Reference Guide

94 Manual de referencia e instalación de adaptadores Brocade
53-1002144-01
Utilización de secuencias de instalación de software y comandos de sistema
3
Degradación de HCM y del controlador o solo de HCM
Para degradar HCM y los controladores de adaptador o solo HCM, siga los pasos detallados a
continuación.
1. Desinstale HCM y los controladores o solo HCM mediante el procedimiento detallado en
“Eliminación del software mediante Adapter Software Uninstaller (Desinstalador de software
de adaptador)” en la página 88.
2. Cuando se muestre un cuadro de mensaje pidiéndole que realice una copia de seguridad de la
configuración HCM, asegúrese de hacer clic en Yes (Sí) y continúe con la extracción del
software. (Ver
“Datos de configuración de HCM” en la página 123).
3. Instale la versión deseada del software usando “Utilización de Brocade Adapter Software
Installer” en la página 73.
4. Durante la instalación, cuando se muestre el mensaje “Found Backed up data” (Hallada la
copia de seguridad de los datos) pidiéndole que restaure las configuraciones antiguas,
seleccione restaurar los datos y continúe con la instalación.
Degradación solo del controlador
1. Desinstale los controladores existentes usando los procedimientos detallados en “Eliminación
del software mediante Adapter Software Uninstaller (Desinstalador de software de
adaptador)” en la página 88.
2. Instale los nuevos controladores usando los procedimientos que se detallan en “Utilización de
Brocade Adapter Software Installer” en la página 73.
Registro del instalador
Después de la instalación, tendrá disponible un registro de estado que proporciona el estado
completo de los componentes de software instalados. Se proporcionan el nombre del componente,
la versión y la ubicación en el sistema de archivos. El archivo Installation_Status.log se encuentra
en las siguientes ubicaciones:
• Windows: <user home>/brocade
• Linux and Solaris: /var/log/brocade
Utilización de secuencias de instalación de software y comandos
de
sistema
Esta sección proporciona instrucciones para usar las secuencias y comandos de instalación
“nativa” de Brocade para instalar, quitar y actualizar los componentes del paquete de
controladores individuales descritos en
“Paquetes de controlador” en la página 41. Puede seguir
estos pasos para la instalación de software en su sistema en lugar de usar Brocade Adapter
Software.
NOTA
Para actualizar el software existente con Brocade Adapter Software Installer, consulte “Utilización
del instalador basado en la interfaz gráfica de usuario” en la página 74.