Users Guide

תויעב ןורתפ ךירדמ Brocade ימאתמ 140
53-1002145-01
ןיקתמו HCM תועדוה ךירדמ
B
)ךשמה( חראמל תוירושיקה להנמ לש תועדוה הלבט14
העדוהםרוגתורעה וא תנקתמ הלועפ
The boot image
update failed:
<Runtime Reason>
דוק לש הנומתה ץבוק ןוכדע תעב העיפומ
.לוחתאה
לוחתא תנומת לש יקוח ץבוק רחב
.לוחתאה תנומת ןוכדע רובע
The boot image
successfully updated.
You must reboot the
system for the updated
image to be effective.
תנכדעתמ לוחתאה דוק תנומת רשאכ העיפומ
.החלצהב
תנומת לש חלצומ ןוכדע רחאל
תא שדחמ לחתא ,לוחתאה
.תכרעמה
The change has not
been sent to device.
Do you want to
commit the change?
תביתב OK לע ץחול שמתשמה רשאכ העיפומ
רחאל Basic Port Configuration חיש-ודה
.הרוצתב םייוניש עוציב
אל וא םייונישה תא עצבל םא רחב
.םייונישה תא עצבל
The changes will
take effect only on
port reset.
תומיא תוינידמ ףיסומ הנתשמה רשאכ העיפומ
תמייקה תומיאה תוינידמ תא ךרוע וא השדח
Fibre Channel Security חיש-ודה תביתב
.Protocol
.עדימ תעדוה
The CHAP Secret
and Retype Secret
fields must have at
least 8 alphanumeric
characters.
תודשב קפוסמה ידוסה חתפמה רשאכ העיפומ
Retype CHAP Secret-ו CHAP Secret
.םיירמונאפלא םיוות הנומשמ רצק
ללוכש ,םיאתמ ידוס חתפמ קפס
.םיירמונאפלא םיוות הנומש תוחפל
The External
Loopback Test
requires a plugged-in
loopback cable;
otherwise, the test
will fail.
תינוציח הקידבב רחוב שמתשמה רשאכ העיפומ
.תרזוח האלול לש
ןכמ רחאלו ,תרזוח האלול לבכ רבח
האלול לש תינוציח הקידב לעפה
.החלצהב התוא םילשהל ידכ תרזוח
The file "{0}" does not
exist
להנמ ץבוק לש הדשב ץבוקה רשאכ העיפומ
.םייק וניא ןקתהה
.ןקתה להנמ לש םייק ץבוק רחב
The following VLAN
operation(s) failed:
<VLAN operation>:
>הציר ןמז תביס<
.VLAN לש הקיחמ וא הריצי תעב העיפומ האיגש הקיחמ וא הריציב היעבה תא עבק
.ךשמה ןכמ רחאלו ,VLAN לש
The Name is already
in use. Enter a
different name or clear
the existing name.
לופכ םש ןיזמ שמתשמה רשאכ העיפומ
וא Configure Names חיש-ודה תביתב
.Define Names
חיש-וד תוביתב םיידוחיי תומש קפס
.הלא
The operation will take
effect after you click
OK or Apply on the
Configuration dialog.
הרוצת ייוניש עצבמ שמתשמה רשאכ העיפומ
Basic Port חיש-ודה תביתב
.OK לע וא Apply לע ץחולו Configuration
עצבת OK לע וא Apply לע הציחל
.הרוצתה ייוניש תא
The specified file is not
a valid file to import.
תועצמאב אבוימ יקוח אל ץבוק רשאכ העיפומ
.Configure Names חיש-ודה תבית
םימיאתמ םינותנ םע יקוח ץבוק אבי
Configure חיש-ודה תביתב
.Names