Users Guide

Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων προσαρμογέων Brocade 167
53-1002145-01
Αναφορές μηνυμάτων HCM και προγράμματος εγκατάστασης
B
File backup
There is a back up file <brcd_initrd_backup_filename>
already available in /boot. Do you want to continue?
(Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αρχείου.Υπάρχει
ήδη ένα αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου
<brcd_initrd_backup_filename> στο /boot.Θέλετε να
συνεχίσετε;)
Εμφανίζεται όταν υπάρχει
ήδη είναι αντίγραφο
ασφαλείας του αρχείου
<brcd_initrd_backup_file
name> στο /boot
Όταν ο χρήστης θελήσει να
αντικαταστήσει το
υπάρχον αντίγραφο
ασφαλείας πρέπει να
πατήσει το “Yes” (Ναι),
διαφορετικά πρέπει να
πατήσει το “No” (Όχι)
Found Backed up data.
Backed up configuration directory of HCM
<backedup_gui_version> dated <Backup_Date> is
found at <Backup_Directory>.
Do you want to restore old configurations? (Βρέθηκαν
αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων.Βρέθηκαν αντίγραφα
ασφαλείας του καταλόγου ρύθμισης του HCM
<backedup_gui_version> με ημερομηνία
<Backup_Date> στο <Backup_Directory>. Θέλετε να
επαναφέρετε τις παλιές ρυθμίσεις;)
Εμφανίζεται κατά την
πορεία της εγκατάστασης
όταν υπάρχουν ήδη
αντίγραφα ασφαλείας
δεδομένων στο σύστημα.
Αν ο χρήστης θελήσει να
επαναφέρει τα αντίγραφα
ασφαλείας των
δεδομένων, πρέπει να
πατήσει το “Yes” (Ναι),
διαφορετικά πρέπει να
πατήσει το “No” (Όχι)
No matching binary rpm found
Do you want to install noarch rpm?
Note:
- noarch rpm is not recommended for RHEL/SLES.
- noarch rpm requires kernel devel/source rpm and GCC.
(Δεν βρέθηκε αντίστοιχο δυαδικό αρχείο rpm. Θέλετε να
εγκαταστήσετε το noarch rpm; Σημείωση: -το noarch rpm
δεν συνιστάται για RHEL/SLES -για το noarch rpm
απαιτείται kernel devel/source rpm και GCC.)
Εμφανίζεται όταν δεν
υπάρχει αντίστοιχο
δυαδικό αρχείο rpm.
Κάντε κλικ στο Yes (Ναι)
για να προχωρήσετε με την
εγκατάσταση
χρησιμοποιώντας το
noarch rpm ή κάντε κλικ
στο No για να διακόψετε
την εγκατάσταση.
Path is not Valid.
You have entered an invalid backup output directory.
Please make sure the directory path is correct. (Η
διαδρομή δεν είναι έγκυρη.Έχετε εισάγει έναν άκυρο
κατάλογο εξόδου αντιγράφων ασφαλείας.Βεβαιωθείτε
ότι η διαδρομή του καταλόγου είναι σωστή.)
Εμφανίζεται αν δώσετε
άκυρο όνομα διαδρομής ή
αν αφήσετε κενό το πεδίο
path (διαδρομή).
Εισαγάγετε μια έγκυρη
διαδρομή για τα
αντίγραφα ασφαλείας των
αρχείων.
Pre-Installation Message
It is strongly recommended that you quit all HCM
application running on this machine before continuing
with the Upgrade/Reinstall. (Μήνυμα πριν από την
εγκατάσταση.Συνιστάται ιδιαίτερα να τερματίσετε όλες
τις εφαρμογές του HCM που εκτελούνται σε αυτό το
μηχάνημα πριν συνεχίσετε με την
αναβάθμιση/επανεγκατάσταση.)
Εμφανίζεται μετά το
μήνυμα
αναβάθμισης/επανεγκατά
στασης.
Κλείστε το HCM πριν από
την αναβάθμιση ή
επανεγκατάσταση του
λογισμικού.
Pre-requisite check is done… (Ο προαπαιτούμενος
έλεγχος έχει ολοκληρωθεί...)
Εμφανίζεται όταν
ολοκληρωθεί ο
προαπαιτούμενος έλεγχος
του προγράμματος
οδήγησης.
Ενημερωτικό μήνυμα.
ΠΊΝΑΚΑΣ 15 Μηνύματα προγράμματος εγκατάστασης λογισμικού προσαρμογέα Brocade (συνέχεια)
Μήνυμα Αιτία Διορθωτική ενέργεια ή
σημειώσεις