Reference Guide
216 Dell Latitude C/Port II APR Systeminformationshandbuch
www.dell.com | support.dell.com
• EN 61000-3-2 – „Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 3: 
Grenzwerte – Abschnitt 2: Grenzwerte für Stromoberschwingungen 
(Eingangsspannung des Gerätes bis zu 16 A pro Phase).“
• EN 61000-3-3 – „Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 3: 
Grenzwerte – Abschnitt 3: Grenzwerte für Spannungsschwankungen 
und Schwankungen in Niederspannungs-Versorgungssystemen für 
Geräte mit einem Nennstrom von bis zu 16 A.“
• EN 60950 – „Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik.“
 HINWEIS: EN 55022-Grenzwert-Anforderungen sehen zwei Klassifikationen 
vor:
• Klasse A ist für typisch gewerbliche Umgebungen vorgesehen.
• Klasse B ist für typisch häusliche Umgebungen vorgesehen.
Dieses Gerät von Dell ist für die Verwendung in einer typisch häuslichen 
Umgebung der Klasse B vorgesehen.
Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den oben ange-
führten Standards ist abgegeben worden und kann bei Dell Computer 
Corporation Products Europe BV, Limerick, Irland, eingesehen werden.
EN 55022-Konformität (nur Tschechische Republik)
Dieses Gerät entspricht Klasse B, wie in EN 55022 beschrieben, soweit 
es nicht ausdrücklich als Gerät der Klasse A auf dem Etikett mit den 
technischen Daten gekennzeichnet ist. Folgende Aussagen gelten für 
Geräte der Klasse A gemäß EN 55022 (Schutzradius bis zu 30 Meter). 
Der Benutzer des Gerätes ist verpflichtet, alle Maßnahmen zu ergrei-
fen, die zur Beseitigung von Störungsquellen für Telekommunikations-
geräte oder andere Geräte erforderlich sind.
Pokud není na typovém štitku počítače uvedeno, že spadá do třídy 
A podle EN 55022, spadá automaticky do třídy B podle EN 55022.  
Pro zařízení zařazená do třídy A (ochranné pásmo 30m) podle EN 
55022 platí následující. Dojde−li k rušení telekomunikačních nebo 
jinych zařízení, je uživatel povinen provést taková opatření, aby 
rušení odstranil.
4G281bk1.book Page 216 Friday, October 19, 2001 3:21 PM










