Users Guide

158 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων προσαρμογέων Brocade
53-1002145-01
Αναφορές μηνυμάτων HCM και προγράμματος εγκατάστασης
B
The boot image
successfully updated.
You must reboot the
system for the updated
image to be effective. (Το
είδωλο εικόνας
ενημερώθηκε
επιτυχώς.Πρέπει να
εκτελέσετε επανεκκίνηση
του συστήματος για να
εφαρμοστεί το
ενημερωμένο είδωλο.)
Εμφανίζεται όταν το είδωλο του κώδικα
εκκίνησης ενημερώνεται επιτυχώς.
Μετά την επιτυχή ενημέρωση του
ειδώλου εκκίνησης, εκτελέστε
επανεκκίνηση του συστήματος.
The change has not been
sent to device. Do you
want to commit the
change? (Η αλλαγή δεν
στάλθηκε στη
συσκευή.Θέλετε να
πραγματοποιήσετε την
αλλαγή;)
Εμφανίζεται όταν ο χρήστης κάνει κλικ στο OK
στο παράθυρο διαλόγου Basic Port
Configuration (Βασική ρύθμιση θύρας) μετά τις
αλλαγές στη ρύθμιση.
Επιλέξτε το για να πραγματοποιήσετε
ή όχι την αλλαγή.
The changes will take
effect only on port reset.
(Οι αλλαγές θα
εφαρμοστούν μόνο μετά
την επαναφορά της
θύρας.)
Εμφανίζεται όταν ο χρήστης προσθέτει μια νέα
πολιτική ελέγχου ταυτότητας ή όταν
επεξεργάζεται την υπάρχουσα πολιτική ελέγχου
ταυτότητας στο παράθυρο διαλόγου Fibre
Channel Security Protocol.
Ενημερωτικό μήνυμα.
The CHAP Secret and
Retype Secret fields
must have at least 8
alphanumeric
characters. (Τα πεδία
CHAP Secret και
«Πληκτρολογήστε ξανά το
Secret» πρέπει να έχουν
τουλάχιστον 8
αλφαριθμητικούς
χαρακτήρες.)
Εμφανίζεται όταν το κλειδί secret που
παρέχεται στο πεδίο CHAP Secret και Retype
CHAP Secret (Πληκτρολογήστε ξανά το Secret)
αποτελείται από λιγότερους από οκτώ
αλφαριθμητικούς χαρακτήρες.
Δώστε ένα σωστό κλειδί secret που
αποτελείται από τουλάχιστον 8
αλφαριθμητικούς χαρακτήρες.
The External Loopback
Test requires a
plugged-in loopback
cable; otherwise, the test
will fail. (Για τον
εξωτερικό έλεγχο βρόχου
επιστροφής απαιτείται
ένα συνδεδεμένο
καλώδιο βρόχου
επιστροφής,
διαφορετικά, ο έλεγχος
θα αποτύχει.)
Εμφανίζεται όταν ο χρήστης επιλέξει έναν
εξωτερικό έλεγχο βρόχου επιστροφής.
Συνδέστε ένα καλώδιο βρόχου
επιστροφής και μετά εκτελέστε τον
εξωτερικό έλεγχο βρόχου
επιστροφής για να τον ολοκληρώσετε
επιτυχώς.
The file “{0}” does not
exist (Το αρχείο “{0}” δεν
υπάρχει)
Εμφανίζεται όταν το αρχείο στο πεδίο αρχείου
προγράμματος οδήγησης δεν υπάρχει.
Επιλέξτε ένα υπάρχον αρχείο
προγράμματος οδήγησης.
ΠΊΝΑΚΑΣ 14 Μηνύματα για το Host Connectivity Manager (συνέχεια)
Μήνυμα Αιτία Διορθωτική ενέργεια ή σημειώσεις