ! ! 8! , ? @>> I\O%J 6 @>@, 0< 0< 6 @ @ @>> ? 9% ' % ' 9 ' 9 *& BA C D : < ! " # $# "6 , 0 <# "6 :
0G914ab1.
0G914ab1.fm Page 185 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM @"A 9% ' % ' 9 ' 9 *& *& B : # D% 8 -.
0G914ab1.fm Page 186 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM ! ! ? % % % " aa < 6 , ? @>> I\O+J 6 aa <, 6 M 7 @ ? M @ "6 8 , 6 @ ! aa <, 6 " $; M 8! 8 `8 aa < 8 0, 6 6 7 , 6 8! , 0< " aa < 6 8 0@ , 6 M " $! 7 ; 6 A 8 0 = 8 0 DO&cO " < # A8 8` # A8 `"8
0G914ab1.fm Page 187 Wednesday, October 10, 2001 4:22 PM 0 <# 8 A A 8` I+X\J 0 <# 7W # ? $# " W 6 " "#W 0 <# "0 & #"0 I+&EJ " 6 7 $; 6 , 6 6 6 " # $; 8 " 6 , ? @>> " # " B 0 * !% ;1 4 C D;D4 4 )&?1 E 0 ;1 4 ? 4 D 2 1, , +0 4 FGHH HH +2 !' 0 , ,'% ,
0G914ab1.
